gala ile cümle
gala kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Galaksilerdeki yerel gruba ait .Which in turn belongs to a local group of galaxies.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.And within these galaxies you get these enormous dust clouds.
Yeteri kadar yıldız oluştuğunda bir galaksi meydana getiriyorlar.When enough stars come out, they create a galaxy.
Görünen o ki bu, özellikle önemli bir galaksi çünkü siz buradasınız.This one happens to be a particularly important galaxy, because you are here.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.So there's a couple of thousand galaxies you can see easily with your eye in here.
Fakat sorulardan bir tanesi de şu, Nasıl bu kadar çok galaksi olabiliyor?But one of the questions is -- this should be, to you -- how come there are so many galaxies?
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Because this represents a very clean fraction of the sky. This is only 1,000 galaxies.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.And that's roughly how many stars there are in our own galaxy.
Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.But you go and look to the center of the galaxy, it's thousands of years ago.
En yakın büyük galaksi olan Andromeda'ya bakacak olursanız, o da 2 milyon yıl öncesidir.If you look at Andromeda, which is the nearest big galaxy, and it's two million years ago.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.And behind that are some more modern galaxies.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.
Her galaksi için bir nokta var.So there's a dot on here for every galaxy.
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?We only have a million galaxies, right?
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.
Galaksileri bu motifle nasıl yerleştireceksiniz?How are you going to put galaxies out there in a pattern like that?
Ve birkaç iplik bir düğümde birleştiği zaman buna galaksi süper-kümesi denir.And when a number of filaments come together in a knot, that makes a supercluster of galaxies.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.These little specks that you're seeing in here, they're galaxies.
Çünkü uzaktaki yıldız ve galaksiler evren genişlediği için bizden uzaklaşırlar.Why? Well, distant stars and galaxies are moving away from us because the universe is expanding.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.We can think of them as part of our universe.
Ve Engin Akyürek 30 Mart gecesi galası yapılan Romantika müzikali ile seyirci karşısına çıkar.And Engin Akyurek got on the stage with Romantika Musical premiered on March 30.
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,There are billions of galaxies in the observable universe
Saniyede kaç galaksi kaybediyoruz?How many galaxies are we losing per second.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.They harness the power of billions of stars within a galaxy.
Galapagos dalgaların altında bile durmadan kaynarGalapagos constantly simmers even beneath the waves
Galapagos yeryüzündeki en volkanik yerlerden biridirGalapagos is one of the most volcanic places on earth
Ama Galapagos'u bu denli özel kılan nasıl olştuğu değil,nerede oluştuğudurBut it's not just how these islands are born but where they're born that makes Galapagos so special
Galapagos deniz aslanları buraya kuzeyden gelen California deniz aslanlarıyla akrabadırGalapagos sea lions are related to Californian sea lions, they came here from the North
Galapagos penguenlerinin ataları en kuzeydeki altantartic bölgesinden yüzerek buraya gelmişlerdirAnd from as far south as the Subantarctic swam the ancestors of these birds - Galapagos penguins
Ancak Galapagos'ta bu strateji tehlikeli olabilirBut in Galapagos, this strategy can be risky
Deniz ve hava canlıları için Galapagos harika bir sığınaktırFor creatures of the sea and air Galapagos is a welcome sanctuary
Ancak Galapagos'a sürüklenmeden önce ataları kara hayvanlarıydıBut when their distant ancestors were washed ashore in Galapagos they were land animals
Fernandina ana Galapagos adalarının en gencidirFernandina is the youngest of all the main Galapagos islands
Zirvelerinde,burada,Alcedo volakanında olduğu gibi, Galapagos canlılarının en muhteşemi yaşarOn its summits, like here on Alcedo volcano live the most iconic of all Galapagos animals
Burada,Alcedoda beş bin tanesi barınır. Bu Galapagos'ta herhangi bir adada bulunan en yoğun nüfusturAround 5000 live here on Alcedo it's the greatest concentration found anywhere in Galapagos
Bu ada gizemli tatlı su havuzlarının bulunduğu bir kaç Galapagos adasından biriIt's one of few places in Galapagos where there're magical freshwater pools
Bu bölge en alışılmadık, şans eseri Karayiplerden gelen Galapagos canlılarına ev sahipliği yaparThey are home to the most unlikely Galapagos residents chance immigrants from the Caribbean
Galapagos'ta bu sınırlı alanda yaşayan 500 kadar flamingo vardırThere are only about 500 flamingos in Galapagos limited to this rare habitat
Galapagos Şahini- the Galapagos hawk
Dalgalı Albatroslar iki metreye varan kanat açıklıklarıyla Galapsgoa'taki en büyük kuşlardırThe waved albatross is the largest bird in Galapagos with a 7-foot wingspan
Espanola ortaya çıktığı yerden,Galapagos volkanik merkezinden 100 milden fazla uzaklaştıEspanola has traveled over 100 miles from its place of birth - the Galapagos hotspot
Bu zamana kadar sayısız Galapagos adası oluştu ve yokolduCountless Galapagos islands have come and gone
Belki galaksimizdeki ilk uygarlik biziz.Maybe we are the first such civilization in our galaxy.
Ya da Samanyolu Galaksisi,This is the cosmic microwave background radiation.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.In this Hubble image, we see two galaxies.
Bu da Whirlpool Galaksi'sinin Hubble teleskobu tarafından çekilmiş güzel bir görüntüsü.And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope.
Ve buradaki spesifik sıkıntı galactosyl denilen bir epitop.And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.
Ve bu gece sizin için bazı şarkılarımının galasını yapacağım.And I'm going to play some songs for you tonight that are, literally, world premieres.
Ve evrendeki bir çok yer, evrendeki sıradan bir yer, hiç bir galaksinin yakınlarında bulunmaz.And most places in the universe, a typical place in the universe, is nowhere near any galaxies.
Ve aslında sonunda bir galaksi gibi görünmeye başlar.And it actually ends up looking like a galaxy.
Sonrasında ben de bir TED galası yapmaya karar verdim.What I thought I'd do is, I'd make a TED premiere.
Bu benim bu galadaki başlangıcım olacak.That's going to be my beginning in this world premiere.
Hadi bakalım, dünya galası dansı. Tamam mı?So here goes, world premiere dance.
Tamam. Bayanlar ve baylar, dünya galası,Ladies and gentlemen, world premiere,
Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.In the outer arm of one of these galaxies an enormous cloud of gas had formed.
Bir süpernovanın ardından yıldızdaki elementler tüm galaksiye dağıldı.Following a supernova, the star's elements were seeded throughout the galaxy.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Well, first of all, for the golden shape galaxies -- those are the galaxies in the cluster.
Ben Graham Dewyea, InLight Radyonun kurucusu ve Galaktik Ailemiz adlı programın sunucusuyum.Hello. I'm Graham Dewyea, founder of InLight Radio and host of the radio program
Ben galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum ve birazdan duyacağınız insanlar da öyle.I know my galactic family is here, and so do all the people you're about to hear from.
Galaktik ailemizi biliyorum.I'm one of the lucky ones. I know our galactic family.