Bu bir komşu galaksinin resmi.To zdjęcie galaktyki, podobnej do naszej.
Bu bir komşu galaksinin resmi.זאת תמונה של גלקסיה, גלקסיית "גינה" טיפוסית
Bu bir komşu galaksinin resmi.هذه صورة لمجرة ، مجرة معتادة
Bu bir komşu galaksinin resmi.太陽のような星が
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?Asta e o stea, asta e o stea, restul sunt galaxii, în regulă?
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?Ça c'est une étoile, ça c'est une étoile, toutes les autres sont des galaxies, d'accord ?
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?Das ist ein Stern, das ist ein Stern, alles andere ist eine Galaxie.
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?Dit is een ster, dit is een ster, de rest is een sterrenstelsel, OK?
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?Esta es una estrella, esta es una estrella, todo lo demás es una galaxia, ¿bien?
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?Ez egy csillag, ez is egy csillag, a többi mind galaxis, rendben?
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?Isto é uma estrela, isto é outra estrela, e tudo o resto são galáxias.
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?이것과 이것은 별이고 나머지는 다 은하이죠.
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?Questa e' una stella, questa e' una stella, tutte le altre sono galassie, d'accordo?
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?To są gwiazdy, cała reszta to galaktyki, OK?
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?Αυτό είναι άστρο, αυτό είναι άστρο, όλα τα υπόλοιπα είναι γαλαξίες, εντάξει;
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?Вот это звезда, и это звезда, а все остальное - галактика.
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?Това е звезда, това е звезда, всичко останало са галактики. Ясно?
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?Це зірка, це зірка, все інше — галактики.
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?זהו כוכב, זה כוכב, כל האחרים הן גלקסיות, בסדר?
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?هذا نجم، هذا نجم، كل شيء آخر عبارة عن مجرة، حسنا؟
Bu bir yıldız, bu da bir yıldız ve bunların haricindeki her şey galaksi, tamam mı?眼をここにやれば
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Die nahen Vorbeiflüge bei diesen... ...großen Welten katapultieren die Voyager-Sonden aus dem Sonnensystem.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Encontros imediatos com os grandes mundos, aceleram a nave Voyager para fora do sistema solar.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Encuentros cercanos con estos grandes mundos... .. .accelerate la nave Voyager fuera del sistema solar.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.이런 거대한 세상과 가까이 마주치면 보이저 탐사선은 태양계 밖으로 더욱 빠른속도로 벗어나게 됩니다.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.La rencontre avec ces planètes... enverra les engins Voyager hors de notre système.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Tutup pertemuan dengan ini besar dunia... ... Mempercepat wahana Voyager keluar dari tata surya.
Bu büyük dünyalar yaklaşan... ...Voyager'ı galaksi dışına yönlendirecek.Близката среща с тези огромни светове ускоряват космическия кораб Вояджър извън Слънчевата система.
Bu da bir galaksi.Ini juga galaksi.
Bu da bir galaksi.Motivul pentru care vreau să vă atrag acest lucru, evident, în
Bu da bir galaksi.Pero lo que es impresionante sobre esto, es que esta es una foto real.
Bu da bir galaksi.To jest galaktyka.
Bu da bir galaksi.Ότι είναι ένας γαλαξία,. και αυτός είναι ένας γαλαξίας.
Bu da Whirlpool Galaksi'sininAici, o imagine compozită superbă a Galaxiei Whirlpool (M51),
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.A tu je nádherná kompozícia galaxie Whirlpool, ako ju zachytil Hubblov vesmírny ďalekohľad.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.A zde je krásný kompozitní snímek galaxie Whirpool, pořízení Hubbleovým orbitálním teleskopem.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.E aqui está uma bela composição da Galáxia do Redemoinho, tirada pelo telescópio espacial Hubble.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.Ed ecco una bellissima foto della Galassia Vortice, scattata dal telescopio spaziale Hubble.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.Hier is een mooi composiet van de Draaikolknevel, gefotografeerd door de Hubble-ruimtetelescoop.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.In tukaj je čudovita montaža galaksije Vrtinec, ki jo je posnel Hubblov vesoljski teleskop.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.Itt pedig egy szép kompozit kép az Örvény galaxisról, amelyet a Hubble űrteleszkóp készített.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.Oto Galaktyka Wirowa, widziana przez teleskop Hubble'a.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.Und hier ist ein wunderschöne Komposition der Whirlpool-Galaxie, aufgenommen vom Hubble-Weltraumteleskop.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.Y aquí vemos una bonita composición de la Galaxia Remolino, tomada por el telescopio espacial Hubble.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.А вот красивая композиция Вихревой Галактики, снятая космическим телескопом Хаббла.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.А ось чудова композиція Галактики Вир, сфотографована космічним телескопом Хаббла.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.А това е красив съставен образ на галактиката Водовъртеж (M51), заснета от космическия телескоп Хъбъл.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin그리고 이것은 허블 우주 망원경으로 찍은
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin-sedan Cassini gjorde sin 7 år långa resa genom rymden-
Bu da Whirlpool Galaksi'sininוהנה תמונה יפה של גלקסית המערבולת,
Bu da Whirlpool Galaksi'sininثم ها هي صورة مركبة جميلة لمجرة الدوامة,
Bu da Whirlpool Galaksi'sininハッブル望遠鏡によって撮影されました
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Ale tyhle obrázky jsou prostě neuvěřitelné.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Dar aceste imagini sunt doar de necrezut. Puteţi vedea o galaxie, altă galaxie, altă galaxie, altă galaxie.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Galaxia, otra galaxia.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Jednak te zdjęcie jest niewiarygodne.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Αλλά αυτές οι εικόνες είναι απλά απίστευτες. Μπορείτε να δείτε ένα γαλαξία, άλλο γαλαξία, άλλο γαλαξία.
Bu galaksi, büyük bir karanlığın içinde yer alan milyarlarca galaksiden biri.全て巨大な暗黒の宇宙空間にある
Bu galaksilerde astrofizikle ilgilenebilecek ve sonra da fizik kurallarını öğrenebileceksiniz.Azokban a galaxisokban, asztrofizikával foglalkozhatnak és megtanulhatják a fizika törvényeit.
Bu galaksilerde astrofizikle ilgilenebilecek ve sonra da fizik kurallarını öğrenebileceksiniz.Daardoor kan je aan astrofysica gaan doen en de fysicawetten leren kennen.