Başlangıç, gidip onları engellemektir.Doc arrives and stops them.
Sean, bu soruya "Bu hafta sonu oraya gidiyorum." şeklinde yanıt verdi.He replied: "I'm heading down there this weekend," as he did.
Okula kitapsız ve formasız gidiyorlar.She has no formal education and is illiterate.
Nasıl gidilir ?¿Cómo Llegar?
1997 yılında ise statüde küçük bir değişikliğe daha gidildi.Also in 1999, the logo received a slight alteration.
Albüm, genel anlamda agresif şarkılarla balladlar arasında gidip gelmektedir.It was noted that the album shifts between aggressive songs and ballads.
"Isaac gidiyor Rothen geliyor"."UFFICIALE: Martina, arriva Bruno".
Tarım ve sanayide yenilikler yönetimde de birçok reforma gidildi.Farming continued despite many changes in the economy and in agricultural practices.
Orada yazılanlar çok hoşunuza gidiyor ya da bunlar sizin için ilgi çekici.Hope you liked reading this and that it was resourceful enough for you.
Bunun üzerine, 1962'de taraftarların kampanyası neticesinde kulüpte değişikliğe gidildi.However, in 1962, the club was reformed after a campaign by the fans.
1 günde 400.000 e gidiyorlar...""4.000 Reparaturen am Tag".
Bu haritanın daha büyük bir versiyonu için buraya gidiniz.For a larger version of this map, see here.
Babası kabul etse de annesi kabul etmiyor ancak Selçuk Çanakkale takımına yine de gidiyor.She orders her not to tell their mother Stella, but she shows up anyway with her luggage.
Koruma: Geceyken korumak istediğiniz kişinin evine gidin.Be chosen on the night where the living meets the dead."
Ancak Fabius Valens'in gelişi olayın gidişatını değiştirdi.However, de Valera's arrival significantly altered the situation.
Yürüyerek gidiyorum, hiç acelem yok ayrılığa.They work for diversion and won't be hurried.
(Gider./Gidiyor.) - Li iris."Ryan Li". iDSI.
Ayrıca gün batımını seyretmek içinde gidilir.They stayed there to watch the sunrise.
Ekonomik gidişat zaten kriz nedeniyle iyi değildi.The business was not profitable because of the Great Depression.
Bu anlayışa ancak onun öğretilerinin ve yönteminin izinde gidilirse ulaşılabilir.He realised that only through education, they would be able to get their respect and value.
Akrabalık bağları gidiş gelişlerle devam etmektedir.Coarse strands develop with ageing.
Daha sonra bayram yemeğini veren evlere gidip yemek yenir.Moments later, room service brings them a meal.
Aynı yıl seçimlere gidildi.He contested election the same year.
Ardından “Hey Gidi Karadeniz” albümü piyasaya çıktı.울음바다로 변한 '안녕 형아' 촬영장 .
Kate Los Angeles'a gidince oyunda "Adrienne" rolü ona kalır.She takes over the role of "Adrienne" in the play after Kate leaves for Los Angeles.
"Üçcan gidiyor, Dinçer geliyor"."ANĐELKOVIĆ ODHAJA, VIDOVIĆ PRIHAJA" .
Ama..." der, birçok vampir çıkagelir. "...ben şimdi gidiyorum.And as you have heard, "Antichrist is coming," even now many antichrists have come.
Gidilen o yolda kaderi de yenmez mi?What innocence would we lose along the way?
Evin Oğlu, liseye gidiyor.Her son is in the Secondary school.
Milli kütüphaneye gidiyordum.Fundacao Biblioteca Nacional.
Bu hamle ile halterde kulüpleşmeye gidilerek yaygınlaştırılması için çabalar harcandı.They are believed to drift into the aforementioned estuaries to breed.
Gidişata göre Vinci'nin tarafında görülür.Later on, he takes over Vincenzo's place.
En sonunda bir cesaretle gidip "Şefaat ya Resulullah" diyeceğine, "Seyahat ya Resulullah" der.He appears later in the series proclaiming he is the WORMs' "messenger".
Böylece 1927 seçimlerine tek parti ile gidildi.As a result, proportional representation was introduced in the 1919 elections.
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.There he would work at day and study at night.
Yâni; Ben gidiyorum yerine Gidiyorum dememiz gibi.It would mean "I will go" instead.
Derbenti geçtikten sonra 3 kilometre gidildikten sonra sağa dönülür.You turn left and continue for three miles.
Genelde nadiren maksimum 5 yıllık süre beklenir, süre dolmadan meclis çözülerek seçime gidilir.Elections are held every five years unless the parliament is dissolved before that time.
"Nereye gidiyorsun?""Where are you going?"
Beşinci ve son aşama ise yürütmenin tekrar sivil yönetime devredilmesi için 'seçime' gidilmesidir..The fifth and last step is the way to close an existing session.
Böylece ağlama duvarına gidiş kolaylaştırıldı.This makes the cello easier to move about.
''Çanakkale içinde aynalı çarşı Ana ben gidiyom düşmana karşı, off, gençliğim eyvah!Where Did We Go Wrong Down In It Who I Am Kiss It Away Breaking Up Save Me Me The Enemy Hey, Loser!
“Gidip bi şifa iksiri getirin,” dedi Godrimir."Raise your right leg," said Gopher.
Olayların şiddetle üzerine gidildi.They appeared to have become depressed by events.
Kışın sıcaklıklar güneyden kuzeye ve batıdan doğuya gidildiğinde soğumaktadır.In winter, temperatures get colder both from south to north and from west to east.
Ancak imparatorluğun bölünmesi korkusuyla fazla ileri gidilmeyecektir.The fear of northern dominance can however not be dismissed.
Bölgede gidilebilecek en güzel piknik yeri burasıdır.It is perhaps most famous picnic spot of the city.
Ama kitap daha ileri gidiyordu.The bill advanced nevertheless.
Avrupa'ya gidip gitmediğine dair bilgiye ulaşılamadı.He did not want us to go to Iraq.
Geceleri köylüler birbirlerine otumaya gidip sohbet ederler.They spend all night talking to each other.
Gökkuşağı yılanı onları gıdıklayıp güldürdü.The prairie dogs laugh and curse at him.
(O zamanlar lise diploması olmadan da üniversiteye gidiliyordu.)(He was never to finish his high school education, in fact)."
Çamlığın yolu her araç için her zaman gidiş ve gelişe müsaittir.The road to Protección ballasted and passable at all times.
Bu kötü gidiş üzerine Nokia 2004 yılının Aralık ayında N-Gage QD'yi piyasaya sürdü.Unsurprisingly, Neururer left Hertha BSC at this point in May 1991.
Yunanistan sınırına Uzunköprü Tren İstasyonu'ndan gidilmeye başlandı.It was the location of the Grand Gorge Railroad Station before the railroad station was torn down.
(Lütfen gidin.) - Li iru.Go Cat Go!.
Bu gidişin hayatının akışını değiştireceğini ise tahmin bile edemiyordu.But she did not know, this trip would completely change her life.
(Ben bu yüzyılla birlikte gidiyorum) (Ernst Busch.(Edited with Kent Fedorowich).
Gidiyorum (feat.Take Off (feat.
"Piyeselere gidip çok zaman harcadım."I gave it the best I could and I spent a lot of time away.