Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Aunque dejáramos por fuera nuestra galaxia, no llegaríamos a tener cien mil millones de otras galaxias.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Även om man utelämnar vår galax får man inte hundra miljarder andra galaxer.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Bahkan jika kita mengabaikan galaksi kita, Anda tidak akan mendapat 100 miliar galaksi yang lain.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Chiar dacă lași galaxia noastră deoparte, nu ai avea o sută de miliarde de galaxii.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.I když vynecháte naši galaxii, nedostali byste dalších sto miliard dalších.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Még ha ki is hagyjuk a mi galaxisunkat, akkor sem kapnánk 100 milliárd másik galaxist.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Même si on laissait de côté notre galaxie, on n'obtiendrait pas une centaine de milliards d'autres galaxies.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Mesmo se deixarmos a nossa galáxia de fora, não teremos 100 mil milhões de outras galáxias.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Nawet gdyby pominąć naszą galaktykę, nie powstałoby 100 miliardów innych galaktyk.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Selv hvis man fjernede vores galakse, ville man ikke få hundrede milliarder andre galakser.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Thậm chí nếu bạn bỏ thiên hà của chúng ta ra bạn sẽ không có cả trăm tỷ thiên hà khác.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Tudi če izpustimo našo galaksijo, ne bi dobili sto milijard drugih galaksij.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Zelfs als je ons melkwegstelsel erbuiten laat, ga je geen honderd miljard andere sterrenstelsels krijgen.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Ακόμη κι αν δεν υπολογίσουμε το γαλαξία μας, δεν θα είχαμε εκατό δισεκατομμύρια γαλαξίες.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Даже если забыть о нашей галактике, вы не получите сто миллиардов других галактик.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.Дори и ако напуснем нашата галактика, няма да имаме стотици милиарди други галактики.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.נניח שקיבלנו את הגלקסיה שלנו, לא נקבל את מאה מיליארד הגלקסיות האחרות.
Bizim galaksimizi bir kenara bırakacak olsanız bile diğer 100 milyar galaksiyi bu şekilde elde edemezsiniz.حتى لو استبعدتم مجرتنا ، لن تحصلوا على مائة بليون مجرة أخرى.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.Há locais que não podemos observar devido à nossa galáxia, ou porque não há telescópios para o fazer.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.여기엔 우리은하에 가려져 보이지 않는 장소와 망원경의 성능상 보이지 않는 부분도 있습니다.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.Niektórych miejsc nie widać, bo zasłania je nasza Galaktyka, albo brakuje odpowiednich teleskopów.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.Деякі місця неможливо охопити, бо на заваді наша галактика, або немає телескопу, який міг би їх зафіксувати.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.ישנם אזורים מסויימים שלא רואים בגלל הגלקסיה שלנו, או בגלל שאין טלסקופים היכולים לעשות זאת.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.وهناك بعض الاماكن التي لا يمكن رؤيتها بسبب مجرتنا أو لانه لا توجد تلسكوبات للقيام بذلك.
Bizim galaksimizin engellemesinden ötürü veya uygun teleskoplar olmadığı için bakamadığımız bazı yerler var.望遠鏡の制約により見えない場所もあります 次の映像では 3D 版をくるくる回して見せます
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.１つの小さな惑星の住人です 何百万年に渡る生存競争を勝ち抜いた生物達で満たされた
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Chúng ta là cư dân của một hành tinh nhỏ ở một góc của Ngân Hà.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Egy kicsiny bolygó lakói vagyunk a Tejútrendszer egyik sarkában.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.우리는 우리은하 한 구석에 있는 작은 행성의 주민입니다.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Mieszkańcami jednej, małej planety na odludziu Drogi Mlecznej.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Nous sommes résidents d'une petite planète dans un coin de la galaxie de la Voie lactée.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Siamo residenti di un piccolo pianeta in un angolo della galassia Via Lattea.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Sme obyvatelia jednej malej planéty v kúte galaxie Mliečna dráha.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Somos os residentes de um pequeno planeta num canto da galáxia Via Láctea.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Somos residentes de un pequeño planeta en una esquina de la galaxia de la Vía Láctea
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Suntem rezidenții unei planete mici într-un colț al Căii Lactee.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.We zijn bewoners van een kleine planeet in een hoek van het Melkwegstelsel.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Wir sind Bewohner eines kleinen Planeten in einer Ecke der Milchstraße.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Είμαστε κάτοικοι ενός μικρού πλανήτη σε μια γωνιά του γαλαξία.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Мы - жители одной маленькой планеты на краю галактики Млечный Путь.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.Ние сме жители на една малка планета в ъгъла на галактиката Млечен път.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.אנו תושבים של כוכב-לכת אחד קטן בפינה אחת של גלקסיית שביל החלב.
Biz Samanyolu Galaksisi'nin bir köşesindeki küçük bir gezegenin sakinleriyiz.نحن سكان كوكب صغير في زاوية من مجرة درب التبانة.
Bu aslında bir galaksinin fotoğradır.Hei există un alt galaxie. Oh uite acolo e altă galaxie până aici.
Bu aslında bir galaksinin fotoğradır.Tohle je obrázek galaxie. A tady je další galaxie.
Bu aslında bir galaksinin fotoğradır.To, że jest to prawdziwy obraz galaktyki. Tam jest następna galaktyka.
Bu ayrıca, akıl donduran bir şey, çünkü bu yıldızların her biri bizim galaksimizin içinde.Doslova vás to oslepí, protože všechny tyto hvězdy se nacházejí jen v naší galaxii.
Bu ayrıca, akıl donduran bir şey, çünkü bu yıldızların her biri bizim galaksimizin içinde.Це вражає ще й тому, що всі ці зірки - в нашій галактиці.
Bu bir galaksi. Bu da bir galaksi.Tohle taky je galaxie.
Bu bir galaksi.Care este o galaxie, şi că este o galaxie.
Bu bir galaksi.Ini adalah galaksi.
Bu bir galaksi.To galaktyka.
Bu bir galaksi.Αυτός είναι ένας γαλαξίας. Αυτός είναι ένας γαλαξίας.
Bu bir komşu galaksinin resmi.C'est l'image d'une galaxie, une galaxie commune "de notre jardin" avec, quoi ?
Bu bir komşu galaksinin resmi.Dieses Bild zeigt eine Galaxie, eine Allerweltsgalaxie, mit, na, 100 Milliarden
Bu bir komşu galaksinin resmi.Dit is een melkweg, eentje uit onze "eigen tuin" van melkwegen met -- wat?
Bu bir komşu galaksinin resmi. İçinde bizim Güneş'imiz gibi 100 milyar yıldızı olan bir galaksi.Esta foto muestra una galaxia común y corriente con unos 100 mil millones de estrellas como nuestro Sol.
Bu bir komşu galaksinin resmi. İçinde bizim Güneş'imiz gibi 100 milyar yıldızı olan bir galaksi.Αυτή είναι η εικόνα ενός γαλαξία, ενός τυπικού γαλαξία με πόσα; 100 δισεκατομμύρια αστέρια όπως ο Ήλιος μας.
Bu bir komşu galaksinin resmi.이것은 우리은하와 닮은 은하의 사진입니다.
Bu bir komşu galaksinin resmi.Tohle je obrázek galaxie, běžné sousední galaxie s, kolika?