Yasa, Sırbistan'ın güvenlik dosyalarının kamuyouna tamamen açık hale gelmesini sağlayacak. [Arşiv]The law would have allowed full public access to Serbia's security files. [File]
BM Güvenlik Konseyi bugünlerde Kosova’nın geleceğiyle ilgili çözümleri tartışıyor. [Getty Images]The UN Security Council is currently debating resolutions for the future of Kosovo. [Getty Images]
BM Güvenlik Konseyi, Kosova İçin Özel ToplandıUN Security Council Holds Special Session on Kosovo
Bulgaristan Yeni Ulusal Güvenlik Stratejisi GeliştiriyorBulgaria Developing New National Security Strategy
NATO, Atina Olimpiyatları'nın Güvenlik Hazırlıklarında Yunanistan'a Yardım EdecekNATO Likely to Help Greece in Security Preparations for Athens Olympics
Kosovalı Sırplar da güvenlik korkularını öne sürerek seçimleri boykot etme tehdidinde bulundular.Citing security fears, Kosovo Serbs have threatened to boycott the election.
Yetkililer önemli bir güvenlik sorunu bildirmediler.Authorities reported no major security problems.
SE Times: Ülkedeki güvenlik durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?SE Times: How do you see the security situation in the country?
Temas Grubu ve BM Güvenlik Konseyi Kosova'da toplandıContact Group, UN Security Council meet on Kosovo
Hükümetin sosyal güvenlik reformu planına karşı pek çok sektörde greve gidildi. [Getty Images]Many held strikes against the government's social security reform plan. [Getty Images]
Toplantıya AB'nin Yargı ve Güvenlik Komiseri Franco Frattini de katıldı.Also present at the event was EU Judiciary and Security Commissioner Franco Frattini.
Paket, Milli Güvenlik Kurulunun siyasetteki rolünü de sınırlandırıyor.It also trims the political role of the National Security Council.
Bosna-Hersek'te güvenlikle ilgili son bulgular siyasi tartışmalara yol açtı.The latest findings on security in Bosnia and Herzegovina have triggered political debate.
Son olarak da, Hiseni'ye göre, Güvenlik Konseyi'nin yerleşmiş uygulamalarına uygun şekilde olacak.Finally, Hyseni said, it would be in accord with the established practice of the Security Council.
UNMIK ise Güvenlik Konseyi'nin verdiği görevi yerine getirmeye devam edeceğini belirtti.For its part, UNMIK says it will continue to fulfil its Security Council mandate.
SETimes: Kuzey Kosova'daki güvenlik durumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: How would you assess the security situation in northern Kosovo?
SETimes: Kuzey Kosova'yı güvenlik açısından kontrol etmek ne kadar zor?SETimes: How difficult is it to control northern Kosovo in terms of security?
Sınır kapıları etrafındaki güvenlik çemberini KFOR askerleri oluşturuyor.KFOR troops are manning the security perimeter around the gates.
Uzlaşma için Birlik G4 ülkeleri Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi ReformuUniting for Consensus G4 nations Reform of the United Nations Security Council
Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı Havacılık Birlik Komutanlığı Kıbrıs Türk Barış KuvvetleriSecurity Forces Command Cyprus Turkish Peace Force Command KTBK TRNC Coast Guard Command
Cenazesine katılan göstericiler güvenlik güçlerinin şiddetli saldırısına uğradılar.The demonstrators who attended his funeral were severely attacked by the security forces.
Motosikletli güvenlik güçleri insanlara coplarla saldırdı ve dövdü. [6]Motorcycle security forces attacked and beat people with batons.
Los Alamos, içerdiği işin yüksek güvenlikli olduğu gerekçesi ile izole edilmişti.Due to the top secret nature of the work, Los Alamos was isolated.
Aynı zamanda organizasyonlarda polisler ve güvenlik görevlileri devriye gezer.The organization also relies on local police and security officers who patrol the area.
Kolektif Güvenlik Antlaşması ÖrgütüCollective Security Treaty Organization
RS—G-1.8 de ve IAEA Güvenlik Raporları Serisi No.64’ te verilmiştir.RS–G-1.8[11] and in IAEA Safety Reports Series No. 64.[12]
Kanada Tarım Sayıları Kanada Tarımsal Güvenlik Birliği Kanada'da PestisitlerCanadian Census of Agriculture Canadian Agricultural Safety Association Pesticides in Canada
Güvenlik Testleri ve Hükümet YönetmeliğiSafety Testing and Government Regulations
CORS güvenlik ile ilgili değildir, içerik sahipliğinin korunması ile ilgilidir.CORS is not about security, it's about content ownership protection.
İkincisi için, İçerik Güvenlik Politikası kullanılmalıdır (connect-src direktifi).For the latter, Content Security Policy should be used (connect-src directive).
İçerik Güvenlik Politikası Dokümanlar Arası Mesajlaşma JSONPContent Security Policy Cross-document messaging JSONP
İlgili güvenlik açıklıklarıRelated vulnerabilities
Web sitesi İçerik Güvenlik Politikası'nın pek çok farklı yönünü kullanabilir.The website could enact various aspects of the Content Security Policy.
Yazılımdaki Güvenlik KusurlarıSecurity defects in software
Web sitesi güvenlik taramalarıWebsite security scans
OWASP, ilk on web uygulaması güvenlik zafiyetlerinin bir listesini oluşturmaktadır.The OWASP produces a list of the top ten web application security flaws.
Aynı kök politikası web uygulamaları güvenlik modelinde önemli bir unsurdur.In computing, the same-origin policy is an important concept in the web application security model.
Güvenlik UygulamalarıSecurity Applications
Büro, Sanayi ve Güvenlik’den sorumlu Ticaret Bakanlığı Müsteşarı tarafından yönetilir.The Bureau is led by the Under Secretary of Commerce for Industry and Security.
Sanayi ve Güvenlik Bürosu’nun Yol Gösterici İlkeleriGuiding Principles of the Bureau of Industry and Security
Sanayi ve Güvenlik DairesiBureau of Industry and Security
Veritabanı sistemlerine yönelik güvenlik riskleri şunları içerir.Security risks to database systems include, for example:
Risk ve Uyumluluk Yönetiminde Güvenlik Açığı DeğerlendirmeleriVulnerability Assessments to Manage Risk and Compliance
Ayrıca çevrenin uygulanan güvenlik seviyesine uygun olması da önemli bir konu.[19]It is also important to ensure that the environment is suitable for the needed security level.[19]
Güvenlik açığı için oluşturulmuş bir logo, elinde dal tutan bir hayaleti temsil etmektedir.A logo created for the vulnerability, featuring a ghost with a branch
Spectre (Güvenlik Açığı)Spectre (security vulnerability)
Sadece bir faktörün kullanılması yanlış kullanım ya da izinsiz girişe karşı fazla güvenlik sunmaz.The use of only one factor does not offer much protection from misuse or malicious intrusion.
Elektronik kutunun üzerinde kimlik doğrulama için bulunan güvenlik hologramıA security hologram label on an electronics box for authentication
Açıklanmamış güvenlik açıklarıUndisclosed vulnerabilities
Ancak, ek güvenlik için gizli anahtarın kendisi bir şifre ile kilitlenebilir.However, for additional security the private key itself can be locked with a passphrase.
OpenCable güvenlik belirtimi, kablo sektöründe kullanılmak üzere X.509'un kendi profilini tanımlar.The OpenCable security specification defines its own profile of X.509 for use in the cable industry.
Tek seferlik parola teknolojisi genellikle bir güvenlik belirteci ile kullanılır.One-time password technology is often used with a security token.
Çinkoit özellikleri Uluslararası Kimyasal Güvenlik Kartı 0208 .Zincite properties International Chemical Safety Card 0208.
Yamalar bu güvenlik açığını giderebilir, fakat tüm aygıtlar için yama mevcut değildir. [3]Software patches can resolve the vulnerability but are not available for all devices.[46]
Bir güvenlik tokeni sahiplik faktörünün bir örneğidir.A security token is an example of a possession factor.
SMS tabanlı doğrulama, bazı güvenlik endişelerinden muzdariptir.SMS-based verification suffers from some security concerns.
Bağımlılık olmadığı için daha az güvenlik açığı olur.Because there is no interdependency there are fewer vulnerabilities.
Bu durum ARP zehirlenmesine karşı güvenlik açığı oluşturmaktadır. [1] [2]This behavior is the vulnerability that allows ARP spoofing to occur.[1][2]
Mevcut güvenlik açığıContinued vulnerability
Bu güvenlik duvarı ve onun kural setlerinin varlığını sorgulama denemeleri için oldukça iyidir.This is especially good when attempting to probe for the existence of a firewall and its rulesets.