galat ile cümle
galat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
30 Ağustos günü Fenerbahçe ile Galatasaray karşı karşıya geldi.Am 30 April erreichten sie Flensburg.
Galatasaray'da çok çalışacağım ve kendimi geliştirmeye devam edeceğim.Ich hoffe, ich kann in der LMES bleiben und mich weiter verbessern.
Yerine Galatasaray'ın eski kaptanlarından Bülent Korkmaz geçti.Sein Nachfolger wurde der ehemalige Galatasaray-Spieler Bülent Korkmaz.
Sabri Mahir Galatasaray Lisesi öğrencisidir.Eines der bekanntesten ist das Galatasaray-Gymnasium.
UEFA Kupası'na katılan Galatasaray kupanın 1. turunda Romanya takımı FC Universitatea Craiova ile eşleşti.Im UEFA-Pokal schied Galatasaray in der 1. Runde gegen den rumänischen Verein FC Universitatea Craiova aus.
Galatasaray'a geliş sürecimde de ailemin hiçbir payı yoktur.Mit der Stadt Oppeln in Oberschlesien hat die Familie nichts zu tun.
Futbola 1955 yılında 18 yaşında Galatasaray altyapısında başladı.Mit dem Fußballspielen begann er 1955 mit 18 Jahren in der Nachwuchsabteilung von Galatasaray Istanbul.
Galatasaray Türkiye Kupası şampiyonu olmuştur.Galatasaray Istanbul wurde türkischer Meister.
Galatasaray bu transfer için 750.000 sterlin ödedi.Galatasaray zahlte für Hakan 750.000 €.
Galatasaray ilk idmanına ise akşam saat 18:00'de çıktı.Der heutige Name Leuteritz taucht erstmals um 1600 auf.
Bir melez tür olan Galatiel üreyemez.Nicht so für Crown Kocher.
Birçok teklif almasına rağmen tercihini Galatasaray'dan yana kullandı.Obwohl Demiral mehrere Angebote vorlagen, entschied er sich für das Angebot von Galatasaray.
Galatasaray UEFA Şampiyonlar Ligi grubunda ise FC Barcelona, Spartak Moscow ve Monaco ile eşleşti.In der Gruppe traf man auf den FC Barcelona, AS Monaco und Spartak Moskau.
Ayrıca bu karşılaşma, Galatasaray kaptanı olarak çıktığı ilk maç oldu.Dies war jedoch seine erste Fahrt als Kapitän der Trinacria.
Artık her şey Galatasaray'ın başarısı için.Dank seines Erfolges kam er zu Galatasaray.
Galatasaray bu anlaşma neticesinde, Karabükspor'a 150.000 EUR fesih bedeli ödedi.Galatasaray zahlte Karabükspor eine Ablöse in Höhe von 150.000 Euro.
11 Ağustos 2013 tarihinde, Fenerbahçe ile Galatasaray Türkiye Süper Kupası'da karşı karşıya geldi.Am 11. August 2013 gewann Drogba mit Galatasaray den türkischen Supercup.
Kardeşi Joseph Oberle de bu dönemde Galatasaray'ın formasını giydi.Emils leiblicher Bruder, Joseph Oberle, spielte ebenfalls in dieser Zeit bei Galatasaray Istanbul.
Maçı Galatasaray 2-0 kazandı.Das Spiel gewann Galatasaray mit 2:0.
Bir sene sonra ise bu okuldan alınarak Galatasaray Lisesi'ne yatılı olarak verildi.Dieselbe Ehre wurde ihm ein Jahr später von der Universität Luzern zuteil.
6 Ocak günü Galatasaray başkanı Ünal Aysal, TSYD toplantısı sonrası açıklamalarda bulundu.Malis Präsident Traoré erklärte gleichzeitig am Abend des 11. Januar den Ausnahmezustand.
Tavium tapınağında, Galatlar tarafından çok sayılan Jupiter'in dev bir tunç heykeli bulunmaktaydı.In Tavium, dem Hauptort der Trokmer, wurde eine große Statue des Zeus verehrt.
Galatasaray'da sol açık ve sol bek mevkilerinde oynadı.Wiegert spielte auf den Positionen Linksaußen und Rückraum links.
Sezonun en önemli olayı 6 Kasım 2003 tarihinde Galatasaray ile yapılan derbi maçı oldu.Die nächste größere Schlacht ereignete sich am 6. Oktober in Castricum.
Aynı zamanda fanatik Galatasaray taraftarı ve Galatasaray Spor Kulübü kongre üyesidir.Er war ein Verfechter des galleguismo und Mitglied der Partido Galeguista.
Galatasaray Park Voleybol Salonu, İstanbul'da bulunan 1.200 kişi kapasiteli spor salonudur.Der Sportpark Grambke mit 1200 Plätzen in Burglesum.
Bu sonuçla Galatasaray'ın dört sezonluk şampiyonluk serisini de sonlandırdı.Damit wurde die Serie von vier hintereinander gewonnenen Meisterschaften von Galatasaray beendet.
Mickiewicz arkadaşlarıyla beraber tekrar Galata'ya döndü.Zusammen mit Kōko kehrt er zu seinen Freunden nach Tokio zurück.
Bu dakikadan sonra Galatasaray, oyundaki üstünlüğü ele aldı.Vor diesem Spieltag führte Galatasaray die Tabelle mit einem Punkt Vorsprung an.
İlk kupayı Galatasaray kazanmıştır.Die erste Bergwertung gewann Pineau.
Üstünkaya aynı zamanda Galatasaray Eğitim Vakfı Mütevelli Heyeti Üyesi’ydi.Dem Kuratorium des Vereins Viktoria Studienhaus gehörte sie ebenfalls an.
Galatasaray'da 17-18 senedir buradayım, ben buranın evladıyım.Von 1917 bis 1918 war Walther Schotte in dieser Position.
Galatasaray ise üçüncü oldu.Für Galatasaray war es das sechste Mal.
Galatasaray kadrosunu ise Dominic Iorfa, Frank Berghuis, Selçuk Yula ve Hamza Hamzaoğlu ile güçlendirdi.Im Gegenzug wechselten Dominic Iorfa, Frank Berghuis, Selçuk Yula und Hamza Hamzaoğlu zu Galatasaray.
"Galatasaray için galibiyet reçetesi"."Weitere Auszeichnungen für GreenPatrol".
1935 yılına kadar Galatasaray forması giydi.Il porte le maillot de Galatasaray jusqu'en 1969.
Tavium tapınağında, Galatlar tarafından çok sayılan Jupiter'in dev bir tunç heykeli bulunmaktaydı.Dans le temple de Tavium, il y avait une statue colossale en bronze de Jupiter, fort vénérée par les Galates.
Galatasaray Spor Kulübü'nde atletizm yaptı.Il a fait de l'athlétisme au Club sportif de Galatasaray.
13 yaşından beri Galatasaraylıyım.Il est bachelier à treize ans.
Günümüzde Galata köprüsü; Galata ve Eminönü'yü Haliç üzerinden birleştirir.Le pont de Galata relie les quartiers de Galata et Eminönü.
Haziran 2011'de Galatasaray ile dört yıllık anlaşmaya vardı.En juin 2011, il signe un contrat de 4 ans avec Galatasaray.
1871'de, Galata Kulesi yakınlarında, yalnızca okulun kullanımına özgü bir bina yaptırıldı.En 1871, un bâtiment exclusivement consacré à l’école, est construit près de la tour de Galata.
Burada da umduğunu bulamadı ve 2001-02 sezonunda Galatasaray'a kiralandı.Il ne parvient pas à s'imposer, et est prêté à Westerlo pour la saison 2000-2001.
Amacım, Galatasaray'a yardımcı olmak.Il s'engage avec le Galatasaray.
Galatasaray neden böyle bir şey yaptı bilemiyoruz ve bunu öğrenmek istiyoruz.Miranda ne comprend pas immédiatement pourquoi il a fait cela.
Sezon sonunda ise Galatasaray'a döndü.À la fin du siècle, il semble être retourné à Hanovre.
Galatasaray'ın ana taraftar grubu ultrAslan'dır.La direction à crémaillère est ultra directe.
Galatasaray Teknik Direktörleri ^Vice-président d'Altran Technologies.
1999-2000 sezonu Galatasaray için de Davala için de unutulmaz bir sezon oldu.La saison 1997-1998 est une très bonne saison pour Méthélie et les siens.
Galatasaray Lisesi'ni 1951 yılında bitirdi.L'école M. Goretti est quant à elle inaugurée en 1951.
Bunların dışında Eski Galata Köprüsü de Şehir Tiyatroları’na devredilmiştir.Le bâtiment se trouve encore près de la « piazza Barche », rebaptisée « Galerie du Vieux Théâtre ».
Tabii onun için de Galatasaray gibi büyük bir kulüpte oynamak çok iyi olacaktır.Il est agréable de voir que les choses se passent bien pour au moins un des Gallagher.
Sıkıntılı günler geçiren Galatasaray daha ligin başında yarıştan kopmuştu.Vichot préfère les courses disputées par beau temps.
Galatasaray taraftarını hiç unutmayacağım.Forte opposition des tenants du gallicanisme.
Türkiye Kupası: 4 1962-63, 1963-64, 1964-65, 1965-66 (Galatasaray ile.)Coupe de Turquie (4) : Vainqueur : 1962-63, 1963-64, 1964-65 et 1965-66.
Ancak ben Galatasaraylı oyuncunun ayağıma basması nedeniyle sinirlendim ve bu hareketi yaptım.J'ai gardé le pied sur l'accélérateur et on s'en est sorti.
Galata Köprüsü ile ilgili taslakları bu defterde yer almaktadır.Les légendes du marais de Briouze s'attachent à cet endroit.
Galatasaray transferi sonrası, Goran Pandev.Enfin, l'Inter de Milan prête l'attaquant Goran Pandev.
Aynı dönemde arazi 30 yıl müddetle ve yıllığı sembolik olarak 1 liralık bedelle Galatasaray'a kiralandı.Ce n’est qu’une simple chambre louée 230 francs par an à un certain M. Cubasol.
Galatasaray ise üçüncü oldu.Ursicin est le troisième.