İbrahim, "Rabbim, burayı güvenlik yeri kıl.And (remember) when Ibrahim prayed, “My Lord!
Orada apaçık ayetler (ve) İbrahim'in makamı vardır. Kim oraya girerse o güvenliktedir.Therein are clear signs -- the station of Abraham, and whosoever enters it is in security.
O'nunla karşılaştıkları gün dirlik dilekleri, Selam (Barış/Güvenlik)'tır.Their greeting, on the day when they shall meet Him, will be 'Peace!'
Şu halde 'güvenlik içinde olmak bakımından' iki taraftan hangisi daha hak sahibidir?(So) which of the two parties has more right to be in security?
Hani Evi (Ka'be’yi) insanlar için bir toplanma ve güvenlik yeri kılmıştık.And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.
Hani Kendisi'nden bir güvenlik olarak sizi bir uyuklama bürüyordu.He made drowsiness overcome you, as a security from Him.
Kendisinden bir güvenlik olarak sizi bir uyuklama bürüyüp yatıştırıyordu.He made drowsiness overcome you, as a security from Him.
Sonra onu güvenlik içinde olduğu yere kadar gönder.Then convey him to his place of safety.
Güvenlik düzeyiSafety level
Güvenlik düzeyi:Safety level:
Güvenlik & & GizlilikSecurity & & Privacy
Yeni SmugMug albümü için güvenlik ve kişisel gizlilik ayarları.These are security and privacy settings for the new SmugMug album.
Bu site için şuanda seçili protokol hiçbir güvenlik yapılandırması seçeneğini desteklemiyor.The protocol currently selected for this site does not support any security configuration options.
2 güvenlik açığı keşfetti (ikisi de düzeltildi)Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
Güvenlik duvarı durumunu gösterme yamasıPatch to show potentially firewalled status
Güvenlik AyarlarıGüvenlik AyarlarıSecurity Settings
& Güvenlik yöneticisi kullan& Use security manager
Geliştirici (Java 2 güvenlik yöneticisi desteği, ve diğer önemli aplet desteği geliştirmeleri)Developer (Java 2 security manager support, and other major improvements to applet support)
Riskler/ Güvenlik İfadeleriRisks/ Security Phrases
Bir güvenlik katmanı hatası oluştu:% 1There was an error in the security layer: %1
Güvenlik AyarlarıSecurity Settings
Güvenlik BilgisiSecurity Information
% 1 dosyası çalıştırılabilir bir programdır. Güvenlik önlemi olarak bu program başlatılmayacaktır.The file %1 is an executable program. For safety it will not be started.
Güvenlik SeviyesiSecurity Level
& Güvenlik& Security
Dizin güvenlik kipini zorla:Force directory security mode:
Güvenlik kipini zorla:Force security mode:
Dizin güvenlik maskesi:Directory security mask:
Güvenlik & maskesi:Security & mask:
Hiçbir güvenlik yapısı desteklenmiyor. Bu sunucuya bağlanmanız önerilmez.No security is supported. It is not recommended to connect to this server.
Güvenlik ve Gizlilik AyarlarGenericNameSecurity & Privacy Settings
% 1 için desteklenen güvenlik yetenekleri denetleniyor...Checking for supported security capabilities of %1...
Güvenlik UyarısıSecurity Warning
Güvenlik nedenleri ile,% 1 için sıkıştıma iptal edildiFor safety reasons, compaction has been disabled for %1
GüvenlikNAME OF TRANSLATORSSecurity
Güvenlik Nedenli Hariç TutmalarSecurity Exclusions
OpenPGP Güvenlik DenetimiOpenPGP Security Check
Güvenlik SınıfıSecurity Class
Sunucu TLS desteklemiyor. Şifrelenmemiş olarak bağlanmak için güvenlik seçeneğini iptal edin.The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted.
Güvenlik@ option: radio set no securitySecurity
Güvenlik (WPA): @ label: textbox security flags of APSecurity (WPA):
Güvenlik (RSN/ WPA2): @ label: textbox Wi- Fi frequencySecurity (RSN/ WPA2):
Güvenlik Flags describing the access point' s capabilities according to WPA (Wifi Protected Access)Security
Güvenliksiz@ info: tooltip WEP securityInsecure
Bilinmeyen güvenlik tipititle of the interface widget in nm' s popupUnknown security type
Seçimlik & GüvenlikOptional & Security
& Güvenlik:& Security:
Güvenlik tipiSecurity type
Güvenlik sağlamak amacıyla dizinler henüz desteklenmiyor.For reasons of safety, directories are not yet supported.
Cisco - CiscoSecurity (Güvenlik) StencilsCisco - CiscoSecurity
Güvenlik DenetleyiciCommentSecurity Checker
GüvenlikThe group typeSecurity
Güvenlik güncellemesiThe type of updateSecurity update
Bi güvenlik güncellemesi nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekecek.You will be required to log out and back in due to a security update.
Bir güvenlik güncellemesi nedeniyle sistemi yeniden başlatmanız gerekecek.A restart will be required due to a security update.
Güvenlik nedeniyle çıkış yaparak oturumu yeniden başlatmanız gerekiyor.You need to log out and log back in to remain secure.
Güvenlik nedeniyle sistemi yeniden başlatmanız gerekiyor.A restart is required to remain secure.
Güvenlik güncellemeleri otomatik olarak yükleniyor.Security updates are being automatically installed.
Sadece güvenlikSecurity only
PAM güvenlik poliçelerini gösterDisplay PAM security policies