gal ile cümle
gal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Galeriden uzaklaştım.I ran out of the gallery.
Seni yakaladım galiba.Looks like I've got you.
Yani Fransa yarattığı bu devasa yerli ordusuyla galip olmuştur.So France is victorious, with this huge citizen army that it created.
Ama galip olan Fransa'ydı.But France was the victor.
Yani bu diğer bir Fransız galibiyeti.So this is another French victory.
Son pamuk balyanızı toplayalı bayağı olmuş galiba, değil mi?It's been a while since you guys have been picking your last bale of cotton, isn't it?
Evet, galiba var.Yeah, I think I have time.
Tahmin ettiğimden daha karışık olacak galiba.So this is maybe messier than I originally intended.
"Baba, galiba sonunda ruhsal aydınlanmaya ulaştım.""Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment."
Galiba buna katsayı diyemiyoruz.I guess you can't call that a coefficient.
Dediklerimizi anlamadın galiba.Hey! Didn't you get the message?
İçimdeki hislerin hiç farkında değildim... ...ama... ...galiba sana aşığım...I was never aware of the strange feelings...inside... but... I think I'm in love with you...
Galon başına 30 mil gittiler diyelim.Let's say they do 30 miles per gallon.
"Galiba bir seçenek daha var..."And we said, "Well, there's another option.
Bu galaksilerin birinin bir dış uzantısında ise bir gaz bulutu oluştu.In the outer arm of one of these galaxies an enormous cloud of gas had formed.
Bir süpernovanın ardından yıldızdaki elementler tüm galaksiye dağıldı.Following a supernova, the star's elements were seeded throughout the galaxy.
Öncelikle şu altın biçimli olan gökadalardan bahsedelim, kümenin içindeki galaksiler onlar.Well, first of all, for the golden shape galaxies -- those are the galaxies in the cluster.
Hemen galeriye gidip 100,000 $'a bir Hummer jip alıyorum kendime. .So I go decide to go out and I'm going to spend $100,000 on a Hummer.
Galiba on dört yaşındaydım.And I think I was 14.
Öyledir galiba ! neyse !maybe ! anyway !
Böylesi güç sembolleriyle dolu bir galeriye girdiğinizde gözünüz korkuyor.And you can't help, but be intimidated when you walk into this gallery with the presence of power.
Galiba bir kaç kez belirtmiştik.I think we've mentioned it a few times.
Ben Graham Dewyea, InLight Radyonun kurucusu ve Galaktik Ailemiz adlı programın sunucusuyum.Hello. I'm Graham Dewyea, founder of InLight Radio and host of the radio program
Ben galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum ve birazdan duyacağınız insanlar da öyle.I know my galactic family is here, and so do all the people you're about to hear from.
Galaktik ailemizi biliyorum.I'm one of the lucky ones. I know our galactic family.
Galaktik ailemiz burada, galaktik sahnede kendilerine katılmamız için bizi davet ediyorlar.Our galactic family is here and inviting us to join them on the galactic stage.
Galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum.I know that my galactic family is here.
Galaktik ailemizin varlığını henüz daha küçük bir çocukkenden beri biliyorum.I've known about the existence of our galactic family ever since I was a little boy.
Sonra yine anladım ki galaktik ailemin burada olduğunu biliyorum.And I realized then and there, I know my galactic family is here.
Ve yine sosyal medyamızla şimdi, galaktik ailemizin burada oluşu haberlerini paylaşabiliriz.And it's through our social media that we can now share the news that our galactic family is here.
Ben, biz, galaktik ailemizin burada olduğunu biliyoruz.I know, we know, our galactic family is here.
Bu grafiği daha önce görmüşsünüz galiba.And you've probably seen that before.
Evet, düşünüyorum da -- galiba dengeyi biraz kaybettim; bu ışığa baktım fakat binaya çarptı.Yeah, I think -- I lost a little orientation; I looked up into this light. It hit the building.
Durdular, durdular birbirlerine baktılar. Hakkaten ya, yök galiba dediler.They paused, looked at each other and said, "Oh, we see, we suppose they don't."
Galiba göremiyorsunuz. Hesap makinası, bizim çözümü doğruluyor.I don't think you can see it yet. --the graphing calculator confirms the work we did.
Uzaktaki galaksiler bizden uzaklaşıyordu.Distant galaxies were moving away from us.
Bu, galaksilerin bir zamanlar bize yakın oldukları anlamına geliyordu.This meant they must have been closer together in the past.
Galaksideki tek akıllı yaratık biz isek, hayatta kalabileceğimizden emin olmalıyız.If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue.
Bazen o, bir saray burnu o'er gallopsSometime she gallops o'er a courtier's nose,
Sahne V. Juliet Odası açık bir Galerisi, Bahçe manzaralı.Scene V. An open Gallery to Juliet's Chamber, overlooking the Garden.
Galiba müzik sesiydi.I thought it sounded like music.
Bizden öce gitmiş galiba.He's already gone out.
Evet bu arkadaş galip gelir.So this term is going to win out.
Bu türünün ilk deneyi, tıpkı Galvani deneyinin optik eşdeğeri gibi.This is the first ever such experiment, sort of the optical equivalent of Galvani's.
Galiba bazı insanlar bana katılıyor.I think some people agree with me.
Galactic Assault:I want to play Galactic Assault:
Ve daha sonra, yeni sıra temelli oyunumuz Galactic Assault:And then, according to the concept, we created the new turn-based game, Galactic Assault:
Massive Assault ve Galactic Assault:We earned money from Massive Assault and Galactic Assault:
Galiba yazdığım okunmuyor, payda molekül paydada ise mol varThe top is molecules, and the bottom is moles-- I know you can't read that.
Başka bir tanesi, ya da gal, sadece rastgele, onların noktaları bu şekilde olabilir.Another guy, or gal, might-- just randomly, their dot might be something like that.
Daha da büyük bir skala üzerinde yıldızların tüm galaksilerini görebiliriz.On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.
Bu galaksilerdeki yıldızlar muhtemelen etraflarında uydulara sahip değiller.The stars in those galaxies probably don't have planets around them.
Bu sayı... ...galaksimizdeki yıldızların yaklaşık adedidir.This is the number of our estimate of the number of stars in the galaxy.
Bununla çarptığınızda... ...galaksideki gezegene sahip yıldızların sayısı... ...çıkar.Multiplied by this, you now know the number of stars in the galaxy that have planets.
Galiba hata yaptım. Toplamayı bir daha yapayım.Looks like I actually might have messed -- let me do that one more time.
Ve bence galiba sorunun cevabı da hikayenin içinde.And I think the answer, perhaps, lies in a story.
Galiba anlaşmamız buraya kadarmış.Guess our deal stops here.
Ekildiğini düşünüyor galiba.Maybe he thinks he's been stood up.
Jae-pil galerinin etrafını tut... ...ve göründüğü an ara.Jae-pil stick around the gallery and call the minute she shows.
Ama değilmişiz galiba.But I guess you didn't.