Gıdalar için avlanan hayvanların türü ve aralığı dünyanın farklı yerlerinde farklılık göstermektedir.El tipo y variedad de animales cazados para su consumo varía en las distintas partes del mundo.
Gıdaları uygun sıcaklıkta saklamak.Almacenar los alimentos a la temperatura adecuada.
Komünist-döneminde Szeged, hafif sanayi ve gıda sanayi merkezi haline geldi.Durante la era comunista, Szeged se transformó en un centro de industria ligera e industria de alimentos.
Saprotroflar kendi gıdalarını yapamadıkları için bir tip heterotrof sayılırlar.Se les llama heterótrofos, porque no pueden hacer su propio alimento.
Uluslararası Gıda Değerlendirmeleri.Críticas internacionales de alimentos.
Bir gıda ürünündeki düşük su aktivitesi öldürücü bir önlem gibi görülmemelidir.La reducción de la actividad de agua de un producto alimenticio no debe considerarse como un paso mortal .
Donma kinetiği, gıda kalitesini ve dokusunu korumak için önemlidir.La cinética de congelación es importante para preservar la calidad y textura de los alimentos.
"Umami'nin temel özellikleri ve gıda aroması üzerindeki etkileri"."Propiedades básicas de umami y sus efectos en el sabor de los alimentos".
Tagatoz 2001'den beri FAO/WHO gibi örgütlerce gıda maddeleri içinde güvenli olarak görülmektedir.La tagatosa está admitida y reconocida como segura por la FAO/WHO desde 2001.
Kuzey Amerika içinde, PepsiCo en büyük gıda ve içecek şirketi olarak sıralanır.En América del Norte, PepsiCo es la mayor empresa de alimentos y bebidas por ingresos netos.
Lansoprazol ve esomeprazol'ün emilimi de gıda ile alınınca bir miktar azalır ve etkileri gecikir.Adicionalmente, la absorción de lansoprazol o esomeprazol disminuye y se retrasa por comida.
Sığın: Bütünüyle gıda olarak görülür.Activo: necesita alimentación.
Dünya Gıda ProgramıWorld Food Programme (en inglés).
AyrıcaKars ilinde günlük gıda tüketiminde önemli bir yer tutar.Para mantener un buen equilibrio que se debe dar alimentos en hojuelas de alta calidad todos los días.
Manastır ayrıca tekstil ve gıda sanayisi açısından da büyük bir kapasiteye sahiptir.Bitola también tiene una importante capacidad en las industrias textiles y de alimentos.
Bunlardan 17'si gıda sanayi tesisleridir.Una de cada diez compras son alimentos orgánicos.
Gıda maddelerinin yaklaşık %90`ı ithal edilmektedir.Importa aproximadamente el 90% de la energía que consume.
United Biscuits ("UB") çok uluslu bir gıda üreticisi.United Biscuits (UB) es una multinacional de la alimentación del Reino Unido.
Yemek, Japon Yeni Yılı ve osechi tören gıdaları geleneği ile güçlü bir şekilde ilişkilidir.El plato está fuertemente asociado con el año nuevo japonés y tradicionalmente forma parte del osechi.
Buralarda birçok hırdavat ile birlikte gıda ürünleri de satılmaktadır.Muchos agricultores y artesanos de la alimentación venden aquí sus productos.
Yaprakları ise gıdalara koku vermekte kullanılır.Las flores también se usan para aromatizar la comida.
Gıda ve Tarım Örgütü.Organización para la Alimentación y la Agricultura.
1964) Dünya Gıda Günü Dünya Anestezi GünüDía Mundial del Anestesiólogo. Día Mundial de la Alimentación.
Ekolojik yönden bol gıdalı bir göldür.Sin embargo, una gran parte es de medio punto de vista ecológico nutritivos.
Dr.Oetker, gıda sektöründe çalışan bir holdingdir.Dr. Oetker, empresa de alimentos perteneciente al grupo Oetker.
Bunun yanında meyveleri ticari olarak değerlendirilmekte ve gıda endüstrisinde kullanılmaktadır.Es procesado e industrializado y para su uso comercial en alimentos.
Bir gıda katkı maddesi olarak zeaksantin bir gıda boyasıdır, E numarası E161h'dir.Cuando se añade a los alimentos como aditivo, su número E de identificación es E316.
Gıda sektörü de gelişmiş durumdadır.También su industria de elaboración de alimentos está desarrollada.
Gıda sektöründe hizmet vermektedir.Del comer al nutrir.
Genellikle hafif gıdaların tüketilmesi tercih edilir.Generalmente, se prefiere agua blanda.
Ordunun gıda ve ihtiyaç stokları devletin bütün yörelerinde sağlanmıştır.Los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado estaban presentes en todas las provincias.
Başka bir ifadeyle, gıdaya harcanan gelirin talep esnekliği 0 ile 1 arasında bir değer alır.La elasticidad respecto a la renta de un bien necesario está por tanto entre 0 y 1.
Organik gıda, doğal beslenmede kullanılan çeşitli ürünler.Comer exclusivamente productos naturales.
KUKA robotları gıda sanayinde de birçok alanda kullanılmaktadır.Industria alimentaria: Los robots KUKA también se utilizan en la industria alimentaria.
Bu cinsin üyeleri gıda sanayisinde çok önemlidirler.Muchos miembros de este género se consideran muy importantes en la producción de alimentos.
Cott Kanada merkezli bir içecek ve gıda hizmetleri şirketidir.OCBC Centre East tiene puntos de venta de comida y bebida.
Neredeyse ekilebilir araziler gıda bitkileri için kullanılır.Prácticamente toda la tierra cultivable se usa para cultivos destinados a la alimentación humana.
Quaker Oats Company, Chicago merkezli bir Amerikan gıda konglomerasıdır.Quaker Oats Company es una corporación estadounidense de alimentos con sede en Chicago, Illinois.
Ulaşım, gıda ve giyim sektöründe söz sahibidir.Responsable del abastecimiento y mantenimiento de los alimentos, vestimenta, etcétera.
Tat Gıda San.Santa Comida.
Şti., Özsoylar Gıda San. ve Paz.Hombrecito Sentado, La Paz.
Daha önce de gıda takviyesi olarak kullanılmıştır.Ha sido usada como alimento de viaje.
Danino, çocuklara yönelik bir Danone gıda ürünüdür.Dinamarca es un exportador neto de alimentos.
Bölgede yaşayanların çoğu tarafından yenilen temel gıda balıktır.El alimento básico para la mayoría de los habitantes de la zona es el pescado.
Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı Su Ürünleri Merkez Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü, 8:1, s. 1 2016.Anuario Rural de la Dirección de Agricultura, Ganadería e Industria 8: 3-16.
Soltsı'nın ekonomisi elektronik ve gıda endüstrisine dayanmaktadır.La economía de Alátyr se basa en la industria electrotécnica.
Bu dönemden sonra anne sütüne ek olarak katı ek gıdalara da başlanır.Durante este tiempo continúa bebiendo la leche materna.
Gıda sanayisinde de bolca kullanır.También es usado en la industria de la alimentación.
Böylece kıtlığa engel olup insanlara daha fazla gıda maddesi sağlanmıştır.Así es como se oponen a la pobreza y reducen el excedente de alimentos.
Çin Halk Cumhuriyeti'nde gıda güvenliği, tarımla ilgili artan bir sorundur.La seguridad alimentaria es una preocupación creciente en la agricultura china.
Abura-age (Japonca: 油揚げ), soya fasulyesinden yapılan bir Japon gıda ürünüdür.El aburaage (油揚げ, ''aburaage''?) es un producto alimenticio japonés hecho de soja.
Bu sayede antik Mısırlılar, bol gıda maddesi üretmeyi başardılar.Los grupos prehispánicos lograron producir alimentos.
Şehrin ekonomisi tekstil, işlenmiş gıda ve deri sanayisine dayanır.La economía de la ciudad depende de las industrias de alimentos, textil y maderera.
Şirketin ürünlerinin ana ham maddesi gıda ve kimyasal tatlandırıcılardır.Dentro de la clase más grande de estos están las drogas y los químicos.
Beldede gıda, mobilya ve makine imal eden küçük işletmeler de vardır.También hay algunas pequeñas fábricas de la industria de la alimtención, mecánica y del mueble.
1978: Nevada eyaletinde (ABD) ilk jeotermal gıda kurutma tesisi kuruldu.1929: en Estados Unidos, se ponen a la venta los primeros alimentos congelados.
Yalnızca sağlıklı gıdaları yemeye çalışırım.Cerco di mangiare solo cibi sani.
Dünya Gıda ProgramıIndustria alimentare
Sözkomusu belgesel filmde, bir Afrika ülkesi olan Malavi'deki insanlık dramı ve gıda kıtlığı ele alınıyor.Il documentario tratta la grave sofferenza e la mancanza di cibo che affligge lo stato africano del Malawi.
Gıdalar için avlanan hayvanların türü ve aralığı dünyanın farklı yerlerinde farklılık göstermektedir.L'accettabilità di questa carne come cibo varia in diverse parti del mondo.