gafil ile cümle

gafil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ey Peygamber! Sakın zalimlerin yaptıklarından Allah'ın gâfil olduğunu sanma!Think not God is oblivious of the deeds of the wicked.
Onlar, sadece bu dünya hayatının dış yüzünü bilirler. Ahiretten ise onlar hep gafildirler.They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter.
Ve siz mi kafa tutuyorsunuz ey gafiller?Indulging in pleasantries?
Bildikleri, sadece dünya hayatının dış görünüşüdür; ama âhiretten habersiz, gafildirler.They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter.
ALLAH yaptıklarınızdan gafil değil."God is not unaware of all you do.
Zihinleri bundan (mesajdan) gafil olup buna aykırı işlerde çalışıp durmaktadırlar.Yet their hearts are oblivious of this; and besides, they are busy with other things,
Onlar, Allah'ın kalblerini kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir. İşte gafiller onlardır.These are the ones whose hearts, ears, and eyes Allah has sealed; and they are the neglectful.
Üstünüzde de yedi tabaka (yedi gök) yarattık. Biz yaratmadan gafil değiliz.And indeed We have created seven paths above you; and We are not unmindful of the creation.
ALLAH'ın bildirdiğini gizleyenden daha zalim kim olabilir? ALLAH yaptıklarınızdan gafil değil."And Allah is not unaware of your deeds.
İşte onlar, ALLAH'ın kalplerini, işitme ve görüşlerini mühürlediği kişilerdir. Onlar gafillerdir.These are the ones whose hearts, ears, and eyes Allah has sealed; and they are the neglectful.
Ama insanlardan çoğu bizim ayetlerimizden gafildirler.Surely many men are heedless of Our signs.'
Rabbin sizin yaptıklarınızdan gafil değildir.Thy Lord is not heedless of the things you do.
İşte bunlar gafil olanlardır.Those -- they are the heedless.
Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir ki.And God is not heedless of the things you do.
Rabbin, yaptığınız şeylerden gafil değildir.Thy Lord is not heedless of the things you do.
Gafillerin ta kendileridir bunlar.Those -- they are the heedless.
Sakın gafillerden olma!Be not thou among the heedless.
Biz bundan gafil bulunuyorduk. Hayır, biz zalimlerdik!" derler.We were heedless of this; 'nay, we were evildoers.'
Allah sizin yapmakta olduklarınızdan asla gafil değildir.And God is not heedless of the things you do.
İşte asıl gafiller onlardır.Those -- they are the heedless.
Gafillerden olma.Be not thou among the heedless.
İşte insanlardan bir çoğu, hakikaten ayetlerimizden gafildirler.Surely many men are heedless of Our signs.'
Rabbin yaptıklarınızdan gafil değildir.Thy Lord is not heedless of the things you do.
Hatta daha da aşağıdırlar. Bunlar da gafillerin ta kendileridir.Those -- they are the heedless.
Bununla beraber, insanların birçoğu âyetlerimizden yine de gafildirler.Surely many men are heedless of Our signs.'
Rabbin yaptıklarınızın hiçbirinden gafil değildir.Thy Lord is not heedless of the things you do.
ALLAH yaptıklarınızdan gafil değil.And God is not heedless of the things you do.
Allah onların yaptıklarından gafil değildir.Allah is not neglectful of that which they Work.
Ve Allah, onların yaptıklarından ve yapmakta olduklarından gafil değildir.Allah is not neglectful of that which they Work.
ALLAH onların yaptığından gafil değildir.Allah is not neglectful of that which they Work.
İşte gafiller onlardır.And they are the heedless!
Gafil olanlar onların ta kendileridir.And they are the heedless!
Gafiller de işte bunlardır.And they are the heedless!
Allah, yaptığınızdan gafil değil ki.And Allah is not unaware of what you do.
Rabbin onların işlediklerinden gafil değildir.And your Lord is not unaware of what they do.
Ve onlar gafillerin kendileridir.And they are the heedless!
Ve onlar, gafillerin ta kendileridir.And they are the heedless!
İşte asıl gafil olanlar onlardır.They are like cattle, nay even more astray; those!
Onlar gafillerdir.And they are the heedless!
Şimdi siz onu inkar mı ediyorsunuz? (Ne kadar gafilsiniz siz)!Are you going to deny it?
Şüphesiz bu, Rabbinden olan bir haktır. Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.This is the truth from your Lord, and God is not heedless of what you do.
Allah, yapıp durduklarınızdan gafil değildir.God is not unaware of what you do.
Biz bundan gafil bulunuyorduk.We were oblivious to this.
Allah yapmakta olduklarınızdan gafil değildir.God is not unaware of what you do.
Bu durum, onların ayetlerimizi yalanlamalarından ve onlardan gafil olmalarından ileri gelmektedir.That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.
Bunlar da gafillerin ta kendileridir.These are the heedless.
Sen tümüyle bundan gafildin. Şimdi biz örtünü kaldırdık; bugün gözün çelik gibi keskindir.“You were in neglect of this, so We lifted your screen from you, and your vision today is keen.”
Çünkü onlar âyetlerimizi inkâr etmeyi âdet edinmişler ve onlardan hep gafil olagelmişlerdir.This is because they rejected Our signs as false and were heedless to them.
Sen tümüyle bundan gafildin.You were heedless of this.
"Vay başımıza! Biz bundan gafil bulunuyorduk.We have certainly been oblivious of this!
Fakat onların kalbleri bundan gafildir.But their hearts are heedless of this.
İşte onlar hayvanlar gibidir, hatta daha da sapık... Ve işte gafiller onlardır!They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).
İşte bunlar hayvanlar gibi hatta daha sapıktırlar. İşte bunlar gafillerdir.They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).
Bunlar ne tam âriftir, ne de külliyen gâfildir.Diese sind weder behauen, noch lagig geschichtet.
Allah’u Teâlâ’dan hiçbir zaman gafil olmamıştır.Vor Gott ist dies eine Torheit, die nicht zum Heil führt.
Bunlar ne tam âriftir, ne de külliyen gâfildir.Les amandes ne sont ni effilées, ni grillées, ni pelées.
Namazını kıl, orucunu tut yeter; karışan mı var diyen gafil müslüman sen de düşün...Wa ka Tu (o voi) fai za an ga lè wa chi ha (fatto l'azione di) chiamarti? chi ti ha chiamato?
Gafil yatılmamalı, ömrü boşa geçirmemelidir.(Street Fighter IV) Piangere non regredirà il tempo perduto!
Namazını kıl, orucunu tut yeter; karışan mı var diyen gafil müslüman sen de düşün...Прохожий, помолись об нем Творцу и ты!»
Sürpriz bir saldırıyla bu filoyu gafil avlayıp tüm gemileri ya ele geçirdi, ya da batırdı.Застав их врасплох, он захватил или уничтожил весь флот.

İlgili Sayfalar