Gıda ile birlikte alınması ilacın biyoyararlanımını değiştirmez.L'assunzione di cibo non sembra alterare l'assorbimento del farmaco.
Cilt alerji testleri (yama testleri gibi) çeşitli gıdalar ve venomlar için mevcuttur.Le prove cutanee sono disponibili per alcuni alimenti e veleni.
Gıda Yaşam.Nutrire la vita.
Yaygın nedenleri böcek ısırmaları, gıdalar ve ilaçlardır.Le cause più comuni comprendono punture di insetti, alimenti e farmaci.
Kendilerine mübah kılınanın çok azıyla, ölmeyecek kadar bir gıdayla yetinirler.Ossessionati dal loro destino, essi non temono la morte; piuttosto, un poco la cercano.
1973 yılında, İngiliz gıda şirketi "J. Lyons and Co."Nel 1963, venne formata la joint venture English Electric LEO insieme alla J. Lyons and Co..
Yaprakları ise gıdalara koku vermekte kullanılır.Viene usato principalmente come aromatizzante nei cibi.
Bu cinsin üyeleri gıda sanayisinde çok önemlidirler.Molti membri di questo genere sono considerati molto importanti nelle produzioni alimentari.
Ayrıca hayvansal gıdalar tüketilmektedir.È stato vietato anche l'uso su animali a destinazione alimentare.
Balıklar binlerce yıldır havuzlar ve göletlerde gıda olarak kullanılmak üzere beslenmişlerdir.Per migliaia di anni i pesci sono stati allevati in vasche e stagni come fonte di cibo.
Gıda ve inşaat malzemeleri üretimi, doğalgaz önemli ekonomik faaliyetlerdir.La produzione e l'esportazione di energia elettrica sono un'importante risorsa economica.
Yemek, Japon Yeni Yılı ve osechi tören gıdaları geleneği ile güçlü bir şekilde ilişkilidir.Il piatto è fortemente associato al nuovo anno giapponese e alla cucina osechi.
Ancak, gıda veya farmasötik ürünlerle doğrudan temas edemez.L'accordo non si estende alle esportazioni di prodotti agricoli o attrezzature militari.
Eber gölü seviyesinde olmasa bile, yine de ekolojik olarak bol gıdalı (eutrophic) göl sınıfına girmektedir.Il lago, sebbene non al livello del lago di Eber, è ecologicamente ricco di cibo per la fauna.
Besinleri başlıca olarak hayvani ve bitkisel gıdalardan oluşur.I piatti di carne sono soprattutto a base di vitello e manzo.
Buğday unu oldukça yaygın olarak yemek pişirme ve gıda üretiminde kullanılmaktadır.I semi vengono comunemente e largamente utilizzati in cucina.
Oyunda mürettebatın en önemli gereksinimi gıdadır.Maggiore sicurezza dell'equipaggio.
Gıda maddeleri mağazaları zincirini oluşturmaktadır.Continua l'espansione attraverso acquisizioni di catene di negozi.
Ülke ihtiyacı olan gıda maddelerini ise yurt dışından ithal etmektedir.È tuttavia possibile richiederne l'importazione dall'estero.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde gıda güvenliği, tarımla ilgili artan bir sorundur.La proprietà immobiliare è una questione decisamente complicata in Cina.
Koku verici olarak gıda ve parfüm sanayiinde kullanılmaktadır.Viene utilizzato come aromatizzante in profumeria.
Ölüler kitabında, hayat verici ve ölümün gıdası olarak gösterilmiştir.Fu messo a morte quanto alla carne, ma reso vivente quanto allo spirito.
Pirazinler ısıtılmış gıdaların aroma bileşenleridir.Da questi processi si ottengono i composti responsabili dell'aroma degli alimenti cotti.
Organik gıda, doğal beslenmede kullanılan çeşitli ürünler.Carne separata meccanicamente, prodotto della lavorazione della carne.
Mono- ve diasilgliseroller endüstriyle gıda ürünlerine düşük miktarda eklenirler.I Dog sono prodotti/attività con una quota bassa in un mercato a bassa crescita.
Tamamen gıdaya yöneliktir.Sembra proprio assolutamente perfetto per me.
Hırvatistan kökenli gıda perakende zinciri.Rubrica sulle frodi alimentari.
Eyalette ayrıca kimyasal maddeler, tekstil, deri ve gıda maddeleri de üretilir.Notevole è anche la produzione chimica, tessile e alimentare.
Bu gıda gluten içermez.Эта еда не содержит клейковины.
Bu gıda zehirlenmesi.Это пищевое отравление.
Eskiden gıda maddelerini koymaya yarayan tahta kaplara külek denirdi.Раньше, деревянные ёмкости, в которые можно было положить продукты питания, назывались "кюлек".
Ancak, gıda veya farmasötik ürünlerle doğrudan temas edemez.Тем не менее, он не может вступать в прямой контакт с пищевой или фармацевтической продукцией.
"Küresel gıda güvenliği: gerçeklik, zorluklar ve perspektifler" - monografi, Almanya, Köln, 2017."Глобальная продовольственная безопасность: реалии, вызовы и перспективы" - монографии, Германия, Кельн, 2017.
Fabrika, Avrupa'da mevcut en yüksek gıda güvenliği sertifikasına - FSSC22000'a sahiptir.Завод имеет самый высокий сертификат безопасности — FSSC22000.
Gıda sanayiinde E238 adlı katkı maddesi olarak da bilinir.Также известен как пищевая добавка E238 в пищевой промышленности.
Japon mutfağı, gıdanın mevsimselliği, malzemeler ve sunum kalitesi ile bilinmektedir.Японская кухня известна своим упором на сезонность питания, качество ингредиентов и подачу блюд.
3. Güvenilir gıda teminatı sistemi: Kooperasiya ve Entegrasyon problemleri."Надежная система продовольственного обеспечения: Проблемы кооперации и интеграции."
Gıda sektörü de gelişmiş durumdadır.Развита также пищевая промышленность.
Gıdanın kıt olduğu zamanlarda leş bile yiyebilirler.В голодный период может даже съесть собственную кожу.
Mars, ABD merkezli çok uluslu gıda şirketiMars: Mars — американская продовольственная компания, производитель продуктов питания.
ABD'de kullanılan gıda tatlandırıcılar fruktoz ve mısır şurubu, başka ülkelerde ise sakkarozdur.Используемые пищевые подсластители в США — это фруктозный кукурузный сироп, вне США — сахароза.
Modern Oreo çerez dolumu, Nabisco'nun başlıca gıda bilimcisi Sam Porcello tarafından geliştirildi.Современную начинку печенья Oreo разработал Сэм Порселло, главный специалист по пищевым технологиям в Nabisco.
Gıda olarak en uygun cinsler Bambusa, Dendrocalamus ve Phyllostachys'dir.Чаще всего употребляют в пищу виды Bambusa, Dendrocalamus и Phyllostachys.
Dünyaca çok önemli bir gıda balığıdır.Это важный источник питания рыб.
İsveç hükümeti gıda ve benzeri yardım malzemesi yardımı yaptı.Правительство Мексики предоставило продовольствие и другую необходимую гуманитарную помощь.
Oyunda mürettebatın en önemli gereksinimi gıdadır.Это прямая обязанность самого экипажа.
Kuşlar için iyi bir gıda oluşturur.Семена являются хорошей пищей для птиц.
Şti., Özsoylar Gıda San. ve Paz.Иззат Клычев и мир.
Lutein gıda katkı maddesi olarak (E161b) gıdalara renk vermek amacı ile kullanılır.Лютеин зарегистрирован в качестве разрешённой добавки к пище E161 b (относится к красителям).
2007-2008 Dünya Gıda Krizi.Финансовый кризис 2007—2008 годов.
Bütünüyle gıda olarak görülür.Высоко ценится как пищевой продукт.
6 hafta sonra ilk kez katı gıdalarla da beslenmeye başlayıp, 7 ay sonra sütü tamamen bırakırlar.Через 3 недели они впервые принимают твёрдую пищу, через 4 недели они отлучаются.
Hidrostatik basınç gıdaların korunması sürecinde kullanılır.Достаточно, чтобы стенки выдержали только гидростатическое давление хранимого продукта.
Hazır gıda olarak nitelendirilebilir.Его можно пополнить путём потребления пищи.
2010'lu yılların başında bir gıda dükkanı açtı.В начале 2000-х был закрыт магазин.
Bu yolla elde edilmiş katı yağlar gıda edüstürisinde sıkça kullanılan ürünler arasındadır.Все эти молочные продукты принадлежат к часто употребляемым продуктам наряду с хлебом.
KUKA robotları gıda sanayinde de birçok alanda kullanılmaktadır.Промышленные роботы KUKA также нашли применение в различных производственных областях.
Etinin gıda değeri yoktur.Не имеет пищевой ценности.
FDA onaylı gıda sınıfında temin edilmektedir.3) ИМТ рекомендован как достоверный показатель состояния питания.
Ayrıca hayvansal gıdalar tüketilmektedir.Ценится также мясо животных.