gal ile cümle
gal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ve eğer durum böyleyse -- bu bir normal galaksi örneği; yıldız ışığı görürüz.And if that's the case -- and this is an example of a normal galaxy; what we see is the star light.
Çünkü aktif galaktik çekirdeklilerde gördüğümüz enerjikliği bastırmanın yolu budur.Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.
Bunun nedeni galaksimizin yapısının düzleştirilmiş bir diske benzemesi.And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk-like structure.
Dolayısıyla kendi galaksimizde, başka her yerden daha çok ayrıntı görebiliriz.So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else.
Benim görmek istediğim yıldızlar galaksi merkezine mümkün olduğunca yakın olanlar.So, I want to see the stars that are as close to the center of the galaxy as possible.
O duvarları bu portreleri ile kaplıydı uzun galerisi kendini buldu.She found herself in one long gallery whose walls were covered with these portraits.
Onu kendim kullanmak istedim, Galileo'nun 400 yıl önce kendi teleskobunu kullanması gibi.I wanted to use it myself, a bit like Galileo got to use his telescope 400 years ago.
Fakat biz halen Galapagos'a gidiyoruz.But the point is, we still come to Galapagos.
Galiba aradýđýn kelime uzman olacaktý."Nerds"? [laughter]
Galiba 20'li yaţlarýnda klinik depresyon geçirmiţti. Fakat bir birlikteyken böyle deđildi.I think he probably had something like clinical depression in his early twenties.
Galiba, çok ađýr gelmiţti.He was just--I just think it was too much.
Kavga galiba!A fight.
Bunlar, İngiltere'nin ve Galler'in küçük bölgeleri, en yoksullar sağda, en zenginler solda.These are small areas of England and Wales -- the poorest on the right, the richest on the left.
Galiba bana sarıldığında kameralar çekmiş.There are videos of you hugging me.
Biraz kilo almışsınız galiba.It seems you have gained some weight also.
Galiba bir şeyi yanlış anlamışsın.I think you must have misinterpreted something.
Galiba onun gerçek kızısın.I think you are her biological daughter, huh?
Erdemlerin kişisel duygulara, kişisel önceliklere galip gelmesi.The triumph of reason,of being morrow and virtuous over personal feelings and personal priorities.
Serdar'ýn elinde soygunun kaseti var galiba.I think Serdar has the video of the robbery.
Karýţýk biraz. Arkadaţ gibiyiz ţimdi, galiba.We are like friends now, I guess, actually not exactly
Bu galeride sergilenen diğer eserlere kıyasla oldukça büyük. .It's sort of a large piece in comparison to some of the other vessels that I see in this gallery.
Örneğin diğer galerilerde seramikten yapılmış pek çok kupa var. .All over the gallery there's a lot of ceramic.
Galileo ile başlıyorum.And he transformed our understanding of the Moon.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.
Galile 70'li yaşlarındaydı, Descartes 54 yaşında öldü.This guy died at a much younger age, Galileo was well into his 70's
"Ben gal çığlık heerd, bir an için durdu ve döndü."He stood for a moment, I heerd the gal scream, and he turned.
Iping'e kiraz kuşu ile eşcinsel ve herkes gala elbise oldu.Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress.
Metropolitan Sanat Müzesi'nde Yunan ve Roma Sanatı Galerileri'ndeyiz.So Hellenistic sculptural period, after the Classical period, more like 2nd century B.C.E.?
Ama sonunda fikri galip geldi.But eventually, his ideas won out.
Bir galaksi.Hey, işte başka bir galaksi.A galaxy. Hey, there's another galaxy.
Oh bak, başka bir galaksi daha.Oh look, there's another galaxy.
Galaksilerdeki yerel gruba ait .Which in turn belongs to a local group of galaxies.
Ve bu galaksilerin içinde dev toz bulutları oluşuyor.And within these galaxies you get these enormous dust clouds.
Yeteri kadar yıldız oluştuğunda bir galaksi meydana getiriyorlar.When enough stars come out, they create a galaxy.
Görünen o ki bu, özellikle önemli bir galaksi çünkü siz buradasınız.This one happens to be a particularly important galaxy, because you are here.
Bu, bir miktar Francis Galton'un çalışmaları nedeniyleydi.That was partly based on Francis Galton's work.
Galiba Donne bununla ilgili bir şiir yazmıştı.I think Donne wrote a poem about that.
RB:Evet.Los Angeles'taki büyük mağaza açılışıydı galiba.RB: Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think.
RB:Oh o araba -- TEDster olayıydı galiba.Oh, that car that we -- actually we -- it was a TEDster event there, I think.
RB:İkisini de yaptım.Galiba önce hapse girdim.RB: Well, I've done both. I think I went to prison first.
Sonra bu ölçülmüş suyu alıyoruz, bin galonluk artışlara bölüyoruz.We then take the measured water, we divide it into thousand-gallon increments.
O yüzden de şimdiki benlik onun bütün hayallerine galebe gelebilir.And so the present self can trounce all over its dreams.
Galiba hiç yarışma programı izlemiyorsun.Do you not watch commercials on TV?
Dolayısıyla, burada gözünüzle kolayca görebileceğiniz birkaç bin galaksi var.So there's a couple of thousand galaxies you can see easily with your eye in here.
Fakat sorulardan bir tanesi de şu, Nasıl bu kadar çok galaksi olabiliyor?But one of the questions is -- this should be, to you -- how come there are so many galaxies?
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Because this represents a very clean fraction of the sky. This is only 1,000 galaxies.
Ve bu sayı, kabaca, bizim galaksimizdeki yıldız sayısına eşit.And that's roughly how many stars there are in our own galaxy.
Devam edip galaksinin merkezine bakarsanız, görünen 1000 yıl öncesi olacaktır.But you go and look to the center of the galaxy, it's thousands of years ago.
En yakın büyük galaksi olan Andromeda'ya bakacak olursanız, o da 2 milyon yıl öncesidir.If you look at Andromeda, which is the nearest big galaxy, and it's two million years ago.
Ve ötesinde daha yeni galaksiler.And behind that are some more modern galaxies.
Ve burada bir milyon galaksinin yerini gösteren Sloan Dijital Gök İncelemesi.So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.
Her galaksi için bir nokta var.So there's a dot on here for every galaxy.
Sadece bir milyon galaksimiz var, değil mi?We only have a million galaxies, right?
Tekrardan, galaksilerin Büyük Duvar'ının uzantılarını burada görebiliyorsunuz.So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here.
Galaksileri bu motifle nasıl yerleştireceksiniz?How are you going to put galaxies out there in a pattern like that?
Ve birkaç iplik bir düğümde birleştiği zaman buna galaksi süper-kümesi denir.And when a number of filaments come together in a knot, that makes a supercluster of galaxies.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.These little specks that you're seeing in here, they're galaxies.
Yani tam anlamı ile kendimi galeriye fırlatabilirim.I could, quite literally, fire myself into the gallery.
Ve bu da bir galon başına olan değer.But they don't move competely
O zaman bir varil suyum olduğunu söylediğimde aslında 42 galon suyum olduğunu söylemiş oluyorum.I'm really saying that I have 42 gallons of water.