güvenilir ile cümle
güvenilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.There are five Qutbs per era and they are infallible and trusted spiritual leaders.
Güvenilir çalışması için uydulardan gelen elektronikler radyasyona karşı sertleştirilmelidir.Electronics on satellites must be hardened against radiation to operate reliably.
İnsanların en güvenilir olanıydı.She was the most confident person in the world.
Bu tanklar mekanik olarak çok güvenilirdi ve yüksek hareket kabiliyetine sahipti.These light tanks were mechanically very reliable, with good mobility.
Bunların hiçbiri AS ile diğer OSB’ler arasındaki farklı güvenilir bir şekilde ayıramamaktadır.None have been shown to reliably differentiate between AS and other ASDs.
Bu sırada güvenilirliği ile üne kavuştu.He found safety here.
Merkle imza algoritması sadece güvenilir bir özet değeri fonksiyonunun varlığına dayanmaktadır.The Merkle signature scheme however only depends on the existence of secure hash functions.
Klasik kontrol yöntemlerinden hem daha hızlı hem daha güvenilirdir.Quantitative methods are more accurate and reliable than qualitative methods.
Kodlar, etkin ve güvenilir veri iletim yöntemleri tasarlamak amacıyla incelenir.Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.
Sertifika, güvenilir bir sertifika otoritesi (CA) tarafından imzalanır.It is issued by a certification authority (CA).
Hristiyanlığın yayılmasıyla birlikte şamanların güvenilirliği kaybedilmiştir.When Christianity`s influence started spreading, shamans lost credibility.
Kısa zamanda güvenilir bir kişi olur.Later, she became a trusted person.
Sorumluluk sahibi,güvenilir bir evlat.A secretive, trustworthy guy.
Önceden hesaplanmış sayı (challage) sayesinde LM’e göre daha güvenilirdir.Thus it has become far more advanced than its predecessors.
Bu tür ataklara karşı güvenilirliği ispatlanmıştır.The aggressive nature of these animals have been brought to question.
Daha güvenilir ve hızlı ulaşım sağlanmış oldu.These provide faster and safer travel.
Ailesiyle ilgili bilgiler belgelenememiş ve güvenilir değildir.Her family origin is unverifiable, and undocumented.
Bu gerçek odaklı kuramlar sadece basit tahminler değil, gerçek dünyanın güvenilir varsayımlarıdır.Such fact-supported theories are not "guesses" but reliable accounts of the real world.
Ancak onların Filipinlere ne zaman geldiğine dair güvenilir bir kaynak yoktur.There is no reliable history on where the original settlers of this area came from.
Bu, hepsi olmasa da bazılarının güvenilirliğinin sorgulanmasına neden olmaktadır.Despite this, its authenticity is still questioned by some.
Güvenilir cihazlar bu 2 adımı atlamak ve log-on kimlik doğrulamaı için "işaretli" olabilir.Trusted devices can be "marked" to skip this 2-step log-on authentication.
Her şeyden önce onu o anda güvenilir bir dost olarak görür.At first, he simply treats her as a very good friend.
Zanaatlar konusundaki bilgiler de güvenilir görünmektedir..The implication for believers seems clear enough.
Yapımda esas sorun güvenilirliği ve maliyeti arasındaki dengeydi.The main problem was trying to balance expenses and revenues.
Bu yaklaşım güvenilirlik ve sürdürülebilirlik problemlerinin birçoğunu ortaya çıkarır.This is the basis of the great potential of this new logistics problem and challenge.
Güvenilirliği saptanmadığından hamilelerde ve emzirenlerde kullanılmamalıdır.No faith whatever can be placed in Deimachus and Megasthenes.
Şayet onaya sahip değilse, güvenilir olması nereden gelir?If there is no justice, what can money get us?
Arka plan eşitleme güvenilirliği.Safe return doubtful.
Bu yüzden güvenilir değildir.It is not trustworthy.
Bu ilk, sürekli, güvenilir Atlantik aşırı radyo servisiydi.This was the first sustained North Atlantic landplane service.
Görünümüne rağmen, hem sevgi dolu, hem güvenilirdir.Moreover, ( − ) ∗ {\displaystyle (-)_{*}} is full and faithful.
Yazdıkları yazılar, yangının ardından anlatılan söylenceler arasında en güvenilir kaynaklardır.The questions are read rapid-fire one after the other.
Hiçbir yazılım güvenilir bir şekilde aynı anda HTTP ve FTP'den indirmeyi desteklemiyordu.No single program could reliably use both HTTP and FTP to download files.
Silah küçük ve güvenilir bir cep tabancası olarak tasarlanmıştır.It is intended to be a very simple and reliable pocket pistol.
Bilimin ve bilginlerin değeri anlaşılmıştır; bilim, güvenilir bir rehber olarak görülmektedir.Why I Believe in God: Science and Religion, as a Scientist Sees It.
Veri kalitesi, en genel anlamda, kaydedilen verilerin güvenilir ve kullanılabilir olması demektir.It is important that data obtained through ediscovery to be reliable, and therefore admissible.
Öte yandan Plutarkhos ise en güvenilir ayrıntıları vermiştir.Plutarch gave the most detailed account of the battle.
Mesh ağ, yüksek güvenilirlik ve daha kapsamlı olmayı sağlar.The one-hose system also makes it very reliable and much more powerful.
William'ın güvenilir hiçbir portresi bulunamamıştır.No portrait exists of Maria.
Dürüst ve güvenilir.Be honest and trustworthy.
Ve Galen’in bilgisinin güvenilir olmadığını kanıtladı.Lütjens knew his intelligence was unreliable.
Dolayısıyla Şia’nın tanıtımı noktasında güvenilir bir kaynak olarak istinatta bulunulabilir.Therefore his posts on the DukesBlog may be considered a credible source.
Bu sistem yazılımı basitleştirmiş ve böylece güvenilirliğini arttırmıştır.Using a dedicated system also simplifies the software and thus improves its reliability.
Kan testleri daha güvenilirdir.Blood tests are normal.
Onları sözlerinden vaz geçirmenin en kolay ve güvenilir yolu, tuzağa düşürmektir.One of the safest and easiest ways to clean textiles is to vacuum them.
Baudelaire'in çevirileri Avrupa'nın tamamında en güvenilir çeviri olarak kabul görmüştür.Baudelaire's translations became definitive renditions of Poe's work throughout Europe.
Tarihçi Erhan Afyoncu ise Evliya Çelebi'nin güvenilir bir kaynak olduğunu iddia eder.Shayne Breen argues that Windschuttle's claim is a calculated guess.
Sen çok güvenilirsin.You're so reliable.
Güvenilir içme suyuna erişimi olmayan insanların sayısı % 50 azaltılmıştır.The number of people without access to safe drinking water was reduced by 50%.
Ancak hala 900 milyon insan güvenilir içme suyuna erişememekte.But still, 900 million people do not have access to safe drinking water.
Ben ve orada yaşayan Yangın ve genellikle benim kahya güvenilir kanıtladı.It was I and Fire that lived there; and commonly my housekeeper proved trustworthy.
Ama tasarım hızlı, ucuz, güvenilir, farklı, esnek olma özelliklerini taşımalı.But the design was driven by a need to be quick, cheap, safe, respectful, flexible.
Haydi güvenilir hesap makinemizi kullanalım.Let's use our trusty calculator.
O artık bir daha karar vermek için kendini güvenilir.He no longer trusted himself to decide any more.
Yeminli düşmanlarımızı, güvenilir dostlara çeviren kişileriz.Who turns sworn enemies into the surest of friends.
Canlı yayın istiyorsanız, hızlı ve güvenilir bir İnternet bağlantınızın olduğundan emin olun.If you want a live stream, make sure you have a fast and reliable Internet connection.
Bunun güvenilir veri olup olmadığına veri kaynağımız karar veriyor, biz vermiyoruz.Our data source decides whether it's reliable data, we don't.
Dünya tehlikeli bir yer. Güvenilir görünen bir sürü tehlikeli adam var.And, don't you know guys like that are more dangerous?
"Ama kadınlar bu güvenilir yabancılarla söz konusu olduğunda."But women are that trustful--where strangers are concerned.
Ben güvenilir biri miyim?Do you trust me that much?