güzelli ile cümle

güzelli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Akıl, güzellik ve güç sahibidir.Lord of power and wisdom.
İşte böyle ödüllendiririz biz, güzellikler sergileyenleri!That is how We reward the good.
Ve güzelliği yalanlarsa,And rejects goodness,
Onların (müşriklerin) söylediklerine katlan ve onlardan güzellikle ayrıl.Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.
Çünkü Allah güzellik ve iyilik edenleri sever.So do good for God loves those who do good.
De ki: "Siz bizde iki güzelliğin (Zafer veya şehitliğin) birinden başkasını mı gözetirsiniz?Say: "Are you waiting for anything else but one of two good things for us, (victory or martyrdom)?
O, güzellik ve iyilik yapanlar için bir hidayet ve rahmettir.And a guidance and grace for those who do good,
İsterse güzellikleri hoşuna gitsin. Ancak sahip olduğun cariyen başka.God is watchful of everything.
Rabbinizden korkun. Bu dünyada güzellik yapanlara bir güzellik vardır.There is good for those who do good in this world, and productive is God's earth.
Başkalarının diyeceklerine sabret, güzellikle onlardan ayrıl.Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.
Bu dünyada güzel davrananlar için güzellik vardır. Ahiret yurdu ise daha hayırlıdır.For those who do good there is good in the world, but certainly the abode of the next is better.
Her ikisinde de iyilikler, güzellikler vardır.In them good and comely maidens --
Onların sözlerine karşı sabırlı ol ve onlardan güzellikle ayrıl.Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.
Akşamları getirir, sabahları götürürken onlarda sizin için bir güzellik vardır.And in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze.
Ve Biz ona dünyada bir güzellik verdik; şüphesiz o, ahirette de salih olanlardandır.And We gave him goodness in this world; and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
(Ki O,) Görünümüyle çarpıcı bir güzelliğe sahiptir. Hemen doğruldu.The Strong; then the Spectacle inclined towards him.
Dünyada ona güzellik verdik, ahirette de o mutlaka barışsever iyiler arasında yer alacaktır.And We gave him goodness in this world; and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
Bir güzellik de vardır onlarda sizin için: Sabah saldığınız sırada, akşam topladığınız sırada.And in them is your elegance, when you bring them home at evening, and when you leave them to graze.
Dünyada ona güzellik verdik, âhirette de o mutlaka barışsever iyiler arasında yer alacaktır.And We gave him goodness in this world; and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
Güzellikle çirkinlik/iyilikle kötülük bir olmaz! Kötülüğü, en güzel tavırla sav!And the good deed and the evil deed will never be equal; O listener!
Akıl, güzellik ve güç sahibidir. Doğrulup dikildi.The Strong; then the Spectacle inclined towards him.
Ona dünyada güzellik verdik. Muhakkak ki o, ahirette de salihlerdendir.And We gave him goodness in this world; and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.
Bu dünya hayatında güzel davrananlara güzellik vardır.For those who do good in this world good, and God's earth is wide.
Boşanma iki defadır. (Sonra) Ya iyilikle tutmak veya güzellikle bırakmak (gerekir).Divorce is twice; then honourable retention or setting free kindly.
"Bize hem bu dünyada güzellik yaz hem de âhirette! Dönüp dolaşıp sana geldik."And prescribe for us in this world good, and in the world to come; we have repented unto Thee.'
Bu dünyada güzel düşünüp güzel davrananlara güzellik vardır.They will say, 'Good!
Bu dünya hayatında güzel düşünüp güzel davrananlara güzellik var.For those who do good in this world good, and God's earth is wide.
Boşama iki defadır. Bundan sonrası ya iyilikle tutmak ya da güzellikle salıvermektir.Divorce is twice; then honourable retention or setting free kindly.
Sürelerinin sonuna vardıklarında onları güzelce tutun, yahut güzellikle onlardan ayrılın.Then, when they have reached their term, retain them honourably, or part from them honourably.
Sonra sizin için emzirirlerse ücretlerini verin ve aranızda güzellikle konuşup danışın.If they suckle for you, give them their wages, and consult together honourably.
Bu dünyada güzel davrananlar için güzellik vardır.They will say, 'Good!
Biz insana, anne ve babasına (karşı) güzelliği (ilke edinmesini) tavsiye ettik.And We have enjoined on man kindness unto parents.
Boşamak, iki defa olur. Ondan sonra ya güzellikle kadını tutmak gerek, ya hoşlukla bırakmak.Divorcement is twice: thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.
Allah, güzel düşünüp güzellik sergileyenleri sever.And Allah loveth the well-doer.
Allah, böylelerinin kötülüklerini güzelliğe dönüştürür.Then these! for them Allah shall change their vices into virtues.
Boşamak (talak) iki defadır. Ondan sonrası ya iyilikle tutmak veya güzellikle salmaktır.Divorcement is twice: thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.
Böylece Allah, dünya ve ahiret sevabının güzelliğini onlara verdi.So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Gökleri ve yeri, güzelliklerle donatarak yaratan Bedî' O'dur.The Originator of the heavens and the earth.
Çünkü Allah, güzellik sergileyenleri sever.Truly, Allah loves Al-Muhsinun (the good-doers).
Çünkü Allah güzellik sergileyenleri sever.Verily, Allah loves Al-Muhsinun (good-doers - see V. 2:112).
Allah hepsine güzellik vaat etmiştir.But to all, Allah has promised the best (reward).
Allah da onlara dünya nimetini ve (daha da önemlisi,) ahiret sevabının güzelliğini verdi.So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Allah da onlara hem dünya nimetini, hem de ahiret sevabının güzelliğini verdi.So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Rabbi onu güzellikle kabul buyurdu ve pek güzel bir tarzda yetiştirdi.So her Lord (Allah) accepted her with goodly acceptance.
(Sonra) Ya iyilikle tutmak veya güzellikle bırakmak (gerekir).Then, either honorable retention, or setting free kindly.
Güzellik yapanlara daha güzeli ve fazlası vardır.For those who have done good is goodness, and more.
Dünya hayatının güzelliklerini isteyerek gözlerini o kimselerden ayırma.And do not turn your eyes away from them, desiring the glitter of this world.
Ondan sonra ya güzellikle kadını tutmak gerek, ya hoşlukla bırakmak.Then, either honorable retention, or setting free kindly.
İyilik/güzellik getirene ondan daha hayırlısı var.Whoever brings a virtue will receive better than it.
Bundan sonrası ya iyilikle tutmak ya da güzellikle salıvermektir.Then, either honorable retention, or setting free kindly.
Ondan sonrası ya iyilikle tutmak veya güzellikle salmaktır.Then, either honorable retention, or setting free kindly.
ALLAH hepsine güzellikler söz veriyor.But God has promised goodness to both.
O da bunu kötülüğün arkasından güzelliğe çevirirse hiç kuşkusuz ben Gafûr'um, Rahîm'im."But if he substitutes good in place of evil, I am Most Forgiving, Most Compassionate.
Sonucu varılıp gidilecek yerin güzelliğiyse ancak Tanrı katındadır.Allah! With Him is a more excellent abode.
Oysa varılacakyerin (ebedî hayatın) bütün güzellikleri Allah katındadır.Allah! With Him is a more excellent abode.
Bu dünyada güzellik yapanlara bir güzellik vardır. Allah'ın yeryüzü geniştir.For those who do good in this world there is good, and Allah's earth is spacious.
Dilleri de yalan düzüp donatıyor: En ileri güzellik onlarınmış!Their tongues utter falsehoods (when they say) the finest of wages shall be theirs.
De ki, "Ey inanan kullar, Rabbinizi sayın. Bu dünya hayatında güzel davrananlara güzellik vardır.Say: 'My worshipers who believe, fear your Lord.
İnsanlara güzellikle söz söyleyin, iyi şeyler buyurun, namaz kılın, zekat verin demiştik.And speak to people good [words] and establish prayer and give zakah."
İnsanlara güzeli ve güzelliği söyleyin. Namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin.And speak to people good [words] and establish prayer and give zakah."

İlgili Sayfalar