Anne, galiba ben bir sayborgum.Mama, ich glaube, ich bin ein Cyborg.
Anne, galiba ben bir sayborgum.Maman, je crois que je suis un cyborg.
Anne, galiba ben bir sayborgum.Mamo myślę, że jestem cyborgiem.
Anne, galiba ben bir sayborgum.Μαμά, νομίζω οτί είμαι ένα cyborg.
Archibald galibinin yetersiz bir seçim olması tekrarlanan bir olaydı:Un tema recurrente sobre el Archibald es que el ganador es una pobre elección:
Archibald galibi sadece bir Francis Bacon, Bill Dobell çakması...El ganador del Archibald es un Francis Bacon, una estafa de Bill Dobell...
Arkadaş olduğumuzu sanmıştım, dostum. Ama değilmişiz galiba.Pensei que fôssemos amigos, mas parece que me enganei.
Arkadaş olduğumuzu sanmıştım, dostum. Ama değilmişiz galiba.Pensé que éramos amigos... pero parece que me equivoqué.
Arkadaş olduğumuzu sanmıştım, dostum. Ama değilmişiz galiba.أعتقدت بأننـا أصحاب لكن أتوقع بأنك لم تعتقد ذلك
Artık burada bırakabiliriz galiba ve bir dahaki videoda çok ilginç duran birkaç resminiz var sanırım. .그러고 나서 광성피질양 호르몬 (mineralocorticoids) 을 만드는데, 알도스테론 (aldosterone) 같은 겁니다 . 스스로 수분 균형을 조절하는
Artık burada bırakabiliriz galiba ve bir dahaki videoda çok ilginç duran birkaç resminiz var sanırım. .وبعد ذلك يجعل mineralocorticoids مثل الدوستيرون الذي مهم في تنظيم
Asıl soru bu galiba.Aceasta-i întrebarea.
Asıl soru bu galiba.C'est la question.
Asıl soru bu galiba.Das ist die Frage.
Asıl soru bu galiba.Dat is nog maar de vraag.
Asıl soru bu galiba.Đó là câu hỏi.
Asıl soru bu galiba.Esa es la cuestión.
Asıl soru bu galiba.Ez a kérdés.
Asıl soru bu galiba.Oto jest pytanie.
Asıl soru bu galiba.Questa è la domanda.
Asıl soru bu galiba.To je otázka.
Asıl soru bu galiba.А вот это не факт.
Aslında galiba orada yaşayanlara da실제로는 그 지역에 살던 사람들이 매그넷으로 불려졌을 거라고 생각합니다
Aslında galiba orada yaşayanlara daMagnesia.
Aslında galiba orada yaşayanlara da Magnetler deniyordu.Azt hiszem, hogy az emberek akik ott életek ezeket "Magnetes" -nak hívták.
Aslında galiba orada yaşayanlara da Magnetler deniyordu.I rzeczywiście uważam, że ludzie tam mieszkający nazywali je magnesami.
Aslında galiba orada yaşayanlara da Magnetler deniyordu.Myslím, že ľudia, ktorí v nej žili, sa nazývali Magnesania.
Aslında galiba orada yaşayanlara da Magnetler deniyordu.Och jag tror att de som bodde där kallades Magneter
Aslında galiba orada yaşayanlara daY creo realmente que las personas que vivían allí eran
Aslında galiba orada yaşayanlara daאני חושב שלאנשים שחיו שם
Aslında galiba orada yaşayanlara daبالحقيقة، أعتقد أن الناس الذين عاشو هناك كانو
Aslında galiba orada yaşayanlara da我认为实际上 住在这里的人
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Asi bychom měli zblízka zabrat tyhle - tvoje licousy.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.De hecho, deberíamos hacer un primer plano-- de estos pelos.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Faktisk bør vi nok have et nærbillede af dine - de her skægstubbe.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Fast vi borde nog ta en närbild av ditt- dina polisonger.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Igazából szerintem jó lenne csinálni egy közelképet a-- szakálladról.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.In realtà, probabilmente dovremmo fare un primo piano sui tuoi... baffi.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Je devrais peut-être faire un gros plan sur ta... sur cette barbe.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.이제 구레나룻을 클로즈업해서 찍어보자.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Powinniśmy właściwie zrobić zbliżenie tych baczków.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Realmente, devíamos talvez fazer um grande plano das tuas - dessas patilhas.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Trên thực tế, có lẽ chúng ta nên làm một cận cảnh của bạn-- những râu.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Vielleicht sollten wir eine Nahaufnahme deiner Barthaare machen.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.We moeten misschien een close-up maken van je-- van die baardharen.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Για κάτσε, ας κάνουμε ένα κοντινό πλάνο-- στις φαβορίτες σου.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.Думаю, нужно снять крупным планом твои бакенбарды.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.في الواقع، ربما ينبغي علينا التصوير عن قرب-- لهذه اللحية.
Aslında, galiba, şu bıyıklarını bir yakından çeksek iyi olacak.いいかもな こんなに伸びてます
Atla! Ne taraftan? -Bu taraftan galiba!أيها الرجال، دعنا نذهب!
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım."A on řekl, "No je ještě jedna věc, kterou musíš najít."
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Apa, azt hiszem végre megtaláltam a lelki megvilágosodást."
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Ayah, sepertinya saya menemukan pencerahan spiritual."
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Ce anume, tată?" >>"Un loc de muncă" (Râsete)
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Cha, con nghĩ con chỉ vừa mới tìm thấy sự khai sáng tinh thần"
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Chyba znalazłem duchowe oświecenie".
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Far, jeg tror jeg er ved at finde spirituel oplyselse."
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""아버지. 전 이제서야 영적 깨달음을 찾은 거 같아요."
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Otec, myslím, že som práve našiel duchovné osvietenie."
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Papá, creo que acabo de encontrar la iluminación espiritual".