güzelli ile cümle

güzelli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bence bunların en bıktırıcı olanlarından biri, güzelliğin bir simetri olduğunun söylenmesidir.And one of the most tedious ones, I think, was saying that beauty was about symmetry.
Şimdi bir haz ve güzellik hissedebiliyorum eğer o göze bakarsam.Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.
Güzelliği kaybetmek o kadar kolay, çünkü güzel yapmak inanılmaz zor bir şey.It's that easy to lose beauty, because beauty's incredibly difficult to do.
Bu evrensel olan güzelliğe çok yakın.This is pretty close to intrinsic beauty.
Ve bu yüzden güzellik konusunu biraz farklı bir şekilde işliyorlar.And they're working in beauty in slightly different ways because of it.
Hem de bu sisteminde bir güzelliğiBut the truth is it's a system in crisis.
Ortasında bulunan kültür incisinin güzelliği incinin denizin yıldızı namını doğrulamaktadır.The centrepiece is a cultured pearl its beauty confirming the pearl s status as the star of the sea
Müthiþ bir güzellik.A rare beauty.
Parang Güzellik Salonu.Very different from a certain someone. You're really clueless.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.That means the playful search for beauty was called the first activity of Man.
Bu fazladan tatların güzelligini düsünsene bir!Just think of all that extra yummy goodness!
GDO'nun güzellikleri sadece mısırla bitmiyor!But that GMO goodness isn't just about corn!
GDA güzelliklerinin yayılmasının birbaska yolu da rüzgar.And what better way to spread the GMO goodness around than the wind!
Arabamın güzelliğine bak!Look at my beautiful car!
Figürler, Rönesans dönemi eserlerindeki idealleştirilmiş güzellikten çok uzaklar.The figures are so removed from the idealized beauty of the High Renaissance.
Zaman ve mekan fark etmez, güzelliğimi kontrol edemiyorum.My looks just don't know when to control themselves.
Öylesi bir güzellik ve kederle yarışamam.I cannot vie with such beauty and such sorrow.
Bizler ShinHwa Lisesi'nin Jin, Sun, Mi'siyiz (Gerçek, İyilik ve Güzellik)We are the Jin, Sun, Mi (the true, the good and the beautiful) of ShinHwa High School.
Bunun güzelliği, tüm açılarda yapılabilmesi.The cool thing is, this does it from all angles.
Kral senin güzelliğine vuruldu, Efendin olduğu için önünde eğil.So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.
Güzelliğin doruğu Siyondan Parıldıyor Tanrı.Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Yücelik, ululuk Onun huzurundadır, Güç ve güzellik Onun tapınağındadır.Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.
Böyle kadınların güzelliği seni ayartmasın, Bakışları seni tutsak etmesin.Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
Sağduyudan yoksun kadının güzelliği, Domuzun burnundaki altın halkaya benzer.Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
Çekicilik aldatıcı, güzellik boştur; Ama RABbe saygılı kadın övülmeye layıktır.Charm is deceitful, and beauty is vain; but a woman who fears Yahweh, she shall be praised.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
Sınırların denizin bağrındaydı, Kurucuların güzelliğini doruğa ulaştırdılar.Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
Güzellikte eşsizdi. Dalları giderek uzadı, Çünkü kökleri bol su alıyordu.Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.
Bu dünyada güzel iş yapanlara güzellik vardır, (onlar için) ahiret yurdu ise daha hayırlıdır.For those who do good there is good in the world, but certainly the abode of the next is better.
Hemen müt'alarını verin (biraz geçimlik verip memnun edin) ve onları güzellike serbest bırakın.But provide suitably for them, and let them go with honour.
Bu dünya hayatında güzel davrananlara güzellik vardır. Allah'ın yeri geniştir.There is good for those who do good in this world, and productive is God's earth.
Onlarla güzellikle geçinin.Live with them with tolerance and justice even if you do not care for them.
Ki melekler, güzellikle canlarını aldıklarında: "Selam size" derler.When the angels receive the souls of those who are blameless they will say: "Peace on you.
Ama Bizden kendilerine güzellik geçmiş bulunanlar; işte, onlar, ondan uzaklaştırılmışlardır.But those for whom a good reward had been fore-ordained by Us, will be far removed from it,
Güzellikte bulunanlara müjde ver.So give glad tidings to those who are doers of good.
(Ki O,) Görünümüyle çarpıcı bir güzelliğe sahiptir.Lord of power and wisdom.
Çeşit çeşit 'inceliklere ve güzelliklere' (veya her türden sık ağaçlara) sahiptirler.Full of overhanging branches --
Yeşil yastıklara ve çarpıcı güzellikteki döşeklere yaslanırlar.Reclining on green cushions and rich carpets excellent.
Kendilerine bağışta bulunarak onları güzellikle serbest bırakın.But provide suitably for them, and let them go with honour.
Kim güzel bir iş işlerse onun güzelliğini arttırırız.We shall give more excellence to him who acquires excellence.
Onların söylediklerine sabret, yanlarından güzellikle ayrıl.Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.
Ne bir serinlik var, ne bir güzellik var.Neither cool nor agreeable.
Biz güzel davranıp, güzellik üretenlere daha fazlasını da veririz."We shall forgive your trespasses and give those who do good abundance.
Güzel düşünüp güzel işler yapın! Çünkü Allah, güzellik sergileyenleri sever.So do good for God loves those who do good.
Bununla birlikte onları affet, ellerini tut. Çünkü Allah güzellik sergileyenleri sever.But forbear and forgive them, for God loves those who do good.
"Bize hem bu dünyada güzellik yaz hem de âhirette!Enjoin for us good in the world, and good in the world to come.
De ki: "Bizim için iki güzelliğin birinden başkasını mı bekliyorsunuz?Say: "Are you waiting for anything else but one of two good things for us, (victory or martyrdom)?
"İyilik ve güzellikten başka bir şey istemiş değiliz!" diye gerile gerile yemin de edecekler.Yet they will surely swear: "We had only meant well."
Güzel düşünüp güzel davrananlara güzellik var. Dahası da var.For those who do good there is goodness and more, and no blot or disgrace will cover their faces.
Güzellikler kötülükleri silip süpürür.Remember that good deeds nullify the bad.
Rablerinin çağrısına olumlu cevap verenler için güzellik vardır.For those who obey their Lord is excellence.
Eğer güzel davranırsanız, kendi benlikleriniz için güzellik sergilemiş olursunuz."If you do good, you will do so for your own good; if you do ill, you will do it for your own loss."
Tarafımızdan kendilerine güzellik hazırlananlara gelince, bunlar cehennemden uzaklaştırılmışlardır.But those for whom a good reward had been fore-ordained by Us, will be far removed from it,
İyilik ve güzellik sergileyenlere bir rahmet ve bir kılavuz olarak;And a guidance and grace for those who do good,
Böyle ödüllendiririz biz, güzellik sergileyenleri!That is how We reward those who do good.
Bu dünya hayatında güzel düşünüp güzel davrananlara güzellik var. Allah'ın toprağı/yeryüzü geniştir.There is good for those who do good in this world, and productive is God's earth.
Güzellikle çirkinlik/iyilikle kötülük bir olmaz!Good and evil are not alike.
Rabbime döndürülmüş olsam da şüphesiz, O'nun katında benim için şaşmaz güzellikler vardır."And even if I go back to my Lord, there will surely still be the best for me with Him."
Kim bir iyilik/güzellik üretirse onun için, o ürettiğine bir güzellik daha ekleriz.We shall give more excellence to him who acquires excellence.
Doğrusu, onlar bundan önce de iyilik ve güzellik sergilemekteydiler.They were surely the virtuous before this.

İlgili Sayfalar