güzelliği ile cümle
güzelliği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Güzelliğin ve tutkunun uluslararası sembolü Sophia Loren hariç tabii.(Laughter)
Buz güzelliği gitti ve oldu alt çalışma için çok geç.The beauty of the ice was gone, and it was too late to study the bottom.
Heyhat! ne kadar az insan sakinlerinin bellek güzelliğini artırmak manzara!Alas! how little does the memory of these human inhabitants enhance the beauty of the landscape!
Doğanın güzelliği, memnuniyeti ve minnettarlığı çoğaltan bir hediyedir.Nature's beauty is a gift that cultivates appreciation and gratitude.
Onların şekillerindeki, fonksiyonlarındaki ve bitmeyen hareketlerindeki güzelliği görebiliyorsunuzWe can see in their beauty of form and function, their ceaseless activity.
Tüm o bütünlüğü ve güzelliği almışsınız ve onu ucuz bir ticari mala çevirmişsiniz.And you've taken all this complexity and beauty, and you've turned it into a cheap commodity.
Bu olayın güzelliği ise tek bir aramayı bile kaçırmamanızdır.The beauty of that is you never miss a call.
Listedeki her şeyindeki güzelliği açıklayabilecek bir beyanda bulunmak pek kolay olmayacak.An account that explains the presence of beauty in everything on this list is not going to be easy.
Ama sadece görebilsen... Küllerden gelen güzelliği.But if you could only see... the beauty that can come from ashes.
Bu da rastgele gelişen olayların güzelliği.That's the beauty of randomization.
Uyuyan Eros'un güzelliği ile karşılaştırıldığında, yılların etkisini düşünmemek mümkün değil.Yes. She's stooped over. We see her mouth open, her toothless mouth opened.
Daha aydınlık olan cennet ile, Cole olağanüstü güzelliği yansıtmış.I'd begin in the brighter Eden and Cole has given us this fantastic vista.
Burada ileri Rönesans'ın zerafetine ve ideal güzelliğine sahibiz.We have that high Renascence gracefulness and ideal beuaty.
Meryem'in güzelliği, İsa'nın güzelliği ve Yahya'nın güzelliği.Mary's beauty, Christ's beauty, and even John's beauty.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
Ancak aynı zamanda zerafet ve ideal güzelliği de hissediyoruz.They have a massiveness and a presence that is charismatic.
"Hangi güzelliği yapardım?What beautiful thing would I do?
Sen ne yapardın? Hangi güzelliği gerçekleştirirdin?What would you do?
14 yıl önce geleneklerde ve el işlerinde güzelliği aradım.Fourteen years ago, I searched for beauty in the traditional things, in craft forms.
Üç gün içinde güzelliğiniz tamamen gidip de kel olduğunuzda nasıl neşeli kalabilirsiniz?How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days?
Gösterişi veya güzelliği bulmaya çalışmıyoruz.We're not trying to find vanity and beauty.
Doğruluğun içindeki güzelliğini arıyoruz.We're trying to find the beauty in the truth.
Biz güzelliği bulmanın peşindeyiz, sade estetik değil. doğrusu da bu zaten.We're interested in finding beauty that's more than just an aesthetic; it's really a truth.
Niye güzelliği bazı yerlerde buluruz da diğerlerinde bulamayız?Not to mention... So what do we find beautiful?
Ve bu sistemin güzelliği her iki taraf da bundan fayda sağlar.And the beauty of this system is that it benefits both sides.
Senin güzelliğin gözlerimi kamaştırdı.Your beauty too much to bear
Yüzü ise ideal güzelliği yansıtır şekilde canlandırılmamış. .But his face has that kind of Caravaggio feel of his He's not ideally beautiful (-Up this world).
Mitolojideki güzelliği yaratmış Botticelli.Botticelli's creating a kind of beauty that is a result of the narrative.
Gördüğümüz güzellik, Venüs'ün öyküdeki güzelliği.It's the result of the elegance of the figure herself
Bizim dengedenin güzelliğini kabullenmeliyiz.We need to start embracing the beauty of balance.
Güzelliğin içine girdiğinizde olaslıklar gerçekleşmeye başlar.When you go into beauty the probability wave collapses into one possibility.
Ay ışığının güzelliği uykumu açtı !The moonlight is too beautiful for me to fall asleep.
Robert Full, Frans Lanting ve diğerlerinin gösterdikleri şeylerin o güzelliği!Robert Full and Frans Lanting and others; the beauty of the things that they showed.
Güneş ışığı, bulutların rengi... ...görkemli manzara ve sanatın güzelliği.The sunlight, the color of clouds, splendid scenery and the beauty of works of art.
Yönetmen, güzelliğime güveniyorum!- Oh, Director! Being pretty, that's one thing I can...
Tıpkı Hermione ve Katniss'in üç boyutluluğu ve güzelliği gibi, onlar da hâlâ savaş filmleri.And as three-dimensional and delightful as Hermione and Katniss are, these are still war movies.
Bu sadece güzelliği arttıryor.It only adds.
Çünkü lineer cebirin güzelliği şu ki vektörü sadece fizik gibi şeylere uygulamazsınız.A two-dimensional vector, you could represent like x1, x2, kind of like a coordinate.
Min Ah, yüzüne güzelliğine yazık!Aigoo Dok Go Min Ah, it's a waste of your face.
Veya onun güzelliğini güneşe adamak. , Olabilir ama onun acılarını büyümeye nereden bilgiOr dedicate his beauty to the sun. Could we but learn from whence his sorrows grow,
Fuar geçen bir metresi bana göster, ne güzelliği, bir not olarak hizmet ama erdirmezShow me a mistress that is passing fair, What doth her beauty serve but as a note
Ve orada emri zevk güzelliği kalem bulmak, her evli Çizgisellik inceleyin.And find delight writ there with beauty's pen; Examine every married lineament,
Ben beceriksiz bu gece kadar gerçek güzelliği gördüm.For I ne'er saw true beauty till this night.
Güzelliğin bana kadınsı ve yapılan kahramanlık çelik benim öfke soften'd hath.Thy beauty hath made me effeminate And in my temper soften'd valour's steel.
Güzelliği Sancağı henüz conquer'd Sen: güzelliğin üzerine henüz herhangi bir güç vardı HathHath had no power yet upon thy beauty: Thou art not conquer'd; beauty's ensign yet
Dediğim gibi, annenle ben bu güzelliği içimize çekerken sanki büyülenmiştik.As I was saying, we were enchanted as we took in the beauty of it.
O güzelliğin içine dalacağımıza, şöyle diyip duruyoruz:What we are allowed ourselves to tap into that beauty and say:
Onların güzelliği bizi renk, tat ve dokunma ile içe içe geçirir.Their beauty immerses us with color, taste, touch.
Doğanın güzelliği takdir ve minnettarlık eken bir hediyedir.Nature's beauty is a gift that cultivates appreciation and gratitude.
Birinci adam -- ona Adam diyelim -- mükemmel insan figürünün güzelliği karşısında donakalmıştır.The first guy -- we'll call him Adam -- is transfixed by the beauty of the perfect human form.
Onun mimari güzelliğinin en çok farkında olanlar çocuklar ve genç kızlardır.It is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty.
Başarısızlığın güzelliğinden bahsetti.He talked about the glories of failure.
Ravana senin güzelliğinin farkındaydı.Ravana was aware of your beauty.
Eğlence) Müzik estetik güzelliği aşıyor.Music transcends the aesthetic beauty alone.
Renklerin güzelliğine ve bedende oluşan gerilimin ne kadar başarılı canlandırıldığına dikkat edin.I mean, look at the colors and the understanding of the torsion of the body.
Resme bakmamaya çalışayım.-- Aslında bu güzelliği ifade ediş biçimi.It's an expression of beauty, it's how they say they love you.
Özellikle yüzünün ideal güzelliği yansıtmadığını düşünüyorum.He's muscular, he's powerful, but he's defeated
Ablan şu an güzelliğinin zirvesinde.Noona is here, my beauty is at its peak.
Gözlerimi alamıyorum kızın güzelliğinden.I'm struck by her beauty
Daha bir bebekken bile, diğerlerinden başka bir güzelliği vardıSince she was a baby, her beauty was different from others