gafil ile cümle

gafil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Biz düşmanı gafil avladık.We took the enemy by surprise.
Onun karısı bir bebek sahibi olacaklarını duyurduğunda o gafil yakalandı.He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.
O beni gafil avladı.She took me by surprise.
Ben gafil avlandım.I was thrown off guard.
Ne beklediğini bilmediğinden, Tom gafil yakalandı.Not knowing what to expect, Tom was caught off guard.
Beni gafil avladın.You caught me off-guard.
Gafil avlandım.It took me by surprise.
Tom gafil avlandı.Tom was taken by surprise.
Tom gafil yakalandı.Tom was caught off guard.
Tom Mary'nin sorusu ile gafil avlandı.Tom was caught off guard by Mary's question.
Ben Tom'u gafil avladım.I caught Tom by surprise.
Tom tamamen gafil avlandı.Tom was completely taken by surprise.
Vahiy herkesi gafil avladı.The revelation took everyone by surprise.
Biz düpedüz gafil avlandık.We were completely taken by surprise.
Biz onları gafil avladık.We caught them by surprise.
Biz gafil avlandık.We were caught off guard.
Tom haberle gafil avlandı.Tom was caught off guard by the news.
Tom beni gafil avladı.Tom caught me off guard.
Bu bizi gafil avladı.This caught us by surprise.
O gafil avlandı.He was caught by surprise.
Mary tamamen gafil avlandı.Mary was caught completely off guard.
Bizi gafil avladılar.They caught us by surprise.
Gafil avlandın, değil mi?That took you by surprise, didn't it?
Fırtına herkesi gafil avladı.The storm took everyone by surprise.
Siz gafil olmayınDon't be off your guard
Allah yaptıklarınızdan gafil değildir.God is not unaware of all you do.
Ve işte gafiller onlardır!They are people unconcerned.
O'na kulluk et ve O'na dayan. Rabbin sizin yaptıklarınızdan gafil değildir.So worship Him and put your trust in Him; your Lord is not heedless of what you do.
(Ne kadar gafilsiniz siz)!Will you then deny it?
Biz yaratmadan gafil değiliz.We are not neglectful of creation.
Rabbin, yaptıklarınızdan gafil değildir.Your Lord is not heedless of what you do."
Onlar, sadece şu yakın hayatın dış yüzünü bilirler; ahiretten ise onlar tamamen gafildirler.They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter.
Allah yaptıklarınızdan gafil (habersiz) değildir.And God is not negligent of all that you do.
Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir."God is not unaware of all you do.
Allah, yaptıklarınızdan gafil değildir.God is not negligent of all you do.
Bu, onların ayetlerimizi yalanlamaları ve onlardan gafil olmaları dolayısıyladır.This is so for they have called Our messages lies, and have been heedless of them."
Bunlar hayvanlar gibidir, hatta daha aşağılıktırlar. İşte bunlar gafil olanlardır.They are people unconcerned.
Andolsun, Biz sizin üstünüzde yedi yol yarattık; Biz yaratmada gafiller değiliz.We made several highways one over the other above you. We are not neglectful of creation.
Senin Rabbin, yaptıklarınızdan gafil değildir.Your Lord is not heedless of what you do."
Onlar, dünya hayatından (yalnızca) dışta olanı bilirler. Ahiretten ise gafil olanlardır.They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter.
Babaları uyarılmamış, böylece kendileri de gafil kalmış bir kavmi uyarman için (gönderildin).That you may warn a people whose ancestors had never been warned, who are therefore heedless.
Allah işlediklerinizden gafil değildir".And God is aware of all that you do."
İşte bunlar gafillerdir.They are people unconcerned.
Onlar kıldıkları namazdan gafildirler.But who are oblivious of their moral duties,
Allah, yaptıklarınızdan gafildeğildir ki.God is not unaware of all you do.
Bu emir şüphesiz gerçektir, Rabbindendir ve Allah yaptığınız şeylerden gafil değildir.God is not negligent of all you do.
Allah'sa yaptıklarınızdan gafil değildir ki.And God is aware of all that you do."
Herkesin, yaptığına göre dereceleri var ve Rabbin, onların yaptıklarından gafil değildir.Every one has his place according to his deeds, for your Lord is not negligent of what you do.
Ve andolsun ki üstünüzde yedi yol yarattık ve bu yaratıştan gafil değiliz biz.We made several highways one over the other above you. We are not neglectful of creation.
Dünya yaşayışının yalnız dış yüzünü bilirler ve onlar, ahiretten gafil olanlardır.They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter.
Korkutman için, ataları korkutulmamış topluluğu; onlardır gafil olanlar.That you may warn a people whose ancestors had never been warned, who are therefore heedless.
Öylesi var ki, Allah korkusundan aşağılara düşer. Allah, yapıp durduklarınızdan gafil değildir.And God is not negligent of all that you do.
Belki daha da şaşkın. Gafillerin ta kendileridir bunlar.They are people unconcerned.
Ve biz yaratılıştan/yaratılmışlardan gafil de değiliz.We are not neglectful of creation.
İşte onlar hayvanlar gibidir; hatta daha da şaşkındırlar. İşte asıl gafiller onlardır.They are people unconcerned.
Öyle ise O'na kulluk et ve O'na dayan! Rabbin yaptıklarınızdan gafil değildir.So worship Him and put your trust in Him; your Lord is not heedless of what you do.
Onlar, dünya hayatının görünen yüzünü bilirler. Ahiretten ise, onlar tamamen gafildirler.They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter.
Kim Rahman'ı zikretmekten gafil olursa, yanından ayrılmayan bir şeytanı ona musallat ederiz.We shall attach to him who goes blind to the remembrance of Ar-Rahman a devil as companion, --
Onlar koyu bir cehalet içerisinde kalmış gafillerdir.Who are lost in deception.
Ve sizin neler yaptığınızdan Allah gafil değildir.And God is not negligent of all that you do.

İlgili Sayfalar