Bunlar sanki ortama bir güvenlik, bir sakinlik sağlar.En cirkelkomposition giver harmoni og ro til et billede.
1964 - Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Barış Gücü'nün Kıbrıs'a gitmesini kararlaştırdı.1964 - FN beslutter at sende fredsstyrke til Cypern .
Çünkü güvenlik duvarı onları durdurur.Livgarden følger efter.
Security (güvenlik, emniyet) Riskten, tehlikeden ve kuşkudan uzak olma derecesini belirler.Sikkerhed er graden af beskyttelse mod fare, beskadigelse, tab og kriminalitet.
Güvenlik Tümeni 291.Sikkerhedsdivision 291.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.Samarbejdskomiteen for Fred og Sikkerhed.
Onlar için bir güvenlik sistemini delmek araç değil, amaçtır.Indkapslingen er nemlig ikke en løsning på problemet, kun en afgrænsning af det.
1993 - Kolombiya'lı uyuşturucu taciri Pablo Escobar, Medellín'de güvenlik güçlerince öldürüldü.1983 - Den colombianske narkobaron Pablo Escobar bliver skudt.
Güvenlik Tümeni 205.Sikkerhedsdivision 205.
Çin güvenlik güçleri gösterilere sert karşılık vermiştir.De kinesiske tropper gjorde forbitret modstand.
Ekstranetlerde erişim güvenliği için güvenlik kalkanları kullanılmaktadır.Dørene er af sikkerhedsgrunde automatiserede.
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Spørgsmål som vedrører FUSP behandles af unionens udenrigsminstrer.
Ayrıca Irak’tayken bir güvenlik kontrol noktası da işletmiştir.Her fandt der også en sikkerhedsinspektion sted.
Çatışma, Koruyucu Güvenlik Kuvvetleri'nin karargahının çökmesiyle sonuçlandı.Et andet sted lykkedes det dem at omringe bataljonens hovedkvarter.
Kısmi olarak da güvenlik sorunları yaşanan yerler haline gelmiştir.Som bevæggrund gaves pladsproblemer i forbindelse med arrangementer.
Birçok güvenlik protokolü bu gibi elementleri tutarken kullanılmalıdır.Der er fremavlet talrige hybrider med denne art som grundlag.
Ortak dışişleri ve güvenlik politikası da denen ikinci sütun dış ilişkileri ve askerî konularla ilgilenir.Sikkerhedspolitik er derfor nært forbundet med både udenrigspolitik og forsvarspolitik.
Depolanan savaş malzemeleri yok edildi ve bir sivil güvenlik görevlisi yaralandı.Under røveriet blev fabrikkens kasserer og en sikkerhedsvagt dræbt.
Ödül töreni geniş güvenlik önlemleri altında gerçekleşti.Med denne udnævnelse fulgte større bevaringsmæssige forpligtelser.
Güvenlik Konseyi, 18 Kasım’da aldığı bir kararla bağımsızlık kararını kınadı.1988 De attenårige får ved Lagtingsvalget den 18. november valgret.
Ayrıca devlet yetkilileri güvenlik gerekçesiyle projeyi geçici olarak durdurmuştur.Statlige tjenestemenn stanset også midlertidig prosjektet på grunn av sikkerhetshensyn.
Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı.Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa.
G4S plc (eskiden Group 4 Securicor), Birleşik Krallık merkezli bir güvenlik şirketidir.G4S plc, tidligere Group 4 Securicor, er et sikkerhetsselskap med hovedsete i England.
Havaalanı, Devamlı Destek Misyonu ve Afgan Ulusal Güvenlik Güçleri (ANSF) tarafından korunmaktadır.Flyplassen drives av den Resolute Support Mission og de Afghanske nasjonale sikkerhetstyrker (ANSF).
Ancak bu yöntemin verimlilik ve güvenlik açısından bazı sakıncaları da vardır.Denne skikken (å be og ofre for de avdøde) blir her betegnet som en from og gudfryktig handling.
Daha sonra Polonya güvenlik bakanı olmuştur.Han ble deretter minister i Polen.
Arka arkaya intihar bomba saldırıları güvenlik için Likud’un pozisyonunu güçlendirdi.En flom av selvmordsbombere forsterket Likuds posisjon for sikkerhet.
2 yıl sonra Endonezya güvenlik güçleri Doğu Timor'u işgal etti.Bare noen uker senere invaderte Indonesia Øst-Timor.
Güvenlik talimatlarına uyun.Følg sikkerhetsvaktenes anvisninger.
1946 - BM Güvenlik Konseyi ilk toplantısını yaptı.1946 – FNs sikkerhetsråd holder sitt første møte.
Bağımsız ticaret birliği aktivistlerince düzenlenen ralli güvenlik güçleri tarafından durduruldu.Demonstrasjonen, som ble organisert av uavhengige fagforeninger, ble stoppet av sikkerhetsstyrker.
İç Güvenlik Konseyi.Vetoretten i Sikkerhetsrådet.
Böylece kent güvenlik içinde yaşamasını sürdürür.Til slutt lar lokalbefolkningen dem leve sitt liv i fred.
Bunun yerine Eriha'da İngiliz ve ABD güvenlik personeli tarafından hapiste tutulacaklardı.I stedet skulle et britisk-amerikansk sikkerhetsapparat sikre at de ble fengslet i Jeriko.
Güvenlik güçleri olaylara müdahale etmişlerdir.Kapasiteten har blitt senket av sikkerhetsårsaker.
Çünkü güvenlik duvarı onları durdurur.For vaktselskapet Securitas, se Securitas AB.
17 yaşındaki bir güvenlik görevlisi de onları sessiz olmaları konusunda uyarıyordu.En 17 år gammel soldat så dette og advarte sine kamerater umiddelbart.
Versiyon 1.0, ciddi güvenlik kusurlarından dolayı hiçbir zaman piyasaya sürülmemiştir.Phorum 4.0 ble aldri lansert grunnet noen problemer med scriptet.
Ağır suç işlemiş kişiler çok sıkı güvenlik önlemlerinin bulunduğu cezaevlerine koyulurlar.Samvittighetsfulle motstandere kunne forvente strenge straffer.
Aynı zamanda bir güvenlik ve istihbarat teşkilatı idi.I tillegg ytes det flygeinformasjons- og alarmtjeneste.
Güvenlik Tümeni 286.Flårud 286.
Sahil güvenlik Tümeni 203.Strandbakke 203.
Güvenlik ve adalet için devletler kurmuşlardır.Befeste demokrati og rettssikkerhet.
İlçede güvenlik 1 Haziran 2009 itibarıyla polis teşkilatına geçmiştir.SEFO-ordningen ble erstattet av Spesialenheten for politisaker 1. januar 2005.
Ayrıca bu forum Avusturya Birliği Güvenlik ve Eğitim Kurumları ile de birlikte çalışmaktadır .Østerrike arbeider også aktivt innenfor Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling.
Savaş sırasında Devlet Güvenlik Komitesi Başkanı'ydı.Han var i en periode formann i antikrigsorganisasjonen Folkereisning mot krig.
Her iki ülke de Avrupa Konseyi, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı üyesidir .Begge statene er medlem av Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa og De forente nasjoner.
Ağustos 1998'den Kasım 1999'a kadar Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin başkanlığını yürüttü.Han var minister for statens sikkerhet fra 1998 til august 2007.
"OpenOffice'in yeni sürümü güvenlik güncelleştirmeleri içeriyor".«National Cathedral Adds Safety Netting».
27 Mart'ta BM Güvenlik Konseyi, Kırım referandumunun yasal olmadığını belirten bir karar çıkarmıştır.27. mars vedtok FNs hovedforsamling en resolusjon som fordømte folkeavstemningen på Krim.
Bunun sayesinde Muhammed Mekke'den Medine'ye güvenlikli bir şekilde hicret etti.I to år valfartet Muhammed fra Medina til Mekka.
Bu haklar; özgürlük, mülkiyet, güvenlik ve özellikle baskıya karşı koymaktır.Disse er frihet, eiendomsrett, trygghet og rett til å gjøre motstand mot undertrykkelse.
Güvenlik modeli nedir?«Hva er sikkerhet?
Güvenlik güçleri, aynı gün şehirdeki kontrolü ele aldı.De georgiske styrkene overtok samtidig kontrollen over byen.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, durumla ilgili acil toplantı yaptı ama bir karara varamadı.Nasjonalforsamlingen drøftet saken, men tok ingen avgjørelse.
Güvenlik Tümeni 205.Øyåsen 205.
Kolaylık, hız ve güvenlik için tasarlanmıştır.Den skulle uttrykke fart, tempo og effektivitet.
""Havalimanında Güvenlik Zafiyeti Yok"".Det er ingen rutetrafikk på flyplassen.
Başkomutan sıfatıyla Ulusal Güvenlik Konseyi üyelerini atar ve toplantılarına başkanlık eder.Han eller hun leder staben ved USAs nasjonale sikkerhetsråd og deltar i rådets møter.
Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Janan Musazai'ye göre, "fotoğraf sayfasında, 16 güvenlik kodu bulunmaktadır."Menurut juru bicara Kementerian Luar Negeri, Janan Musazai, "pada halaman foto, ada 16 kode keamanan."