Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırNo se si estas enterada querida pero apresúrate y vuélvete loca con nosotros
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırNu știu dacă știi dragă, grăbește-te și vino fii nebunatică
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırМазафакин джэентельмен.
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırお前の色気で熱気も上がる
Birader güzelim kýzlarý býraktýk öyle ya.Το έπιασες;
Bozulmadým. Birader güzelim kýzlarý býraktýk öyle ya. Tamam, geliyorum.Само се дръж естествено и не се грижи за останалото.
# Çok güzelim Herkes seviyor beni# A beautiful girl Tutti mi amano
# Çok güzelim Herkes seviyor beni# Sangat cantik semua orang mencintaiku # Sangat cantik semua orang mencintaiku
# Çok güzelim Herkes seviyor beniSi belle Que le monde m'aime
# Çok güzelim Herkes seviyor beniTaką piękną, że wszyscy mnie kochają
# Çok güzelim Herkes seviyor beniTan hermosa. Todo mundo me adora
# Çok güzelim Herkes seviyor beniTan hermosa. Todo mundo me adora
# Çok güzelim Herkes seviyor beni# جميلة جدا الكل سيحبني
En azından bir prenses elbisesi giyip... ..."Ben güzelim, lütfen bana nazik davranın." de.Akkor legalább a hercegnő ruhádat fel kellene venned és azt mondani, hogy a szépséged miatt fogadjanak el.
En azından bir prenses elbisesi giyip... ..."Ben güzelim, lütfen bana nazik davranın." de.Alors, tu devrais au moins porter ta robe de princesse et leur dire d'être gentils parce que tu es jolie.
En azından bir prenses elbisesi giyip... ..."Ben güzelim, lütfen bana nazik davranın." de.لذا عليك على الاقل ان ترتدي ملابس الاميرات وتقولي: انا جميلة انظروا الي بشكل ايجابي
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Bruna sono ma bella, o figlie di Gerusalemme, come le tende di Kedar, come i padiglioni di Salma
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Čierna som, ale krásna, dcéry Jeruzalema, jako stány Kédara, jako čalúny Šalamúnove.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Črna sem, ali ljubka, o hčere jeruzalemske, kakor kedarski šatori, kakor Salomonovi zastori.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Czarnamci, alem wdzięczna, o córki Jeruzalemskie! Jestem jako namioty Kedarskie, jako opony Salomonowe.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Eu sou morena, mas formosa, ó filhas de Jerusalém, como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Hỡi các con gái Giê-ru-sa-lem, tôi đen, song xinh đẹp, Như các trại Kê-đa, như màn cháng của Sa-lô-môn.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Hỡi các con_gái Giê-ru-sa-lem , tôi đen , song xinh_đẹp , Như các trại Kê-đa , như màn cháng của Sa-lô-môn .
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Ich bin schwarz, aber gar lieblich, ihr Töchter Jerusalems, wie die Hütten Kedars, wie die Teppiche Salomos.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Jeg er sort, dog yndig, Jerusalems Døtre, som Kedars Telte, som Salmas Forhæng.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Jsemť černá, ale milostná, ó dcery Jeruzalémské, tak jako stanové Cedarští, jako opony Šalomounovy.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.kete vagyok, de szép, Jeruzsálem leányai; mint Kédár sátrai [és] Salamon szõnyegei.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.예루살렘 여자들아 내가 비록 검으나 아름다우니 게달의 장막 같을지라도 솔로몬의 휘장과도 같구나
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara."Minä olen musta, mutta ihana, te Jerusalemin tyttäret, kuin Keedarin teltat, kuin Salomon seinäverhot.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Sort er jeg, men yndig, I Jerusalems døtre, som Kedars telter, som Salomos telttepper.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Soy morena y bella, oh hijas de Jerusalén. Soy como las tiendas en Quedar o como los pabellones de Salomón
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Svart är jag, dock är jag täck, I Jerusalems döttrar, lik Kedars hyddor, lik Salomos tält.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Черна съм, но хубава, ерусалимски дъщери, Като кидарските шатри, като Соломоновите завеси.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.שחורה אני ונאוה בנות ירושלם כאהלי קדר כיריעות שלמה׃
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.انا سوداء وجميلة يا بنات اورشليم كخيام قيدار كشقق سليمان.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.耶 路 撒 冷 的 眾 女 子 阿 、 我 雖 然 黑 、 卻 是 秀 美 、 如 同 基 達 的 帳 棚 、 好 像 所 羅 門 的 幔 子
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.耶路撒冷 的 眾女子 阿 、 我雖然黑 、 卻是 秀美 、 如同 基達 的 帳棚 、 好像 所羅門 的 幔子
Geceleri daha da güzelim.Éjszaka még gyönyörűbb vagyok.
Geceleri daha da güzelim.Le soir, je suis particulièrement belle.
Geceleri daha da güzelim.Την νύχτα είμαι πιο όμορφη.
Geceleri hala yalnız mı yatıyorsun güzelim?Gyönyörűségem, még mindig magányos vagy éjszakánként nélkülem?
Geceleri hala yalnız mı yatıyorsun güzelim?Ομορφιά μου, νιώθεις ακόμα μοναξιά τις νύχτες χωρίς εμένα...;
Geldik güzelim, geldik.- Ζήτησα συγγνώμη.
Geldik güzelim, geldik.- Вече ти се извиних.- Махни се от пътя ми.
Güzelim benim, Seni seviyorum.Anh yêu em, người đẹp của anh.
Güzelim benim, Seni seviyorum.Je t'aime, bela mía.
Güzelim benim, Seni seviyorum.lch liebe dich, bela mía.
Güzelim benim, Seni seviyorum. PAEDAGOGMiluju tě, krásko moje,
Güzelim benim, Seni seviyorum. PAEDAGOG Seni çok seviyorum.Kocham cie, moja ukochana, kocham cie bardzo mocno.
Güzelim benim, Seni seviyorum. PAEDAGOG Seni çok seviyorum.Σ' αγαπώ, γλυκειά μου, σ' αγαπώ τόσο πολύ.
Güzelim benim, Seni seviyorum. PAEDAGOG Seni çok seviyorum.Я люблю тебя, дорогая, я так сильно люблю тебя.
Güzelim benim, Seni seviyorum. PAEDAGOGSzeretlek, kedvesem
Güzelim benim, Seni seviyorum. PAEDAGOGTe iubesc, frumoasa mea,
Güzelim benim, Seni seviyorum.Ti amo bella mia
Güzelim şarap yağmurla doldu!A intrat apã în preþiosul vin!
Güzelim şarap yağmurla doldu!In den kostbaren Wein ist Regen gelaufen.
Güzelim şarap yağmurla doldu!Mon précieux vin ! Faut pas que la pluie entre dedans.
Güzelim şarap yağmurla doldu!Woda nalała się do cennego wina!
Güzelim şarap yağmurla doldu!Το πολύτιμο κρασί γεμίζει με βροχή!
'Güzelim, sonsuz gökyüzü, amber rengi başaklar için', ben de bu amber rengi dalgalar görselini yaptım.어릴때는 "오 아름다운 드넓은 하늘과 곡식들이 노랗게 물결치는" 음악을 들었었는데 그래서 노란 물결 이미지를 만들었습니다.