# Ben güzel bir kızım Çok güzelimSoy una chica hermosa, tan hermosa
# Ben güzel bir kızım Çok güzelimSoy una chica hermosa, tan hermosa
# Ben güzel bir kızım Çok güzelim# أنا بنت جميلة جميلة جدا
Benim için en güzeli ise,이것들중 제가 가장 좋아한 작업은
Benim için en güzeli ise, New Jersey, Newark'taki bu küçük iş oldu.Cred că preferata mea dintre acestea a fost această mică lucrare din Newark, New Jersey
Benim için en güzeli ise, New Jersey, Newark'taki bu küçük iş oldu.Creo que mi favorito fue este pequeño trabajo en Newark, New Jersey.
Benim için en güzeli ise, New Jersey, Newark'taki bu küçük iş oldu.Je crois que celui que je préfèrais de cette série c'était ce petit boulot à Newark, New Jersey.
Benim için en güzeli ise, New Jersey, Newark'taki bu küçük iş oldu.Myślę, że moim ulubieńcem wśród tego typu projektów było to małe zlecenie w Newark w New Jersey.
Benim için en güzeli ise, New Jersey, Newark'taki bu küçük iş oldu.Νομίζω ότι το αγαπημένο μου από αυτά ήταν αυτή η μικρή δουλειά στο Νιούαρκ του Νιού Τζέρσεϊ.
Benim için en güzeli ise, New Jersey, Newark'taki bu küçük iş oldu.Мисля, че любимите ми от тези беше една малка поръчка в Нюарк, Ню Джърси.
Benim için en güzeli ise, New Jersey, Newark'taki bu küçük iş oldu.Я думаю, что моей любимой работой была вот эта маленькая работа в Ньюарк, штат Нью-Джерси.
Benim için en güzeli ise,אני חושבת שהאהובה עלי ביותר
Benim için en güzeli ise,أعتقد أن التصميم المفضل لي
Benim için en güzeli ise,ニュージャージー州ニューアークの作品です
Ben Oppa. Geceleri hala yalnız mı yatıyorsun güzelim?انه اوبا, هل تشعر جميلتي بالوحدة هذه الايام؟
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırEu não sei se sabe, querida, se apresse e venha ser louca
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırIch weiß nicht, wenn Sie, Liebling wissen, beeilen Sie sich und kommen verrückt sein
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırIk weet niet of je je bewust bent, maar schatje haast je en doe gek met ons
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırJeg ved ikke om du ved skat, kom nu og vær lidt skør
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırJe ne sais pas si tu es au courant chérie mais dépêche-toi et deviens folle avec nous
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldır알랑가 몰라 빨리빨리와서 난리네
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırNo se si estas enterada querida pero apresúrate y vuélvete loca con nosotros
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırNu știu dacă știi dragă, grăbește-te și vino fii nebunatică
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırМазафакин джэентельмен.
Bildiğini bilmiyorum güzelim, acele et ve çıldırお前の色気で熱気も上がる
Birader güzelim kýzlarý býraktýk öyle ya.Το έπιασες;
"Biz Harikayız" dense... işte bu kulağa çok güzel geliyor. Ama herhalde Beşinci Aşama'nın dediği en güzeli.Říct "Jsme dobří" - zní dost dobře, ale vlastně bych měl mluvit na úrovni pět, ne?
Bozulmadým. Birader güzelim kýzlarý býraktýk öyle ya. Tamam, geliyorum.Само се дръж естествено и не се грижи за останалото.
# Çok güzelim Herkes seviyor beni# A beautiful girl Tutti mi amano
# Çok güzelim Herkes seviyor beni# Sangat cantik semua orang mencintaiku # Sangat cantik semua orang mencintaiku
# Çok güzelim Herkes seviyor beniSi belle Que le monde m'aime
# Çok güzelim Herkes seviyor beniTaką piękną, że wszyscy mnie kochają
# Çok güzelim Herkes seviyor beniTan hermosa. Todo mundo me adora
# Çok güzelim Herkes seviyor beniTan hermosa. Todo mundo me adora
# Çok güzelim Herkes seviyor beni# جميلة جدا الكل سيحبني
Dünya Güzeli kadar güzel!Ea este fel de frumos ca Miss Univers!
En azından bir prenses elbisesi giyip... ..."Ben güzelim, lütfen bana nazik davranın." de.Akkor legalább a hercegnő ruhádat fel kellene venned és azt mondani, hogy a szépséged miatt fogadjanak el.
En azından bir prenses elbisesi giyip... ..."Ben güzelim, lütfen bana nazik davranın." de.Alors, tu devrais au moins porter ta robe de princesse et leur dire d'être gentils parce que tu es jolie.
En azından bir prenses elbisesi giyip... ..."Ben güzelim, lütfen bana nazik davranın." de.لذا عليك على الاقل ان ترتدي ملابس الاميرات وتقولي: انا جميلة انظروا الي بشكل ايجابي
En güzeli hayvanlara dokunmaktı.le contact des êtres vivants.
En güzeli hayvanlara dokunmaktı.Me gustó el sentimiento de tocar los mejores animales.
En güzeli hayvanlara dokunmaktı.Mi č piaciuto toccare gli animali.
En güzeli hayvanlara dokunmaktı.Πιο πολύ μου άρεσε να αγγίζω ζώα.
En güzeli hayvanlara dokunmaktı.Больше всего мне нравится трогать животных.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Bruna sono ma bella, o figlie di Gerusalemme, come le tende di Kedar, come i padiglioni di Salma
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Čierna som, ale krásna, dcéry Jeruzalema, jako stány Kédara, jako čalúny Šalamúnove.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Črna sem, ali ljubka, o hčere jeruzalemske, kakor kedarski šatori, kakor Salomonovi zastori.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Czarnamci, alem wdzięczna, o córki Jeruzalemskie! Jestem jako namioty Kedarskie, jako opony Salomonowe.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Eu sou morena, mas formosa, ó filhas de Jerusalém, como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Hỡi các con gái Giê-ru-sa-lem, tôi đen, song xinh đẹp, Như các trại Kê-đa, như màn cháng của Sa-lô-môn.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Hỡi các con_gái Giê-ru-sa-lem , tôi đen , song xinh_đẹp , Như các trại Kê-đa , như màn cháng của Sa-lô-môn .
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Ich bin schwarz, aber gar lieblich, ihr Töchter Jerusalems, wie die Hütten Kedars, wie die Teppiche Salomos.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Jeg er sort, dog yndig, Jerusalems Døtre, som Kedars Telte, som Salmas Forhæng.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Jsemť černá, ale milostná, ó dcery Jeruzalémské, tak jako stanové Cedarští, jako opony Šalomounovy.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.kete vagyok, de szép, Jeruzsálem leányai; mint Kédár sátrai [és] Salamon szõnyegei.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.예루살렘 여자들아 내가 비록 검으나 아름다우니 게달의 장막 같을지라도 솔로몬의 휘장과도 같구나
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara."Minä olen musta, mutta ihana, te Jerusalemin tyttäret, kuin Keedarin teltat, kuin Salomon seinäverhot.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Sort er jeg, men yndig, I Jerusalems døtre, som Kedars telter, som Salomos telttepper.
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Soy morena y bella, oh hijas de Jerusalén. Soy como las tiendas en Quedar o como los pabellones de Salomón
Esmerim ben, ama güzelim, Ey Yeruşalim kızları! Kedarın çadırları gibi, Süleymanın çadır bezleri gibi kara.Svart är jag, dock är jag täck, I Jerusalems döttrar, lik Kedars hyddor, lik Salomos tält.