Galadorun önderi bir konuşma yapar.Mrs. Harris Makes Speech.
Bu takımlardan biri 9 puanı olan Galatasaray diğeri de yine 9 puanı olan Modaspor'dur.All but one of the cairns have eleven ringstones, with the last having nine.
Galatasaray o sezon UEFA Kupası'nda AS Roma ile eşleşmiştir.Merged with Alba Roma after this season.
Lockheed C-5 Galaxy, Lockheed firmasınca üretilmiş büyük tip kargo uçağı.The film opens with the Lockheed C-5 Galaxy, truly a giant of the Air.
Galaksilerarası tozun dağılımında büyük farklılıklar vardır.There are large variations in the distribution of intergalactic dust.
Galaxy Game ilk jetonlu video oyunuydu.The game was Capcom's first video game.
Ali Sami Yen Stadyumu 70'li yıllarda daha çok antrenmanlar için Galatasaray tarafından kullanıldı.In the 70s, the stadium was mostly used by Galatasaray for training sessions.
Galatasaray Birliği Derneği.Gallipoli Association.
IC 1296 -- Low Surface Brightness Galaxy (İngilizce)."NGC 784 -- Low Surface Brightness Galaxy".
Grup dört etkileşen galaksiden oluşmaktadır.The project consists of four stages of power generation.
Galaksimizde 100 milyondan fazla G2 sınıfı yıldız bulunur.Over 100 billion stars are in the galaxy.
Schiller’in kendisi galayı gizli bir isim kullanarak eleştirir.Raffles has answered it under a false name.
Galatasaray bu turnuvanın çeşitli turlarında toplam 131 maça çıkmıştır.Yankovic performed over 130 shows during the tour.
Ayrıca yıldızların, galaksilerin ve nebulaların kimyasal içeriklerini de inceleyebiliriz.And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.
Daha önce galakside böyle bir şey gözlemlenmediğini biliyordum.I knew that there is nothing like that observed in the galaxy.
Galaksiler etkileşim içindedir.There is interaction of galaxies.
Galaksimizdeki ikili yıldızlardan birinde -adı FH Leo- bu süper-alevi keşfettik.In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.
Galaksiler, 100 milyarı birden, kainatta oldukları tahmin ediliyor.Galaxies, 100 billion of them estimated in the universe.
O galaksi.It's the galaxy.
Süperkütleli karadeliklerin, galaksi merkezlerinde bulunduğu düşünülüyor.And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies.
Bu resimdeki nesnelerin hepsi birer galaksi.Almost every object in that picture there is a galaxy.
O galaksinin içindeyse, 100 milyar yıldız var, ölçeği algılamanız için söyledim.And there are a hundred billion stars in that galaxy, just to give you a sense of scale.
Yani galaksileri yıldız ışıkları sayesinde görüyoruz.So, we see the galaxy because of the star light.
Şimdi bir kaç alışılmadık galaksiye bakalım.Now, there are a few relatively exotic galaxies.
Bunlara galaksi âleminin seçkin üyeleri diyorum, çünkü biraz havalılar.I like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.
Bunlara Aktif Galaktik Çekirdekler diyoruz.And we call them active galactic nuclei.
Ve süperkütleli karadeliklerin bu galaksilerin merkezinde olabileceği düşüncesi gelişti.So, there is the thought that maybe supermassive black holes exist at the center of galaxies.
Ve eğer durum böyleyse -- bu bir normal galaksi örneği; yıldız ışığı görürüz.And if that's the case -- and this is an example of a normal galaxy; what we see is the star light.
Çünkü aktif galaktik çekirdeklilerde gördüğümüz enerjikliği bastırmanın yolu budur.Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk-like structure.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else.
Benim görmek istediğim yıldızlar galaksi merkezine mümkün olduğunca yakın olanlar.So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible.
Fakat biz halen Galapagos'a gidiyoruz.But the point is, we still come to Galapagos.
Iping'e kiraz kuşu ile eşcinsel ve herkes gala elbise oldu.Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.A galaxy. Hey, there's another galaxy.
Oh bak, başka bir galaksi daha.Oh look, there's another galaxy.
Galaksilerdeki yerel gruba ait .Which in turn belongs to a local group of galaxies.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.And within these galaxies you get these enormous dust clouds.
Yeteri kadar yıldız oluştuğunda bir galaksi meydana getiriyorlar.When enough stars come out, they create a galaxy.
Görünen o ki bu, özellikle önemli bir galaksi çünkü siz buradasınız.This one happens to be a particularly important galaxy, because you are here.
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.So there's a couple of thousand galaxies you can see easily with your eye in here.
Fakat sorulardan bir tanesi de şu, Nasıl bu kadar çok galaksi olabiliyor?But one of the questions is -- this should be, to you -- how come there are so many galaxies?
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Because this represents a very clean fraction of the sky. This is only 1,000 galaxies.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.And that's roughly how many stars there are in our own galaxy.
Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.But you go and look to the center of the galaxy, it's thousands of years ago.
En yakın büyük galaksi olan Andromeda'ya bakacak olursanız, o da 2 milyon yıl öncesidir.If you look at Andromeda, which is the nearest big galaxy, and it's two million years ago.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.And behind that are some more modern galaxies.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.
Her galaksi için bir nokta var.So there's a dot on here for every galaxy.
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?We only have a million galaxies, right?
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.
Galaksileri bu motifle nasıl yerleştireceksiniz?How are you going to put galaxies out there in a pattern like that?
Ve birkaç iplik bir düğümde birleştiği zaman buna galaksi süper-kümesi denir.And when a number of filaments come together in a knot, that makes a supercluster of galaxies.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.These little specks that you're seeing in here, they're galaxies.
Çünkü uzaktaki yıldız ve galaksiler evren genişlediği için bizden uzaklaşırlar.Why? Well, distant stars and galaxies are moving away from us because the universe is expanding.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.We can think of them as part of our universe.
Ve Engin Akyürek 30 Mart gecesi galası yapılan Romantika müzikali ile seyirci karşısına çıkar.And Engin Akyurek got on the stage with Romantika Musical premiered on March 30.
Gözlemlenebilen evrende milyarlarca galaksi vardır,There are billions of galaxies in the observable universe
Saniyede kaç galaksi kaybediyoruz?How many galaxies are we losing per second.
Bir galaksideki milyarlarca yıldızın gücünü sömürürler.They harness the power of billions of stars within a galaxy.