Bu şekilde kısa bozulmalarla otuz beş dakika boyunca gidip geldi.Altogether it remained on the horizon with short interruptions for thirty-five minutes.
Bunun üzerine Haziran 2010 tarihinde seçimlere gidilmesine karar verdi.Consequently, new elections had to be set up, resulting in the general elections of June 2010.
“ İşte bu yüzden başka bir okula gidip dünyanın kalanının nasıl olduğunu bulmalısın.”"I wanted to go overseas and get a better idea of how the rest of the world lives.
Buna Nepal'a gidip Hinduizm dinini araştırması da dahildir.For that and for business, knowledge of Hindi is necessary.
Bu arada Filistin'e gidip Kudüs'e Hıristiyan hacılık yaptı.While there, he undertook a pilgrimage to Rome.
Kulis görüntüleri de gerçekten sahne arkasına gidiyor." dedi.You can see the straight fantasy at work behind the character".
Yerel bir havalanına gidin,... ...rotanızı girin,... ...adeta bir yolcu gibi ulaştırılırsınız.Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
Çocuklar uyumaya gidince kim geçer Playstation'ın önüne?When the kids are in bed, who is in front of the PlayStation?
Çoğu gidicidir.Bazıları kalır.Many of them fade away. Some of them stay.
Gidiş yönünü sevdim.I like where you're going with that.
Eehm, ben gidiyorum.Well, uh...I'm going to go.
Şimdi buradan gidiyorum.I'm just going to get out of here for now.
Eğer New York'taysanız, lütfen gidip görün.If you're in New York, please go and see that.
Gidip bunu Stanford Antropoloji Bölümündeki meslektaşlarıma anlattım.I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.
İşte gidiyor.Commentator One: There he goes.
Kanalın üzerinde gidiyor.He's out over the channel.
Ama mesela, bisikletçiler de aynı hızda gidiyor.But for example, bikers, they have the same speed.
En düşük irtifamdaydım bu yönde ve hızlı gidiyordum ben de onu çektim.So I was at my minimum altitude in that vector -- fast -- so I pulled that.
"Tercihini yap. Bu arada, posta, hay Allah, iki dakika içinde İngiltere'ye gidiyor."Make your choice, and by the way, the mail is going out, gosh, in two minutes, to England.
Biz oraya sanattaki devinim ve diğer tüm bu işler için gidiyoruz.We go there for stimulation in art and all those other things.
Hadi gidiyoruz.Let's go.
- Sen nereye gidiyorsun?Where are you going? -What?
Nasıl gidiyor, süper çalışanlarım?How's it going, super workers?
Nasıl gidiyor, Marko?What's the matter, Marko?
- Gidip Nemanja'yı alayım.I'm off to pick up Nemanja.
2-III sınıfına gidiyor.She goes to class Il-3.
Gidiyoruz işte.I'm going.
Çarşamba gidiyorsun.You're off on Wednesday.
İki uzunluklu başka bir yol, ve bu şekilde gidiyor.Another path of length two, and so on.
Ve plasebo da en üst noktayı istiyorsanız iğne olmaya gidiyorsunuz.And if you want the ultimate in placebo, you've go to the needle.
Ve araştırmadan öğrendiğimize göre gerçeği istediğinizde iğneye gidiyorsunuz.And we know from that study that when you want reality, you go to the needle.
Ben gidiyorum.I'm leaving.
Hey,gidin pratik yapın.Hey, go and practice.
Bittiyse gidip pratik yapın hadi. Gidin gidin.If you're done, go and practice Go, go.
Aynı sınıfa gidiyoruz.We're in the same grade.
Duyduğuma göre hergün oraya gidiyormuşsun.I heard that you went there everyday.
İzninizle ben gidiyorum.I'll just be leaving then.
Tamam. Ben gidiyorum.It's alright, I'm going.
Hey, hey! nereye gidiyorsunHey, hey! Where are you going now?
Her şey çok yolunda gidiyordu.It was playing out so smoothly.
Yani şimdi, bu adam düzenli olarak kontrole gidiyor.So now, that guy is getting screened for prostate cancer.
Ve kendime dedim ki, "Hey, üzerine çok fazla gidiyorsun!So I started to say, "Hey, man, you are too much!
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Then of course, it goes into the entrapment device.
"Düzenle", ben [doğrudan grafik moduna gidin ve bir program çalıştırmak için döngüsü Başlat] tuşunaIn "Edit", I can press [CYCLE START] to go directly to graphics mode and run a program
İpin her bir noktası ise yukarı aşağı gidip geliyordu yani titreşim y ekseninde.Our medium is moving up and down.
Her şey geliyor ve gidiyor.Everything is coming and going.
İşin özü şu, iflas mahkemelerine gidiyorsunuz.But the gist of it is, you go to the bankruptcy courts.
Burada ondalık gidiyor yani 0.002 oluyorThat's where the decimal goes. So it's 0.002.
Umarım yazacak yeterli alan vardır:) 0.2, 4'e gidiyor.I hope I have enough space.
Yani 0.2, 4'e, 2'nin 40'a gittiği kere gidiyor. ve bu yapması kolay.So this 0.2 goes into 4 the same number of times that two goes into forty.
İki kırka kaç defa gidiyor?And this is easy. two goes into forty how many times?
2, 40'a 20 defa gidiyor yani 4 bölü 0.2, 20'ye eşittirSo 4 divided by 0.2 is 20.
Eğer hayat bir tane getirmezse, gidip birinin arayışına girmeyin.If life doesn't bring one, don't go looking for one.
Bilirsiniz şöyle hisler geliyor, "Aman Tanrım, kötüye gidiyorum.Sometime in clumps, jumping away, no? Then the feeling of, you know, 'My God, I am losing ground.
Artık kim olduğumu bilmiyorum, bir şeyler yanlış gidiyor."I don't know who I am anymore, something is going.'
"Kişiliğim gidiyor, belki artık kimse için ilginç birisi olmayacağım.'My personality, maybe I am not going to be interesting anymore to anyone.
Bu yüzden, Tanrım, bakın bütün bu bela gidiyor, bütün bu bela.So, my God, look at all this trouble is going, all this trouble.
Gidiyorum o zaman..I really did
Yenilenebilir enerji toplam enerjimizin yüzde 27'si, yüzde 100'e doğru gidiyor.Renewable energy is 27 percent of our total, going for 100 percent.
Sonuçta, burada Yunan alfabesindeki Alfa ile belirtilen açısal hızlanma R üzeri bir şeklide gidiyor.So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.