güzelliği ile cümle
güzelliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Karakteri ve güzelliğindeIn character and beauty
Güzelliğin ne olduğunu bildiğimi sanmıyorum.I don't think I know what beauty is.
Bu, Steve Jobs'un güzelliğidir.This is the beauty of Steve Jobs.
Büyük yazı tipinin güzelliği, sunumunuza çok fazla yazı koyamayacak hale getirmesi.The beauty of a big font is, it makes it so that you cannot put a lot of text on your presentation.
Ve Steve Jobs'ın güzelliği şöyle söylemesi,And in the beauty of Steve Jobs is that he was saying,
Gerçek bir güzelliği ve açıklayıcı bir gücü var.And it has real beauty and real explanatory power.
O senin güzelliğini göremiyorsa, ne olmuş ! benim gözümde...So what's the big deal if he doesn't see your beauty
Küçüklüğümüzden beri hep... onun güzelliği takdir görür; bana bakmazlar!Ever since we were kids... people used to praise my sister's beauty; But not me!
Steve Jobs her zaman basitliğe, zarafete ve güzelliğiye inandı.So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty.
Wall-E'ninki güzelliği bulmaktı.Wall-E's was to find the beauty.
Farklı bir veri görüntüsüne geçebilirim. Bu uygulamanın güzelliği de bu. İşte böyle.That's what's neat about this app here.
Doğal bir güzelliğin var, değil mi?You're a natural beauty, aren't you?
Güzelliğini mi?Because she's pretty?
İşte bu da bu ekonominin güzelliği.That's the beauty of this economy.
Ve kameranın güzelliği de budur.And that's the beautiful thing about the camera.
Dilim dönmez O'nun (Trablus'un) güzelliğini anlatmaya Yüküm ağırlaşır O'nu acılar içinde görünceI can't describe her beauty with my tongue it adds to my burden when I see her suffer
Güzelliğinin sırrı anlaşıldı.That's why you're pretty.
Örgütsel ağların güzelliği; Çok ucuza bu aygıtlara sahip olabilirsiniz.So, the beauty of mesh networks: you can have these very low-cost devices.
DNA'nın esas güzelliği ise kusurlu yönlerinde saklı.The real beauty of DNA though is in its imperfections.
Bu işin güzelliği, matematiğin sınırlarının ne kadar geniş olduğunu göstermesi.And what's neat about this it kind of shows how broad mathematics can be.
Güzelliği, görkemi,The beauty, the majesty
Güzelliği gerçekte düşünür müyüz? yoksa hisseder miyiz?Do we actually think beauty, or do we feel it?
Acaba şunları ayırmak gerçek ve dolaylı güzelliği, mümkün mü?Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?
Bence bunların en bıktırıcı olanlarından biri, güzelliğin bir simetri olduğunun söylenmesidir.And one of the most tedious ones, I think, was saying that beauty was about symmetry.
Güzelliği kaybetmek o kadar kolay, çünkü güzel yapmak inanılmaz zor bir şey.It's that easy to lose beauty, because beauty's incredibly difficult to do.
Hem de bu sisteminde bir güzelliğiBut the truth is it's a system in crisis.
Ortasında bulunan kültür incisinin güzelliği incinin denizin yıldızı namını doğrulamaktadır.The centrepiece is a cultured pearl its beauty confirming the pearl s status as the star of the sea
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.That means the playful search for beauty was called the first activity of Man.
Bu fazladan tatların güzelligini düsünsene bir!Just think of all that extra yummy goodness!
Arabamın güzelliğine bak!Look at my beautiful car!
Zaman ve mekan fark etmez, güzelliğimi kontrol edemiyorum.My looks just don't know when to control themselves.
Bunun güzelliği, tüm açılarda yapılabilmesi.The cool thing is, this does it from all angles.
Kral senin güzelliğine vuruldu, Efendin olduğu için önünde eğil.So the king will desire your beauty, honor him, for he is your lord.
Güzelliğin doruğu Siyondan Parıldıyor Tanrı.Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Böyle kadınların güzelliği seni ayartmasın, Bakışları seni tutsak etmesin.Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
Sağduyudan yoksun kadının güzelliği, Domuzun burnundaki altın halkaya benzer.Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
Sınırların denizin bağrındaydı, Kurucuların güzelliğini doruğa ulaştırdılar.Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
Kim güzel bir iş işlerse onun güzelliğini arttırırız.We shall give more excellence to him who acquires excellence.
De ki: "Bizim için iki güzelliğin birinden başkasını mı bekliyorsunuz?Say: "Are you waiting for anything else but one of two good things for us, (victory or martyrdom)?
Ve güzelliği yalanlarsa,And rejects goodness,
De ki: "Siz bizde iki güzelliğin (Zafer veya şehitliğin) birinden başkasını mı gözetirsiniz?Say: "Are you waiting for anything else but one of two good things for us, (victory or martyrdom)?
Biz insana, anne ve babasına (karşı) güzelliği (ilke edinmesini) tavsiye ettik.And We have enjoined on man kindness unto parents.
Böylece Allah, dünya ve ahiret sevabının güzelliğini onlara verdi.So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Allah da onlara dünya nimetini ve (daha da önemlisi,) ahiret sevabının güzelliğini verdi.So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Allah da onlara hem dünya nimetini, hem de ahiret sevabının güzelliğini verdi.So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Sonucu varılıp gidilecek yerin güzelliğiyse ancak Tanrı katındadır.Allah! With Him is a more excellent abode.
İnsanlara güzeli ve güzelliği söyleyin. Namazı/duayı yerine getirin, zekâtı verin.And speak to people good [words] and establish prayer and give zakah."
İnsanlara güzeli ve güzelliği söyleyin.And speak kindly to people.
Green Beings diğerlerini de kıtanın güzelliğini övmeye teşvik ediyor:Green Beings encouraged others to appreciate the continent's beauty:
Ancak doğal güzelliği ve zengin tarihine rağmen, turistlerin sıkça ziyaret ettiği yerlerden değil.Despite its natural beauty and rich history, it had been largely bypassed by tourists.
Kosova'da bir İngiliz, ülkenin kültürünü ve yemeklerinin güzelliğini arıcılık yaparak keşfediyor.A Brit in Kosovo discovers the beauty of the country's culture and food through beekeeping.
Bilimin güzelliği, gerçek bulundukça aldatmanın keşfedilmesidir.The beauty of science is that deception is discovered as the truth is found.
Otterson: Kültür, tarih ve kırsal bölgelerin güzelliği.Otterson: The culture, the history and the beauty of the countryside.
Hvar'ın mimari güzelliği ziyaretçileri kent meydanına çekiyor.The architectural beauty of Hvar attracts visitors to its central square.
Turistlere de, ülkeyi bütün doğal güzelliği ve görkemiyle görme şansı veriyor.For tourists, it offers a way to see the country in all its natural beauty and splendor.
Makedonya'nın güneybatısındaki Prespa Gölü'nün doğal güzelliği çömlekçilikle tamamlanıyor.Pottery complements the natural beauty of Lake Prespa in southwestern Macedonia.
Ülkenin güzelliginden büyülenenler bu yıl tatil için tekrar Hırvatistan'a geliyor.Amazed by the country's beauty, many are returning this year.
Güzelliğine hayran kamıştı."She was struck by the beauty of it."[10]
'Xioahe prensesi' veya 'Loulan'ın Güzelliği', 3800 yıl öncesine uzanan en eski Tarım mumyasıdır.The 'Xioahe princess' or 'Beauty of Loulan': the oldest Tarim mummy, dating to 3800 years ago