güvenilir ile cümle
güvenilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bana güvenilir TI-85 alalım.Let me get the trusty Tl-85 out.
Güvenlik Bakanlığı"nın istatistiklerinin ne kadar... ...güvenilir olduğunu hepimiz biliyoruz.- ...how much more effective our State's security works, as is generally believed.
Sence güvenilir biri mi? Göreceğiz.Come on, let's go.
Çünkü sen güvenilir birisin.61 is going down. I repeat, it's going down.
Güvenilir olmaktan nefret ediyorum. Jülyet 25, düşman yaklaşıyor, size göre batıda.Hold on!
Yalnız bir erdem üzerine çalıştım: Güvenilirlik.I studied one single virtue: trustworthiness.
Böylece, eğer güvenilirliğin kimyasını anlayabilirsem, yoksulluğu azaltmaya yardımcı olabilirdim.So if I understood the chemistry of trustworthiness, I might help alleviate poverty.
İnsanlara sadece "Güvenilir misiniz?" diye sormak istemedim.I don't want to just ask people, "Are you trustworthy?"
Yani güvenilirliğin biyolojisini elde ettik.So we have a biology of trustworthiness.
Kesin olarak oksitosinin güvenilirliğe sebep olduğunu bilemiyordum.I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness.
Ve bu onların güvenilirliğini gösteriyor.And it's monitoring their reliability.
Amerika'yı tekrardan çalıştıracak, güvenilir ve küresel ısınmayı durduracak.A plan to put America back to work, make us more secure, and help stop global warming.
Yani kalbinizdeki iyilik sayesinde güvenilir ve sorumluluk sahibi olmazsınız.You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
Bu güzel bir deneyimdi. Arabalar temiz ve güvenilirdi ve hepsi arızasızdı.It was a very nice experience, and the cars were clean and reliable, and it all worked.
Bu, gözümün önündeki gerçek ve güvenilir bilgi sayesinde kahvemi rahatça bitirebilirim.And so it's reliable, real data that's right in my face, where I am, so I can finish the latte.
Bu, caydırıcılık tehdidinizi güvenilir kılmak için hızlıca çekilen bir tetik ihtiyacını da yok eder.It removes the need for a hair trigger for retaliation to make your deterrent threat credible.
Böyle bir yöntem güvenilirdir ve insanlar kimden hizmet aldıklarını biliyor olacaklar.It's reliable and people know exactly where they are.
Ve herkes güvenilir temiz su temini için bu kamplara gelmek zorunda kalır.And people are forced to come into the camps to get their safe drinking water.
20 milyar dolara herkesin güvenilir içme suyuna erişimi sağlanabilir.With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.
Onlar yalancılar ve suçlular olarak açıklanacaktı ve tüm güvenilirliklerini kaybedeceklerdi.They would be exposed as criminals and liars, and they would lose all credibility.
Veda, güvenilir, ve Senin ağrıları çıkmak:Farewell; be trusty, and I'll quit thy pains:
Tamamen güvenilir değil, pahalı ve zaman alıcı.And it's not all that reliable, and it's costly, and it's time-consuming.
Fakat güvenilir Dutchman (Hollandalı)" -- (Kahkahalar)But everybody says they're reliable. But, reliable Dutchman" -- (Laughter) --
Önce parayı görelim. Bu iyi olacak mı? Paranın güvenilir olup olmadığını kontrol et.Hey!
Şüphesiz ürününüz insanlar için güvenilir olmalı.Clearly the product you've got has got to be safe to humans.
'Fakat, bu sadece bir kurgu, gerçek değil, güvenilir değil!''But, that's just a construct, it's not true, it's not solid!'
Seung Jo güvenilirdir, ancak hala çok gençSeung Jo may be reliable, but he's still very young.
Sizi mümkün olan en kolay ve güvenilir şekilde sitemize bağlamaya çalışıyoruz.Google Plus Sign-In means simplicity and security.
Güvenilirliği oluşturduk.We've created the credibility.
Bu söylediğim en etkili, en tutarlı ve en güvenilir çare olacaktır.This would be the most effective, the most consistently reliable remedy for that one.
Bu yüzden de, sona güvenilir şeyler koymalısın, her zaman düzgün çalışacak şeyler.So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
Diğer taraftan ise benim benlik tanımım güvenilirliğinden koskoca bir parça kaybetti.On the other hand, my definition of self just lost a huge chunk of its credibility.
Güvenilir olmadıklarını düşünüyorum.I don't feel secure about it.
- Daha güvenilir ve ahlaklı insanların seçilmesi bu sorunu çözmez mi?- Would the election of people with higher moral content solve the problem?
İstediğim şey Kraliyet Ailesinin güvenilirliğini kaybetmesi.What I want to do is throw ash on the Imperial Family's dignity.
Ve bir de güvenilir kişilere.Yeah, and trusted people.
Bu yüzden yatırımcılara birilerinin bunların güvenilir krediler olduğunu söylemesi gerekiyor. .So the investors have to rely on someone to tell them that these are good loans.
Sadece güvenilir ve her zaman saat yedide yemeğini hazır eden bir kadınla evlenir miydin?Would you marry a woman because she was reliable and always serve dinner at seven o'clock?
John ve Mary'nin araması oldukça güvenilir, ama hırsızlık için öncül olasılık düşük bir değerdir.John and Mary calling are very reliable, but the prior probability of burglary is low.
Ama guvenilir tahminler yilda 60 milyar ve 200 milyar arasinda.But reliable estimates range between 60 billion and 200 billion dollars per year.
Ya da 'basit'i güvenilir, tahmin edilebilir, tekrarlanabilir anlamında kullanacağım.Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
Herşeyden önce taban çizgisi vardı ki çok daha büyük ve daha güvenilir bir işaretti.There was the baseline -- first of all, a much bigger and more reliable signal.
Güvenilir, sağlam işler.Safe, secure jobs.
Evet, Jonseslar, aynı güvenilir yoldan gidersek olacakların canlı kanıtı...Yes, the Joneses are living proof that if we're willing to follow the same trusted path...
"sosyal bir dünya yaratmaya ve o dünyada güvenilir bir yer bulmaya yardımcı olmak.""to help create the social world and find a credible place in it."
Belki de daha gerçek, daha güvenilir bir yol.A way that is perhaps more real, more honest.
Çünkü yanımda güvenilir biri var.It's because there's someone I can trust here.
Vatikan'daki güvenilir kaynaklara göre...Se me tocar, direi a Daens. E terá que prestar contas no parlamento.
Onun en güvenilir adamları onun tarafında olmayabilirdi.Yet the most trusted of his men, would not be at his side.
Ama diyelimki dünyadaki en güvenilir bankaya koydunuz.But let's say you could put it in the safest bank in the world.
O şoför güvenilir biridir ama, ...o işi yapan çok değişik insanlar gördüm ben.The driver is trustworthy but, I've seen all kinds of people doing the business.
Güvenilir danışmanları susturur, Yaşlıların aklını alır.He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders.
RABbin yasası yetkindir, cana can katar, RABbin buyrukları güvenilirdir, Saf adama bilgelik verir,Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.
Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.›› _iSelaIt will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky." Selah.
Yaptığı her işte sadık ve adildir, Bütün koşulları güvenilirdir;The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
Bütün buyrukların güvenilirdir; Haksız yere zulmediyorlar, yardım et bana!All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
Buyurduğun öğütler doğru Ve tam güvenilirdir.You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
Sözün çok güvenilirdir, Kulun onu sever.Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
Kötü ulak belaya düşer, Güvenilir elçiyse şifa getirir.A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.
Güvenilir tanık yalan söylemez, Yalancı tanıksa yalan solur.A truthful witness will not lie, but a false witness pours out lies.