Fakat onların kalpleri bundan gaflet içindedir.But their hearts are heedless of this.
Fakat onların kalbleri bundan gafildir.But their hearts are heedless of this.
Çünkü Allah gafûr ve rahîmdir (affı, merhamet ve ihsanı boldur).God will grant you forgiveness.
İşte onlar hayvanlar gibidir, hatta daha da sapık... Ve işte gafiller onlardır!They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).
İşte bunlar hayvanlar gibi hatta daha sapıktırlar. İşte bunlar gafillerdir.They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).
Ardından Sırbistan-Karadağlı bir oyuncunun bir başka gafı geldi.Then came another blunder by a Serbia-Montenegro player.
Kirin bir kez daha kendisini bariz bir gafı açıklamak durumunda buldu.Kirin again found himself having to explain an apparent gaffe.
İlim ve fennin haricinde mürşit aramak gaflettir, cehalettir, dalalettir." demiştir.[15]It is heedlessness, ignorance, and heresy to seek a guide other than science." he said.[1]
Gaffa, Danimarka'nın en büyük ve en eski müzik dergisidir.Gaffa is Denmark's largest and oldest music magazine.
Benim Rabbim elbette ki Gafur’dur, Rahim’dir”.Fürwahr, mein Herr ist allverzeihend, barmherzig" an-nafs al-lawwama ist das tadelnde Ich.
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.Erwachen zum gelöschten Traum.
Bunlar ne tam âriftir, ne de külliyen gâfildir.Diese sind weder behauen, noch lagig geschichtet.
Bu nokta onun en büyük gururu ve ilk gafı idi.Für ihn war dies die wichtigste und bedeutendste Ehrung.
Allah’u Teâlâ’dan hiçbir zaman gafil olmamıştır.Vor Gott ist dies eine Torheit, die nicht zum Heil führt.
İsmi, "gaubti"den ya da St.Agatha'dan (Rusça:Gafiya) türediği düşünülmektedir.Ihr Name ist von gaubti (= bedecken, beschützen) oder von der heiligen Agatha (russisch: Gafiya) abgeleitet.
8 Mart 1961, Gafurov), Tacik siyasetçi.8. März 1933), Tapezierer, Mitglied der KPD.
Zikir, gaflet ve nisyandan kurtulmaktır.Hochladen (Senden) von Dateien und Ordnern.
Benim Rabbim elbette ki Gafur’dur, Rahim’dir”.Certes mon Seigneur est Pardonneur et Miséricordieux".
Bunlar ne tam âriftir, ne de külliyen gâfildir.Les amandes ne sont ni effilées, ni grillées, ni pelées.
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.Mais attends-toi à te réveiller en sueur.
Biz bundan tam bir gaflet içinde idik, daha doğrusu kendimize zulmettik!" diyecekler.Bien plus, nous étions des injustes".
2003'te, Galler Bölgesinden Jeffrey Gafoor, Lynette White'ın 1988 cinayetinden suçlu bulunuştur.En 2003, le Gallois Jeffrey Gafoor a été convaincu du meurtre de Lynette White quinze ans plus tôt.
İsmi, "gaubti"den ya da St.Agatha'dan (Rusça:Gafiya) türediği düşünülmektedir.Son nom viendrait soit de gaubti (couvrir, protéger) soit de Sainte Agathe (Gafiya en russe).
Ayrıca Gafarlılar, kendilerinin Torun Avşarı olduğunu söylüyorlar.Hé ! mais, se dit-il, ce sont des conspirateurs.
"Gafur Gulyam".«Gulo gulo».
Bölümün son sahnelerinde Griffin ailesi TV Gafları adındaki bir programı izlerken görünmektedir.El episodio comienza con la familia Griffin viendo la televisión.
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.Despiertan del sueño.
İlk dizi oyunculuğunu 1994 yılında Kaygısızlar dizisinde Hacı Gaffur rolüyle yaptı.A principios de 1999 actuó en Con el nudo en la garganta.
Benim Rabbim elbette ki Gafur’dur, Rahim’dir”.Tutu'agaku: il misericordioso nel cui potere è la resurrezione.
Namazını kıl, orucunu tut yeter; karışan mı var diyen gafil müslüman sen de düşün...Wa ka Tu (o voi) fai za an ga lè wa chi ha (fatto l'azione di) chiamarti? chi ti ha chiamato?
Deckard, Gaff tarafından bırakılmış bir origami kağıdı bulur.Qui trova un piccolo origami fatto da Carol.
Gafil yatılmamalı, ömrü boşa geçirmemelidir.(Street Fighter IV) Piangere non regredirà il tempo perduto!
"Gafur Gulyam"."I Celti Golasecchiani".
Ben bir gaf yaptım.У меня стоит.
Dünya GAFAM'dan büyüktür.Мир не ограничивается "большой четвёркой".
Benim Rabbim elbette ki Gafur’dur, Rahim’dir”.Прости мне прошедшие и последующие прегрешения, о Всепрощающий!»
Namazını kıl, orucunu tut yeter; karışan mı var diyen gafil müslüman sen de düşün...Прохожий, помолись об нем Творцу и ты!»
Sürpriz bir saldırıyla bu filoyu gafil avlayıp tüm gemileri ya ele geçirdi, ya da batırdı.Застав их врасплох, он захватил или уничтожил весь флот.
Ayrıca Gafarlılar, kendilerinin Torun Avşarı olduğunu söylüyorlar.По мнению своих же соратников, настоящий ублюдок.
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.Это помогает пробуждению и выходу из состояния «сна наяву».
Bunlar ne tam âriftir, ne de külliyen gâfildir.Они не имеют запаха и не линяют (за исключением пуховых).
Deckard ve Gaff, Leon'un evini ararken, Roy ve Leon da Chew'in göz fabrikasına girer.Декард и Гафф обыскивают гостиничный номер Леона.
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.فاستيقظ عزير من نومه.
Allah’u Teâlâ’dan hiçbir zaman gafil olmamıştır.(وما كان الله معذبهم وهم يستغفرون) فضل الاستغفار.
Kazananlar Gafil avlayan saldırı Saldırıdan sonra Shipka alanı Bozgun.د الفائزون الهجوم بعد الهجوم شيبكا الهزيمة استشراق مرئية
Erişim tarihi: June 28, 2011. ^ "Serata tra Moulin Rouge, gaffe e regine all'Ariston" (İtalyanca).Consultado em 28 de junho de 2011 «Serata tra Moulin Rouge, gaffe e regine all'Ariston» (em Italian).
Bu nokta onun en büyük gururu ve ilk gafı idi.Ela disse que este era o seu maior orgulho.
Avrupa'da ise bu şarkı yerine "Suspended in Gaffa" yayımlandı ve listelerde daha olumlu bir başarı sergiledi.Na Europa, "Suspended in Gaffa" foi lançado no lugar, e teve melhor desempenho nas paradas.
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.E então, acordou do sonho.
Bu nokta onun en büyük gururu ve ilk gafı idi.Dat was op dat moment haar grootste angst en zorg.
Ama Katara, Azula'yı gafil avlar ve yener.Katara slaagt er uiteindelijk in om Azula te verslaan.
"ABD Elçisi ve Gafları".De Ambassadeurs en De Liefhebber).
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.Dan ontwaakt hij uit zijn droom.
Namazını kıl, orucunu tut yeter; karışan mı var diyen gafil müslüman sen de düşün...Aanbid en reciteer Vishnoe in gebed Wees genadig voor alle levende wezens en heb hen lief.
Allah’u Teâlâ’dan hiçbir zaman gafil olmamıştır.De god Hu is niet te verwarren met de god Heh of Hehu (Hehoe).
Gaf, genel olarak kabul görmüş toplumsal kuralların ihlali.Hij formuleerde algemene regels waaraan een universele geldigheid toegekend werd.
Ya yine öyle bir gaf yaparsa?Als ze weer zo'n blunder maakt?
Biz bundan tam bir gaflet içinde idik, daha doğrusu kendimize zulmettik!" diyecekler.Zrobiliśmy z nimi wielką pomyłkę (Мы сделали с ними большую ошибку)”.
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.Wybudza go ze snu wołanie Staśka.
Bunlar ne tam âriftir, ne de külliyen gâfildir.Wśród mostów nie ma ani wspornikowych, ani wiszących.