Bu kategoride iki ayrı bölünmüş kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.This category contains spiral galaxies with arms that split into two separate parts.
Süpernova SN 1940E, galaksi çekirdeğinin yaklaşık olarak 50′ güneybatı bölgesinde bulunur.The supernova, named SN 1940E, is located approximately 54″ southwest of the galaxy's nucleus.
Daha büyük galaksiler daha fazla kümeye sahip olabilirler.More whales are likely to follow.
Bu sonuç aynı zamanda Galatasaray'ın tarihindeki en farklı mağlubiyetlerden biridir.To this day, he remains one of the greatest defensive ends in Dallas Cowboys history.
Taksim Stadı'nda oynanan maçı Fenerbahçe’yi 4-0 yenen Galatasaray kazanmıştır.The game, staged at Taksim Stadium, finished 4–0 in favour of Fenerbahçe.
Ancak ben Galatasaraylı oyuncunun ayağıma basması nedeniyle sinirlendim ve bu hareketi yaptım.I was really irritated because I wanted to play volleyball and I had to go and do this play.
Buna benzer süper masif kara delikler, neredeyse her galaksinin merkezinde bulunmaktadır.There are also supermassive black holes, which are found at the center of virtually all galaxies.
Bu galaksiler, kabuk benzeri bir yapıya sahiptir.These are galaxies with shell-like structures.
Samsung, stok Android'in aksine Galaxy telefonlarıyla bir dosya yöneticisi içerir.Samsung includes a file manager with its Galaxy phones, unlike stock Android.
Galaud ona Pelleas'ı yanına alarak onunla birlikte gitmesini tavsiye eder .He begs Charlotte to go with him.
Galat-ı meşhur olarak "makosen" şeklinde kullanımı yaygınlaşmıştır.In antiquity "Carmanian" wine was famed for its quality .
Barut kokusu, Galata köprüsünden hissedilmekteydi.It was spanned by the Galton Bridge.
UGC 4305 -- Interacting Galaxies (İngilizce)."VV 33a -- Interacting Galaxies".
Antrenörlük kariyerine Galatasaray'ın 3. lig takımı olan Beylerbeyi ile başladı.He began his coaching career at Division III member Wheaton.
Süper kütleli kara delik çiftlerinin galaksilerin birleşmesi sonucu oluştuğu düşünülmektedir.Binary supermassive black holes are believed to be a common consequence of galactic mergers.
Filmin galası, 29 Eylül 2014'te Hollywood'daki TCL Çin Tiyatrosu'nda yapıldı.Shooting also took place on the week of January 23, 2013 at TCL Chinese Theatre in Hollywood.
Starburst galaksilerin bu tür bir etkileşimle oluşmasına, M82 galaksisi tipik bir örnek oluşturur.As the closest starburst galaxy to Earth, M82 is the prototypical example of this galaxy type.
Galaxy S II, Android Gingerbread (Android 2.3) ile başlatıldı.The Galaxy S II was launched with Android 2.3 "Gingerbread".
1978'de Battlestar Galactica'da rol aldı.Battlestar Galactica 1978.
Galaksi, morfolojik açıdan Im tipi Macellansı cüce galaksi olarak kategorize edilmektedir.The galaxy is categorised as a Magellanic dwarf galaxy of morphological type Im.
Bu galaksilerin hepsi birleşen galaksi çiftleridir.Some galaxies seem to be grouped together.
"Cenk Gönen Galatasaray'da"."Umut Bulut Galatasaray' da".
Galatasaray taraftarını hiç unutmayacağım.He is a supporter of Galatasaray.
Galaksi, yakınında bulunan NGC 3166'nın kütleçekim etkisiyle bozulmalar yaşamıştır.Their interaction is creating a gravitational distortion that has left the disk of NGC 3166 warped.
İki yıl Galatasaray Lisesi'nde okuduktan sonra Kabataş Erkek Lisesi'ne geçti.At least twice in Dunlap's junior high school years, he attempted suicide.
Bu galaksi Dünya'dan bakış açısında yandan görülmektedir.The galaxy is seen edge-on from Earth.
31 Temmuz 2015 tarihinde; José, Galatasaray ile sözleşme imzaladı.On July 29, 2015, he signed with Galatasaray.
Bilim adamları, daha uzak galaksilerin hızlarının daha büyük gözüktüğünü buldular.Astronomers have discovered the most distant galaxy to date.
Galası genellikle Cumartesi gecesinde yapılır.It is normally held on a Saturday night in September.
Daha sonra Galatasaray'ın altyapısında görev aldı.He then served in Brueys's general staff.
Galatasaray da kabul etti.Vasari also agreed with this.
Galatasaray'la 1-1 ve 4-4 berabere kaldı.They lost to Mauritius 1–4.
Sezonu ise Galatasaray'ın ardında ikinci olarak bitirdi.They just missed the final, coming second after Galatasaray.
18 Ekim 2015'te El Galaa Hastanesi'nde Kahire'de kalp krizi sonucu 70 yaşında öldü. ^He died on 18 October 2015 at the El Galaa Hospital For Armed Forces Officers Families in Cairo.
Serginin galası Warhol'un yokluğunda 9 Temmuz 1962'de yapıldı.The exhibition opened on July 9, 1962, with Warhol absent.
Gökyüzünde bir yol gibi görünen galaksi.A shining Cross appears in the sky.
Galaksinin keşfi, Royal Astronomical Society adlı dergi tarafından duyurulmuştur.His passing was reported in the Journal of the Royal Astronomical Society.
Mevcut Galatasaray antrenörüdür.He is the current head coach of Vermont.
2004 yılında Galatasaray'a transfer olmuştur.He got transferred to Galatasaray in 2004.
Terimin kökeni Pavlus'un Galatlar'a yazdığı bir mektuba dayanır.The pope communicated this judgment in a letter to Coenwulf.
Galatasaray neden böyle bir şey yaptı bilemiyoruz ve bunu öğrenmek istiyoruz.They ask Vedhagiri to check the horoscope and find out why this happens.
Gala töreni Beverly Hills, Kaliforniya'daki Beverly Hilton Oteli'nde gerçekleşir.The gala ceremony takes place at the Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills, California.
Galası Floransa'da Medici'lerin Pitti Sarayı'nda, 6 Ekim 1600'da yapılmıştır.This was first performed on 6 October 1600 at the Palazzo Pitti.
Bu kuasarlar aynı galaksi kümesinde yer alabilir.Some ulcers may recur in the same location.
Bu dakikadan sonra Galatasaray, oyundaki üstünlüğü ele aldı.From there, Wisconsin took command of the game.
Bu parçalar tahmin edilmiş 30-50 kpc ( eşleşen galaksilerin kendine özgü) ayırıldı.The components are separated by an estimated 30–50 kpc, which is typical of interacting galaxies.
Galatasaray o sezon tarihinin en kötü sezonunu geride bırakmıştır.Guerrero would miss the remainder of the season.
Galatasaray Tarihi, 1905-1985, sf (16).Galatasaray Tarihi, 1905-1985, page (16).
Düzensiz galaksiler genellikle belirli aralarla starburst etkinliği sergilerler.Irregular galaxies often exhibit spaced knots of starburst activity.
Galatasaray teknik direktör olarak görev yaptı.He joined Maserati as Technical Director.
M101'in kütle çekim etkisi, muhtemelen uydu galaksi olan NGC 5474'ün yapısını bozmuş olabilir.M101 has also probably distorted the companion galaxy NGC 5474.
Galatasaray ve Beşiktaş bu kupada 7 kez karşı karşıya geldi.Monaco and PSG have faced each other five times in the Coupe de France.
Oyuncu, çırak olarak galaksi üzerinde barışı sağlayan çeşitli görevlere gönderilir.Jaden is then dispatched on various peace-keeping missions across the galaxy.
2013 yılından sonra gala gecesi yapılmamaya başlanmıştır.As of 2013 no third novel has resulted.
Türkiye Kupası finaline çıksalar da finalde yine Galatasaray'a kaybettiler.Without any other candidates of his own, Tartikoff turned again to Gallagher.
GxyP tipi bir galaksidir.The foreground lens is a galaxy.
Samsung Galaxy Note 7 cihazda oluşan batarya sorunu nedeniyle tüm dünyada toplatılmıştır."Samsung recalls Galaxy Note 7 worldwide due to exploding battery fears".
Bu durum, Galatasaray sergilerine ilginin azalmasına sebep oldu.That, in turn, led to the disastrous Gallipoli Campaign.
Boşluk galaksisi, evrenbilimsel boşluklar içinde yer alan galaksilerdir.We can see this phenomenon in merging galaxies in the nearby universe.
Galatasaray bu ligi üçüncü kez kazandı.Galatasaray won the league for the third time.