Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.Und wenn man sich das Zentrum der Galaxie anschaut, dann ist das tausende von Jahren her.
Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.Αλλά αν κοιτάξουμε στο κέντρο του Γαλαξία, είναι χιλιάδες έτη πριν.
Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.Ако пък погледнете към центъра на галактиката, това са хиляда година назад.
Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.Но если посмотреть в центр галактики, то это тысяча лет назад.
Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.Перейдімо до центру галактики, він знаходиться на відстані тисяч років.
Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.כעת תמשיכו ותסתכלו אל מרכז הגלקסיה, זה אלפי שנים אחורה.
Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.ولكنك اذا نظرت الى مركز المجرة فإنها لما حدث قبل الآف السنوات.
Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.何千年前の姿になります 一番近い銀河であるアンドロメダは
Dışarı çıkarken, uzaktaki galaksilerden gelen ışıkları o kadar sürede geldi ki aslında zamanda geri gidiyoruz.더욱 멀리 갈수록, 이 먼곳의 은하로부터 온 빛이 우리에게 도달하기까지 꽤 오랜 시간이 걸리기 때문에,
Dışarı çıkarken, uzaktaki galaksilerden gelen ışıkları o kadar sürede geldi ki aslında zamanda geri gidiyoruz.Пока мы удаляемся, свет из этих отдаленных галактик идет так долго, мы, по сути, двигаемся назад во времени.
Dışarı çıkarken, uzaktaki galaksilerden gelen ışıkları o kadar sürede geldi ki aslında zamanda geri gidiyoruz.ככל שמתרחקים, לאור מגלקסיות מרוחקות הללו, לקח כל-כך הרבה זמן,
Dışarı çıkarken, uzaktaki galaksilerden gelen ışıkları o kadar sürede geldi ki aslında zamanda geri gidiyoruz.ونحن نتحرك للخارج، الضوء من هذه المجرات البعيدة استغرق وقتا طويلا،
Dışarı çıkarken, uzaktaki galaksilerden gelen ışıkları o kadar sürede geldi ki aslında zamanda geri gidiyoruz.これらの離れた惑星の光は 長い時間がかかっていることから 本質的に過去へと遡り始めます
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Denk aan DNA, cellen, melkwegen fruit
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Denke an DNS, Zellen, Galaxien,
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Gondolj a DNS-re, sejtekre, galaxisokra, gyümölcsök,
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Hãy nghĩ về DNA, các tế bào, thiên hà, trái cây, máy tính xách tay,
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Pense em DNA, células, galáxias, frutas, portáteis, ar condicionado....
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Pensez à l'ADN, aux cellules, aux galaxies, aux fruits, aux portables, à la climatisation.
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Pensiamo al DNA, alle cellule, alle galassie, alla frutta, computer portatili, condizionatori...
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Pomislite na DNA, celice, galaksije, sadje, prenosne računalnike, klimatske naprave...
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Zamyslete se nad DNA, buňkami, galaxiemi, ovocem, notebooky, klimatizaci....
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Zamyslite sa nad DNA, bunkami, galaxiami ovocím, notebookmi, klimatizáciou...
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Σκεφθείτε το DNA, κύτταρα, γαλαξίες, φρούτα λάπτοπ κλιματισμό ....
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri, laptopları, havalandırma cihazlarını düşün...Помислете за ДНК, клетки, галактики, плодове, лаптопи, климатични инсталации...
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Piensa en el ADN, células, galaxias, frutas,
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Pikirkanlah tentang DNA, sel-sel, galaksi - galaksi, buah-buahan,
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Pomyśl o DNA komórkach, galaktykach owocach
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,Tänk på DNA, celler, galaxer, frukter, bärbara datorer,
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,תחשבו על די אנ איי, תאים, גלקסיות, פירות,
DNA'yı, hücreleri, galaksileri, meyveleri,細胞、銀河、 果物、 ラップトップ・コンピュータ、
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.Así que hay unas cuantas miles de galaxias que ustedes pueden ver con sus ojos aquí.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.Daar heb je een stuk of duizend sterrenstelsels die je hier gemakkelijk met eigen ogen kan zien.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.Deci sunt câteva mii de galaxii care se pot vedea uşor aici.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.Es gibt hier also einige tausend Galaxien, die man mit dem bloßen Auge gut erkennen kann.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.Il y a donc deux ou trois mille galaxies, que vous pouvez voir facilement à l'œil nu ici.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.여기를 보시면 수천개의 은하를 어렵지않게 볼 수 있습니다.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.Nesta imagem, há uns milhares de galáxias. Podem vê-las aqui facilmente a olho nu.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.Quindi, ci sono un paio di migliaia di galassie che potete facilmente vedere qui ad occhio nudo.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.Szóval pár ezernyi galaxist láthatnak itt könnyedén szabad szemmel.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.Υπάρχουν μερικοί χιλιάδες γαλαξίες που μπορείτε εύκολα να τους δείτε με τα μάτια σας εδώ.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.Здесь пара тысяч галактик, вы их легко можете увидеть собственными глазами.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.Така там има към две хиляди галактики, които може ясно да видите с очите си тук.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.Так от є кілька тисяч галактик, які ви легко можете тут побачити.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.אם כך יש מספר אלפי גלקסיות תוכלו בקלות לראות בעיניכם כאן.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.لذا هناك حوالي ألفي مجرة يمكنكم رؤيتها بكل سهولة بعيونكم هنا.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.数千の銀河を簡単に見ることができます 特に 私たちの銀河とよく似ている
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.Deci putem vedea cu mult mai multe detalii în galaxia noastră decât oriunde altundeva.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.Jadi, kita dapat melihat lebih banyak detil di galaksi kita daripada di tempat lain manapun.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.그렇기 때문에 다른 은하 보다 우리 은하를 더 자세히 볼 수 있습니다.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.Như thế, chúng ta có thể nhìn thấy nhiều chi tiết ở giải Ngân hà của chúng ta hơn bất kì một nơi nào khác
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.On peut donc avoir beaucoup plus de détails dans notre galaxie que n'importe où ailleurs.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.Podemos, por isso, ver com mais detalhe a nossa galáxia do que qualquer outra.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.Podemos ver mucho más detalle en nuestra galaxia que en cualquier otro lugar.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.Quindi, nella nostra galassia possiamo scorgere molti più dettagli che altrove.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.Så vi kan se mycket mer detaljerat i vår egen galax än någon annanstans.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.V naší galaxii tedy uvidíme mnohem více podrobností než kdekoliv jinde.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.We kunnen daarom veel meer details zien in onze eigen Melkweg dan waar dan ook.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.Widzimy o wiele więcej szczegółów niż gdziekolwiek indziej.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.Wir können folglich in unserer Galaxie mehr Details erkennen, als irgendwo sonst.