Dünyadaki gıdanın %72'si küçük çiftçiler tarafından üretilmektedir.لكن 72% من غذاء العالم ينتجه صغار المزارعين
Dünyadaki gıdanın %72'si küçük çiftçiler tarafından üretilmektedir.本物の食物のヒーローたちは園芸家や小規模農家の人々、そして
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80% das pessoas no mundo inteiro não têm uma "rede de segurança" para a sua comida.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80% des gens dans le monde n'ont pas de filet de sécurité alimentaire.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80% din oamenii din lume nu au nici o plasă de siguranţă alimentară.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.세계 인구의 80%는 식량 안전망이 없습니다.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80% ludzi na świecie nie może liczyć na żaden system zabezpieczenia żywnościowego.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80% người trên thế giới không có mạng an toàn thực phẩm.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80 persen manusia di dunia tidak punya jaring ketahanan makanan.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80 procent av människor i världen har inga säkerhetsnät för mat.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80 procent lidí na světě nemá žádnou záchrannou potravinovou síť.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80 Prozent der Menschen auf der Welt haben kein sicheres Lebensmittelnetz
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80 % van de mensen in de wereld hebben geen voedsel-vangnet.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80% των ανθρώπων στον κόσμο δεν έχουν δίχτυ ασφαλείας για τα τρόφιμα.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80 процента от хората в света все още нямат изградена система за хранителна сигурност.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.80 بالمئة من الناس في العالم ليس لديهم شبكة امداد طعام آمنة.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.A világon az emberek 80%-a nincs felkészülve egy esetleges élelmiszerhiányra.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.El 80 % de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.L'80% delle persone nel mondo non ha la certezza dell'alimentazione.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.У 80% населения планеты нет запасов еды.
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.ל- 80% מהאנשים בעולם אין רשת בטחון לאוכל
Dünyadaki insanların yüzde 80'i henüz gıda güvenliğine sahip değil.食糧が保障されていません ひとたび悲惨な出来事が-
Dünya Gıda Günü gıda güvenliğinin, gıda bağımsızlığının kutlandığı gündür.El día en el cual se celebra la seguridad alimentaria y la soberanía alimenticia.
Dünya Gıda Günü gıda güvenliğinin, gıda bağımsızlığının kutlandığı gündür.Денят, в който светът празнува продоволствената сигурност, суверенитета на храната.
Dünya Gıda Günü gıda güvenliğinin, gıda bağımsızlığının kutlandığı gündür.حيث يحتفل العالم بالأمن الغذائي والسيادة الغذائية
Dünya Gıda Günü gıda güvenliğinin, gıda bağımsızlığının kutlandığı gündür.食の権利は種子の権利無くしては成り立たず、
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.Chúng ta không thể chỉ suy nghĩ rằng quy mô nhỏ là giải pháp cho vấn đề lương thực của toàn thế giới.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.우리는 소량생산 방식이 세계 식량문제의 해결책이라고 쉽게 말할 수 없습니다.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.Não podemos simplesmente pensar que a pequena escala é a solução para o problema da alimentação mundial.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.Nem hihetjük azt, hogy a kisüzemi termelés jelenti a megoldást a világ élelmiszerproblémájára.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.Non si puo' pensare che soluzioni in piccolo risolvano l' approvvigionamento di cibo del mondo
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.No podemos pensar que la pequeña escala es la solución al problema de los alimentos en el mundo.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.Nous ne pouvons pas seulement penser que la petite échelle est la solution au problème alimentaire mondial.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.Nu ne putem imagina ca productia la scara mica este solutia la problema alimentara mondiala.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.Powrót do produkcji na małą skalę
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.We moeten niet denken dat kleinschaligheid de oplossing is voor het wereldvoedselprobleem.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.Wir können einfach nicht annehmen, dass ein kleiner Maßstab die Lösung des Welternährungs-Problems ist.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.Не можем само да мислим, че дребният мащаб е решението за световния хранителен проблем.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.Просто нельзя думать, что снижение масштабов производства решит продовольственную проблему человечества.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.אנחנו לא יכולים סתם לחשוב שהקטנת ההיקף היא הפתרון לבעיית המזון העולמית.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.نحن لا نستطيع الإكتفاء بمجرد التفكير أنّ النّطاق الأصغر هو الحلّ لمشكلة الغذاء العالمية.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.解決するとは考えられません 小規模農業は 費用を負担したい場合にその余裕がある人向けの
Dünya karşılık verir. 20.000 ABD askerlerinin yardımıyla gıda yerine ulaştırılır, düzen sağlanır. Nisan 1993Pod ochroną 20.000 Marines, dostarcza się jedzenie i przywraca porządek.
Dünya üzerinde, herkesin 2.700 kalori alması için yeterince gıda vardı.지구 상의 모든 인구가 2700칼로리를 섭취할 수 있는 충분한 식량이 있었기 때문입니다.
Dünya üzerinde, herkesin 2.700 kalori alması için yeterince gıda vardı.2700キロカロリー分の食物がありました それなのになぜ
Dünya üzerinde, herkesin 2.700 kalori alması için yeterince gıda vardı.Für jeden 2,700 Kilo Kalorien.
Dünya üzerinde, herkesin 2.700 kalori alması için yeterince gıda vardı.היה מספיק אוכל בכדור הארץ כדי שלכל אחד יהיו 2,700 קלוריות
Dünyayı yağmaladık, ve bulduğumuz gıdaları kendimize çok çeşitli zararlar vermek için kullandık.우리는 지구를 황폐화시키고 여러 방법으로 우리 스스로를 불리하게 만드는데 우리가 얻어온 식량을 사용했습니다.
Dünyayı yağmaladık, ve bulduğumuz gıdaları kendimize çok çeşitli zararlar vermek için kullandık.Nós danificámos o nosso planeta e depois usámos a comida que obtivemos para nos prejudicar de várias formas.
Dünyayı yağmaladık, ve bulduğumuz gıdaları kendimize çok çeşitli zararlar vermek için kullandık.Pustošíme zemi a pak používáme potraviny, které získáváme abychom se znevýhodnili více způsoby.
Dünyayı yağmaladık, ve bulduğumuz gıdaları kendimize çok çeşitli zararlar vermek için kullandık.Spustošili sme našu planétu, a potom sme získané jedlo použili tak, že sme ešte viac pokazili svoju situáciu.
Dünyayı yağmaladık, ve bulduğumuz gıdaları kendimize çok çeşitli zararlar vermek için kullandık.Vi har härjat vår jord och sen använt maten vi har samlat till att belasta oss själva på mer än ett sätt.
Dünyayı yağmaladık, ve bulduğumuz gıdaları kendimize çok çeşitli zararlar vermek için kullandık.Λεηλατήσαμε τη γη μας και μετά χρησιμοποιήσαμε την τροφή που μας έδωσε εις βάρος μας, με κάθε τρόπο.
Dünyayı yağmaladık, ve bulduğumuz gıdaları kendimize çok çeşitli zararlar vermek için kullandık.Мы разорили нашу планету, а затем истощили все пищевые ресурсы, чтобы оказаться у разбитого корыта.
Dünyayı yağmaladık, ve bulduğumuz gıdaları kendimize çok çeşitli zararlar vermek için kullandık.בזזנו את העולם והשתמשנו במזון שהפקנו כדי להטיל בעצמו מומים בכמה וכמה דרכים.
Dünyayı yağmaladık, ve bulduğumuz gıdaları kendimize çok çeşitli zararlar vermek için kullandık.لقد قمنا بتدمير الأرض ثم استخدمنا الطعام الذي أنتجناه لتقويض أنفسنا بأكثر من طريقة.
Dünyayı yağmaladık, ve bulduğumuz gıdaları kendimize çok çeşitli zararlar vermek için kullandık.誤り 色々なな形で自らに 負の影響を与えてきました 私はこれまでの食事は完全な誤りだと考えます
Düşük gelirliler. Ve ucuz, ekonomik, ... ... güvenli ve çeşitli gıdalardan yararlanırlar.Họ có thu nhập thấp và họ hưởng lợi từ những thực phẩm rẻ tiền, bình dân, an toàn và đa đạng.
Düşük gelirliler. Ve ucuz, ekonomik, ... ... güvenli ve çeşitli gıdalardan yararlanırlar.Questa gente guadagna poco e trae vantaggio da cibo economico, sicuro e diversificato
Eğer insanların gıda, giyinme ve barınma problemleri varsa gelişmeden bahsetmek saçma olur.Ar fi un nonsens sa vorbesti despre oameni infloritori daca ei nu au mancare, imbracaminte si adapost.