güvenilir ile cümle
güvenilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kosova Başbakanı Haşim Taki bağış fonlarının kullanımı hakkında tam güvenilirlik söz verdi.Kosovo Prime Minister Hashim Thaci pledged full accountability for using the donors' funds.
Konsey toplumu denetlemekten ve polisin güvenilirliğinden sorumlu olacak.The council would be in charge of maintaining community oversight and police accountability.
Birincisi bağımsız ve güvenilir bir yargı sistemi, kurumsal istikrarın anahtarı.Firstly, independent and reliable judiciary is a key to institutional stability.
Sırbistan ve Karadağ, güvenilir veriler mevcut olmadığı için 208 Endeksine dahil edilmediler.Serbia and Montenegro are not included in the 2008 Index due to a lack of reliable data.
Rücker, "siyasi güvenilirlik ilkesinin" kendisini Curtis'i görevden almaya ittiğini belirtti.The "principle of political accountability" led him to sack Curtis, Ruecker explained.
Güvenilir ve ortak çalışmaya uygun bir güçle müttefiklerinizin yanında olmalısınız.”You have to go alongside your allies with a credible and interoperable force."
Bu ülke Balkanlar'daki en güvenilir yasal ortama sahne olana kadar durmamalıyız", dedi.We must not stop until this country is the most trusted legal space in the Balkans."
Güvenilirlik ve şeffaflık olmazsa olmazlardan.Accountability and transparency are a must.
Ankara, İsrail'in filo soruşturmasının "ne değeri, ne de güvenilirliği" olduğunu söylüyor.Turkey says Israel's flotilla inquiry report "has neither value, nor credibility".
Sinirlerine sahip olmayı da becerebilirse, güvenilir bir güç olabilir.Provided he manages to control his temperament, he could be a force to be reckoned with.
Son derece sakin, ılımlı, insanı rahatlatan, güvenilir biri.Very calm, moderate, comforting, someone you can trust ...
Güvenilir bilgi sağlanamayan ülkeler liste dışı bırakılmış.The list does not include countries for which there was no reliable information.
Biz güvenilir bir ortağız ve başkalarını da bu yaklaşımı izlemeye davet ediyoruz.We are a credible partner, and we invite the others to follow this approach.
Peki güvenilirliğinden de bir şeyler kaybetmiş olabilir mi?Did he also lose credibility?
Schwarz-Schilling Bosnalı STK'ları siyasileri güvenilir yapmaya çağırdıSchwarz-Schilling urges Bosnian NGOs to make politicians accountable
Örneğin; güvenilir Google Site içindeki RSS feed, Google Reader kullanılarak tüketilemez.For example, an RSS feed from a secured Google Site cannot be consumed using Google Reader.
Güncel bir testi geçen site üzerinde güvenilirlik işareti gösterilebilir.A trust seal can be displayed on the site that passes a recent scan.
Bitcoin, daha iyi güvenilirliğe sahiptir çünkü hesaplama ile korunmaktadır.Bitcoin has better trustworthiness because it is protected by computation.
Merkle imza algoritması sadece güvenilir bir özet değeri fonksiyonunun varlığına dayanmaktadır.The Merkle signature scheme however only depends on the existence of secure hash functions.
Sınırlı sayıdaki Disk şifreleme çözümlerinin Güvenilir Platform Modülü desteği bulunmaktadır.A limited number of disk encryption solutions have support for TPM.
ZnO'nun güvenilir p tipi dopingi zor olmaya devam etmektedir.Reliable p-type doping of ZnO remains difficult.
Bu metot açık portları tespit etme konusunda çok daha güvenilirdir.This method is much more reliable at identifying open ports.
Vikipedi'nin kendisi güvenilir bir kaynak olarak kabul edilmez.Wikipedia itself is not considered a reliable source.
Bilgileri doğrulamak için güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyin.Add citations to reliable sources to verify the information.
Soğuk akış sistemi yapısal bütünlüğü, güvenilirliği ve çok yönlülüğü ile bilinir.The cold stream system is known for structural integrity, reliability, and versatility.
Fizik muayenede elde edilen bulgular yeterli ve güvenilir değildir. .Physical Exam is not reliable[clarification needed].
Esas olarak ölçeklenebilir güvenilir kurumsal sistemlerde araştırmalar yaptı.He mainly conducted research in scalable reliable enterprise systems.
Burada Alice (A) ve Bob (B), açık anahtarların dağıtılması için bir güvenilir sunucu kullanır.Here, Alice (A) and Bob (B) use a trusted server (S) to distribute public keys on request.
Güney Urallarda bir erken Başkurt devletini kanıtlayan güvenilir bir veri yoktur.No reliable data exists attesting to early Bashkir statehood in the Southern Urals.
Fauci, ülkedeki en güvenilir tıbbi figürlerden biri olarak kabul edilir. [1] [2]Fauci is considered one of the most trusted medical figures in the country.[1][2]
Bacon'un neyi aktarmaya çalıştığına dair birçok güvenilir yorum var.There are many credible interpretations of what Bacon was attempting to convey.
Sonuç, zaman içinde daha uzun ömürlülük, daha doğruluk ve daha güvenilirlik sağlamaktadır.The result is greater longevity, accuracy and reliability over time.
Küvet eğrisi güvenilirlik mühendisliğinde yaygın olarak kullanılmaktadır.The bathtub curve is widely used in reliability engineering.
En güvenilir kılıçtır. Kullanıcısının kalbini tartabilir.It is the most trustworthy blade with the ability to weigh the user's heart.
Çok yakın bir arkadaşımı, güvenilir bir danışmanımı ve harika bir müttefikimi kaybettim.I lost a very close friend, a reliable adviser and a great ally.
Üretim rakamları binlerdeydi ve bu da çok güvenilir bir motora yol açtı.Production figures were in the thousands, which led to a very reliable engine.
Motor güvenilirliğini ve bakım kolaylığını artırmak, F135 için ana hedeftir.Improving engine reliability and ease of maintenance is a major objective for the F135.
Motor, benzer motorlara göre daha az parçaya sahiptir ve bu da güvenilirliği artırır.The engine has fewer parts than similar engines, which improves reliability.
Bu, yanlış hafıza, görgü tanığı güvenilirliği deneyleri ve benzerlerini içerebilir.This may involve false memory, eyewitness credibility experiments and such.
Bizi son üç kovalamacadan çıkardı, güvenilir olmadığı için.It's taken us out of the last three Chases, not being reliable.
Şu anda kullanılan daha güvenilir bir kaynak topluluk anketleridir . [1]A more reliable source used now is community surveys.[3]
Aynı zamanda kalite yönünden elektrikli sıkıcılara göre daha az güvenilir ve hassastır.Torque may not be controlled as accurately as by electrically powered tools.
Bu nedenle bugün bu hikayenin güvenilirliğini yargılamak zordur.It is, therefore, difficult to judge the reliability of this story today.
Geleneksel DNA saptama yöntemleriyle gen ifadesini ölçmek güvenilir değildir.Quantifying gene expression by traditional DNA detection methods is unreliable.
Yolsuzluktan kaynaklanan skandallar, sporun güvenilirliğini etkiler.Scandals arising from corruption have an impact of the credibility of sport.
Idomeneos, Agamemnon'un güvenilir danışmanlarından biridir.Idomeneus was one of Agamemnon's trusted advisors.
Sayıların değiştiği zamanlarda bu makale güvenilir şekilde elde edilen en yüksek rakamı kullanır.Where counts vary, this article uses the highest reliably sourced figure.
Lomas, cihazı "Galaxy ailesine eklenmiş güvenilir bir cihaz" olarak değerlendirmiştir.[1]She considered the phone as "a solid addition to the Galaxy line-up".[14]
Bu liste, güvenilir kaynaklar tarafından teyit edilen, bilinen en yaşlı ağaçların bir listesidir.This is a list of the oldest-known trees, as reported in reliable sources.
Horus-Kuşu adının kökenine dair çok az güvenilir kaynak var.There are very few reliable name sources for Horus-Bird.
Bu kriterlere göre râvînin güvenilirliği ( sikā ) değerlendirilir.Based upon these criteria, the reliability (thiqāt) of the transmitter is assessed.
DRM, sistem güvenilirliğini azalttı ve donanım maliyetlerini artırdı.The DRM decreased system reliability and increased hardware costs.
O zamana kadar, Longchamp zaten Richard'ın güvenilir danışmanlarından biriydi.[3]By that time, Longchamp was already one of Richard's trusted advisors.[13]
Tohumla veya kesmeyle çoğaltma güvenilir değildir.[1]Propagation by seed or cutting is unreliable.[7]
Veri kaynağı USAF RC-135 Data Sheet [1][kaynak güvenilir mi?]Data from USAF RC-135 Data Sheet [50][unreliable source?]
Yörüngeler bilindiğinde, Elektra'nın kütlesi güvenilir bir şekilde bulunabilir.Once the orbits are known, Elektra's mass can be reliably found.
Doğrudan uzay aracı geçişi (21 Lutetia) ile görüntüleme yöntemi de oldukça güvenilirdir.Direct spacecraft imaging (Lutetia) is also quite reliable.
Adaylar: Geçiş zincirlerini güvence altına almak ve güvenilir doğrulayıcıları belirlemek.Nominators: securing relay chains and determining trusted validators.
Kalıntılar, anlatılardan daha güvenilir kaynaklardır.Relics are more credible sources than narratives.
Belirli bir kaynağın güvenilirliği, kendisine sorulan sorulara da bağlıdır.The reliability of a given source is relative to the questions put to it.