Daha da uzaklarda birçok galaksi olabilir, bize ışığı bile ulaşmamız galaksiler olabilir.They're all on NASA's website, a lot of these are on Wikipedia.
Bu fotoğraflar inanılmazlar, burada bir galaksi görebilirsiniz, ya da şurada da.Galaxy, another galaxy.
Şuan sadece galaksileri yuvarlak içine alıyorum.These galaxies have hundred of billions of stars.
Bu galaksilerin her birinde milyarlarca yıldız bulunmakta.That even from you know one pixel on these galaxies is unimaginable distance.
Bu tamamen nefes kesen bir şey, bakın burada bir galaksi daha var.Another galaxy right over there. I'm not going to keep doing it the whole day.
Ya da, "Seninle rekabet etmenin bir yolunu bulacağım ve sonuçta galip gelen ben olacağım."Or, "I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that."
Gallup Kurumu'ndan geliyor bu hikaye.The story that I like to end with is this. It comes out of a place called the Gallup Organization.
Galiba bunu zaten biliyoruz da.I think we all already know that.
Galiba yemekle ilgili daha fazla, ve gerçekten onu seviyorum.I think about eating a lot, and I really love it.
Galiba bu gerçekten ilginç bu iki tarafında tarımlarına göz atmak.I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides.
Galiba tek yol bunu incelemekten geçer.I think that's the only way to look at it.
Burada, Galapagos'ta, El Nino ve La Nina'nın etkisi altındayız.Here in Galapagos, we're affected by El Ninos and La Nina.
Geçelim Galapagos'ta meydana gelen diğer hikayeye.Okay, the second story takes place here in Galapagos.
Ama az önce öğrendiğiniz gibi 1982-1983'te olan El Nino, Galapagos'taki mercanların %95'ini öldürdü.And just so you know, 1982-'83, that El Nino killed 95 percent of all the corals here in Galapagos.
Her iki durumda Galapagos adasındaki mercanlar için kötü haber demek.Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands.
Galapagos Adaları konusuna sonra tekrar döneceğiz.I'll take you back here to the Galapagos Islands.
Galiba "Tim" diye imzalanmış?I am not sure if it's what...
Bu son videoyu yakın zamanda kaydettiğim için, ezberledim galiba. -I'm just going to write this shorthand.
David Gallo:David Gallo:
Ben de Dave Gallo.I'm Dave Gallo.
Kenar çizgileri iyi görünmüyor galiba.I don't know if that's big enough for you to see.
Anne, galiba ben bir sayborgum.Mom, I think I'm a cyborg.
Galiba dediklerimi hala anlamıyorsun.I don't think you understand what I'm saying.
O bana, ben, böyle bir gerçek galibi talep bir şey vereceğim.He'll give me anything I ask for a real winner like this.
Galiba Tibet'e düşmek daha iyi, en azından daha uzun yaşarsınız.So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.
8000 galon benzin, bir evi inşa etmeye denk.8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
Bu galibiyet ne ifade ediyor senin için?What did this victory mean to you?
Galiba insanlar soğuktan kaçıyor. ---I guess people are looking to get away from the cold.
Elbette, bugün biliyoruz ki galaksimizin ötesine uzanan galaksiler var.Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.
Ve 280 metre kare bir galerimiz var, galeriyi resifinizle doldurmanızı istiyoruz."And we've got this 3,000 square-foot gallery and we want you to fill it with your reef."
Yani 280 metrekarelik bir galeriyi doldurmak ne demek, hiç fikrim yoktu.So I had no idea what it meant to fill a 3,000 square-foot gallery.
Zor kısmını yaptık galiba.And it seems like we've done the hard part.
İlk önce buraya bir küp çizeceğim ve bunun bir galon olduğunu düşüneceğiz. . .Let me just draw a cube here, and let's imagine that this is a gallon.
Bir şişe süt gördüğünüz zaman bunun bir galon olduğunu görebiliriz. .The most common time we see a gallon is when you see a gallon of milk.
Şimdi de bu küpün hepsinin bir galon olduğunu söyleyelim.So let's say that that whole thing is a gallon.
Şimdi, bir galonda 4 quart vardır.Now, there are 4 quarts per gallon.
Buraya yazayım. bir galonda 4 quart vardır.Let me write this over here. There are 4 quarts per gallon.
Ve görebiliyoruz ki, bir galonda 4 quart var.And obviously, there's 4 of them in this entire gallon.
Şimdi ise, bir galonda kaç tane kab olduğunu hesaplayabiliriz. .Now, we can go straight and figure out exactly how many cups there are per gallon.
Her bir galonda 4 quart var, çarpı, her quartta da 2 pint var. .So you have 4 quarts per gallon times 2 pints per quart.
Quartlar sadeleşti, ve bu da bir galonda 8 pint vardır demek. . .And then the quarts cancel out, and you have 8 pints per gallon.
Her galonda 8 pint vardır.So 8 pints per gallon.
Pay ve payda ise, galon kab bölü galon.In the numerator, we have cups per gallon.
Burada galon başına kaç tane kab düştüğünü hesap ettik.Now, we just figured how many cups there are per gallon.
Bu bölüm, tüm parçanın sadece 1/16'sı. Tüm galon parçasından.This section right here is exactly 1/16 of this entire cube, this entire gallon.
Soruda bize sorulan, 3 buçuk galonda kaç kab olduğuydu. .We want to figure out how many cups there are in 3 and 1/2 gallons.
Soruda demek istiyor ki 7/2 galonda kaç kab vardır.So we want to know how many cups are in 7/2 gallons.
Burada kab ile sonuçlandırmak istiyoruz, ve galonları sadeleştirebiliriz. .So what we want to do is end up with cups, and we want the gallons to cancel out.
Burada pay kısmında galon var.So we have gallons in the numerator right here.
Ve bu yüzden burada paydaya galon yazıyoruz.And so we want to divide by gallons.
Peki galon başına kaç kab vardır?And how many cups are there per gallon?
1 galon eşittir 16 kab demektir.There are 16 cups per gallon.
Ve sonunda ikincisi galip geldi.And the latter won.
Şu galeride, kullanılmış araba galerisinde...The department store, the used car market...
Müsaade et de pornomu bitireyim. <i>Jenny'nin Albüm Galası</i>Last night...
Ben çağdaş bir sanatçıyım ve sanat galerileri ile müzelerde sergilerim oluyor.I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums.
Bu da başka bir sanat galerisinden.And similarly with the Di-Dodian baby imagery -- this is another art gallery installation.
Böylece tüm bu çalışmalar galerilerde sergilenmeye başladıSo, all this work is getting shown in art galleries.
David Gallo, "Zorla kendini" diyor.David Gallo says, "Push yourself.
Galiba bu arkadaş karakterini oluştururken bayağı çekmiş.It's like that guy obviously had some pain while making it.