güvenmek ile cümle
güvenmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İman, umut edilenlere güvenmek, görünmeyen şeylerin varlığından emin olmaktır.信 就 是 所 望 之 事 的 實 底 、 是 未 見 之 事 的 確 據
İman, umut edilenlere güvenmek, görünmeyen şeylerin varlığından emin olmaktır.信 就 是 所 望 之 事 的 實底 、 是 未 見 之 事 的 確據
İradelerine güvenmek yerine alışkanlıklarına ve disiplinli programlarına güveniyorlar.Họ không phụ thuộc vào năng lượng ý chí mà vào thoi quen và thời khóa biểu nghiêm khắc.
İradelerine güvenmek yerine alışkanlıklarına ve disiplinli programlarına güveniyorlar.Nespoliehajú sa na silu vôle, ale na na silu zvyku a disciplinovaný rozvrh.
İradelerine güvenmek yerine alışkanlıklarına ve disiplinli programlarına güveniyorlar.Δεν στηρίζονται στη δύναμη της θέλησης, αλλά στη συνήθεια και στο πειθαρχημένο πρόγραμμα.
İradelerine güvenmek yerine alışkanlıklarına ve disiplinli programlarına güveniyorlar.إنهم لا يعتمدون على قوة الإرادة بل على العادة والجدولة المنضبطة
İradelerine güvenmek yerine alışkanlıklarına ve disiplinli programlarına güveniyorlar.研究によると 世界で最も一流の ヴァイオリニストたちは 一般的に
Kendimize güvenmek ve yaptığımız işte başarma duygusu yaşamak isteriz.Kita ingin merasa percaya diri dan berprestasi pada apa yang kita lakukan.
Kendimize güvenmek ve yaptığımız işte başarma duygusu yaşamak isteriz.Takže se rádi cítíme sebejistě a úspěšně v tom, co děláme.
Kendimize güvenmek ve yaptığımız işte başarma duygusu yaşamak isteriz.Нам подобається почуватись впевненими і досягати успіхів у тому, чим ми займаємось.
Kendine güvenmek bak işte şöyle bir şey, o boğaya daha önceden bindin, biliyorsun ki onu sürebilirsin.Adică, încrederea e că, știi, ai fost pe acel taur înainte de a ști că-l poți călări.
Kendine güvenmek bak işte şöyle bir şey, o boğaya daha önceden bindin, biliyorsun ki onu sürebilirsin.Ik bedoel, zelfvertrouwen is als je op een stier gaat zitten voordat je weet dat je erop kunt rijden.
Kendine güvenmek bak işte şöyle bir şey, o boğaya daha önceden bindin, biliyorsun ki onu sürebilirsin.제가 말하는건, 여러분도 아는 자신감과 같은 것이죠. 여러분은 여러분이 그것을 탈거라고 알기 이전에 그 황소위에 오른적이 있습니다.
Kendine güvenmek bak işte şöyle bir şey, o boğaya daha önceden bindin, biliyorsun ki onu sürebilirsin.To znaczy wiesz, pewność siebie to jest wtedy, kiedy byłeś już na byku i wiesz, że możesz go ujeździć.
Kendine güvenmek bak işte şöyle bir şey, o boğaya daha önceden bindin, biliyorsun ki onu sürebilirsin.Voglio dire, la fiducia, è tipo hai montato quel toro prima e sai di poterlo cavalcare.
Kendine güvenmek bak işte şöyle bir şey, o boğaya daha önceden bindin, biliyorsun ki onu sürebilirsin.Ý tôi là tự tin giống như mình ngồi trên con bò tót đó trước khi mình có thể cởi nó.
Kendine güvenmek bak işte şöyle bir şey, o boğaya daha önceden bindin, biliyorsun ki onu sürebilirsin.Искам да кажа, увереността е като, разбираш ли, бил си на този бик, преди да знаеш, че можеш да го яздиш.
Kendine güvenmek bak işte şöyle bir şey, o boğaya daha önceden bindin, biliyorsun ki onu sürebilirsin.כלומר, ביטחון עצמי זה כאילו, את יודעת, שאת נמצאת על השור עוד לפני שלמדת לרכוב עליו.
Kendine güvenmek bak işte şöyle bir şey, o boğaya daha önceden bindin, biliyorsun ki onu sürebilirsin.اعني, ان الثقة كما تعلمين أن تحس انك على ذلك الثور حتى قبل ان تركبه
Kendine güvenmek bak işte şöyle bir şey, o boğaya daha önceden bindin, biliyorsun ki onu sürebilirsin.あの雄牛に一度乗れたら また乗れるってな感じかね 自信ってやつぁ いい感じに うぬぼれる感じだな
O Çok dik duruyor. Uzatılmış kolları ise ona güvenmek, ona verilen hakmış hissini veriyor.Stoi prosto, z wyciągniętą ręką, wzbudzając nasze zaufanie i pewność, że dobrze wykona powierzone mu zadanie.
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Chớ cậy ở loài người, là loài có hơi thở trong lỗ mũi; vì họ nào có đáng kể gì đâu?
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Chớ cậy ở loài_người , là loài có hơi thở trong lỗ mũi ; vì họ nào có đáng_kể gì đâu ?
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Deixai-vos pois do homem cujo fôlego está no seu nariz; porque em que se deve ele estimar?
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Dejad de confiar en el hombre, cuyo hálito está en su nariz; pues, ¿de qué estima es digno
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Guardatevi dunque dall'uomo, nelle cui narici non v'è che un soffio, perché in quale conto si può tenere
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Hold da op med å stole på mennesket, i hvis nese det bare er et pust! Hvad er han å akte for?
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Jadi, janganlah berharap kepada manusia yang fana, sebab ia tidak berharga
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?너희는 인생을 의지하지 말라 그의 호흡은 코에 있나니 수에 칠 가치가 어디 있느뇨
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Luopukaa siis ihmisistä, joilla on vain henkäys sieraimissa, sillä minkä arvoiset he ovat!
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Nu vă mai încredeţi dar în om, în ale cărui nări nu este decît suflare: căci ce preţ are el?
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Opustite up v človeka, ki mu je dihanje v nosu! kajti koliko ga je ceniti?
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Přestaňtež doufati v člověku, jehož dýchání v chřípích jeho jest. Nebo zač má jmín býti?
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Prestaňteže čakať pomoc od človeka, ktorého dych je v jeho nozdre, lebo veď za čo má byť povážený?!
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Przestaócież ufać w człowieku, którego dech jest w nozdrzach jego; bo za cóż on ma być poczytany?
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Slå ikke mer eders Lid til Mennesker, i hvis Næse der kun er flygtig Ånde, thi hvad er de at regne for?
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?So lasset nun ab von dem Menschen, der Odem in der Nase hat; denn für was ist er zu achten?
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Παραιτηθητε απο ανθρωπου, του οποιου η πνοη ειναι εις τους μυκτηρας αυτου διοτι εις τι ειναι αξιος λογου;
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Оставете се от човека, в чиито ноздри е лъх; Защото за какво може да се разчита на него?
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?חדלו לכם מן האדם אשר נשמה באפו כי במה נחשב הוא׃
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?كفوا عن الانسان الذي في انفه نسمة لانه ماذا يحسب
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?你 們 休 要 倚 靠 世 人 、 他 鼻 孔 裡 不 過 有 氣 息 ． 他 在 一 切 事 上 可 算 甚 麼 呢
Ölümlü insana güvenmekten vazgeçin. Onun ne değeri var ki?你 們 休要 倚靠 世人 、 他 鼻孔 裡 不 過有氣息 ． 他 在 一切 事上 可算 甚 麼呢
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Bíznom kell bennük és nekik is bennem.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Debo confiar en ellos y viceversa.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Devo fidarmi di loro e viceversa.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Eu tenho de ter confiança neles e vice-versa.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Ich muss ihr vertrauen und sie mir.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Ik moet hen vertrouwen en vice versa.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Já musím věřit jim a oni mně.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Ja muszę mieć zaufanie do nich i vice versa.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Je dois avoir confiance en eux et vice versa.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Jeg skal kunne stole på dem og vice versa.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.저는 그들을 믿어야 하고, 그들도 저를 믿어야 하죠.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Musím im dôverovať a naopak.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Saya harus percaya pada mereka dan sebaliknya.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Trebuie să am încredere în ei și vice-versa.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Πρέπει να του έχω εμπιστοσύνη και αντίστροφα.
Onlara güvenmek zorundayım ve onlar da bana güvenmek zorundalar.Аз трябва да му имам доверие и обратно.