güvenilir ile cümle
güvenilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hava taşıtlarının tasarımları daha büyük ve güvenilir oldukça insanları ve yükleri taşımaya başladılar.Khí cầu bắt đầu chuyên chở người và hàng hóa khi các thiết kế lớn phát triển và đáng tin cậy hơn.
Bugün CD’ye kaydetmek çok daha güvenilirdir.Việc phát triển Sega CD hồi đó là một kế hoạch tuyệt mật.
Erişim tarihi: 28 Kasım 2012. ^ "Mısır'daki Müslüman Kardeşler güvenilir değildir".Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2012. ^ “Egypt's Muslim Brotherhood is not to be trusted”.
Bunun için de gazetecinin güvenilir kişi olması zorunludur.Nhưng tất nhiên, chính người bác sĩ đó phải là một quan sát viên bình thường.
Kısa zamanda güvenilir bir kişi olur.Ông nhanh chóng trở thành thân tín được Lý Hanh tin tưởng.
Örnek: "Kefil olduğunuz gece bekçisi hakikaten güvenilir çıktı; üç gün sonra bizim kasayı yüklenip kayboldu."Tử cống viết: “Quân tử nhất ngôn dĩ vi tri, nhất ngôn dĩ vi bất tri, ngôn bất khả bất thận dã!
Türkiye'nin kuzeydoğusunda bulunduğuna dair güvenilir kanıt yoktur.Không có các bằng chứng rõ rệt về một cuộc xâm lấn từ hướng đông bắc.
Kan testleri daha güvenilirdir.Các mạch máu cũng được lưu thông tốt hơn.
Wi-Fi bağlantılarının güvenilirliğini artırır.Nó thiếu khả năng kết nối Wi-Fi.
Burada verilen bilgiler tamamiyle güvenilir değildir.Tuy vậy các bản tin này lại không đáng tin cậy.
Güvenilir kaynaklara göre Cannae’de 50 – 70 bin asker ölmüş veya esir alınmıştı.Đã có ước tính rằng khoảng 50,000-70,000 người La Mã đã bị giết hoặc bị bắt làm tù binh ở Cannae.
Her şeyden önce onu o anda güvenilir bir dost olarak görür.Lão vừa coi như con vừa coi như một người bạn trung thành.
Sistemin güvenilir olması için bu komponentlerin de güvenilir olması gerekir.Như vậy, hệ thống này được coi là khá đáng tin cậy.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.Tào Phúc Điền có tuổi thơ không rõ ràng và nổi tiếng là một vị thủ lĩnh tàn nhẫn của nghĩa quân.
Yerel valiler, kriz döneminde kral için güvenilir değildi.Họ chưa trả món nợ của lòng trung thành với vua của Gordon trong quá khứ.
Zanaatlar konusundaki bilgiler de güvenilir görünmektedir..Do đó nội dung của nó được xem là đáng tin cậy.
Şayet onaya sahip değilse, güvenilir olması nereden gelir?もし判断が一貫しないのであればそれは何故だろうか。
Örnek: "Kefil olduğunuz gece bekçisi hakikaten güvenilir çıktı; üç gün sonra bizim kasayı yüklenip kayboldu."日来重んぜらるる所也」と書いてあり頼朝の信頼ぶりがうかがえる。
Önceden hesaplanmış sayı (challage) sayesinde LM’e göre daha güvenilirdir.また前作のVよりも判定が厳しめであったよう。
Bitcoin, daha iyi güvenilirliğe sahiptir çünkü hesaplama ile korunmaktadır.ビットコインは計算によってプロテクトされているためより信頼性が高い。
Ortalama faiz oranları güvenilir kişiler için yüksek; güvenilir olmayan kişiler için düşük kalacaktır.古代・中世の人口統計は残っている方がまれであり、その信頼性も低い。
Kısa zamanda güvenilir bir kişi olur.信頼できる人になる。
1980'lerin ortalarında, Meksika'daki organizasyonlar Kolombiya kokaininin köklü ve güvenilir taşıyıcılarıydı.1980年代中頃までにメキシコの密売組織は、コロンビアからのコカインの輸送者として安定した信頼を得ていた。
Bir süre için böyle de oldu ve bu nedenle güvenilir Transilvanyalı Rumenler Bükreş'ten ayrıldılar.それは暫くの間実行され、トランシルバニア出身のルーマニア人をブカレストから去らせる原因になった。
Yüksek güvenilirlikli tanı için birçok test yapılması gerekir.信頼性の高い試験を行うために、試験片の準備は重要である。
Arka plan eşitleme güvenilirliği.精忠組脱出計画
Dürüst ve güvenilir.まじめで、誠実。
Tarihi konusundaki bilgi daha güvenilirdir.専門は比較宗教史。
Lizbon’un kamu ulaşım ağı oldukça geniş ve güvenilirdir.リスボンの公共交通網はとても広範囲に広がる。
Yeryüzündeki dürüst ve güvenilir insanları korur.街の平和を守る立派で厳格な軍人。
Wi-Fi bağlantılarının güvenilirliğini artırır.Wi-Fi接続時の品質の向上。
Bu sistem yazılımı basitleştirmiş ve böylece güvenilirliğini arttırmıştır.このシステムを使用することにより同様にソフトウェアも簡略化され信頼性が向上した。
Yaşamı üstüne güvenilir bilgi yoktur.信頼のおける情報が流れてこない。
Güvenilirliği oldukça yüksek bir algoritmadır.凝ったアルゴリズムは大きな定数を持っている。
Yapımda esas sorun güvenilirliği ve maliyeti arasındaki dengeydi.開発する上での重要な問題は信頼性と経済性であった。
Sika: Sözüne güvenilir kişi.義侠心に厚く信頼の置ける男。
CTU'da çalışan dürüst, güvenilir bir bilgisayar uzmanıdır.CTIのコンピューター担当の楽天的な若者。
Son zamanlarda güvenilirliği de önemli ölçüde dikkatleri çekmiştir.この間も信政はなにかと目をかけている。
William'ın güvenilir hiçbir portresi bulunamamıştır.菲利普·米勒没有真实可信的肖像留存。
Örnek: "Kefil olduğunuz gece bekçisi hakikaten güvenilir çıktı; üç gün sonra bizim kasayı yüklenip kayboldu."”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。
Atom saati icadının öncülüğüyle bu mevcut zamanın ölçümde en güvenilir kaynak oldu .在原子鐘發明之前，這是校準時間最可靠的來源。
1980'lerin ortalarında, Meksika'daki organizasyonlar Kolombiya kokaininin köklü ve güvenilir taşıyıcılarıydı.到1980年代中期，墨西哥毒販已經成為哥倫比亞可卡因的可靠運輸者。
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.国际观察员们认为，此次大选是自由而公平的。
Bunların dili sade ve gösterişsiz, bilakis güvenilirlikleri ise yüksektir.他们的和弦实在是过分，就是过分，而他们的和声使这一切变得有效。
Hastalığın başlangıcında her zaman güvenilir bir ayırt edici olmayabilir.但在疾病初期，其結果並不是那麼可靠。
Kısa zamanda güvenilir bir kişi olur.在重要時刻還是會變成非常可靠的人。
Birim'e atfedilmesi, kitaptaki bilgilerin güvenilirliğinin sorgulanmasına neden oldu.这些信息的失实也为此书的可信度打上问号。
Onlar, insanların dürüst, saygın ve güvenilir olduğuna inanırlar.他们往往相信，大多数人是诚实、正直和值得信赖的。
Kimliği doğrulanmış RSS beslemeleri ile güvenilirlik sorunlarını giderir.此功能可以方便快捷地订阅您感兴趣的RSS数据源。
Luciano kendisinin en güvenilir İtalyan dostlarını yönettiği ailede çok yüksek makamlara getirdi.盧西安諾將他最信任的意大利伙伴提升到現在的盧西安諾犯罪家族的高級職位。
Yönetmen McG, Bale'i "dünyadaki en güvenilir aksiyon yıldızı" olarak görüyordu.電影製作時，導演麥可吉認為貝爾是「世界上最可靠的動作明星」。
Ehl-i Sünnet tarafından en güvenilir hadis kitabı olarak kabul edilir.它無疑是最具代表性的印度教象徵。
Fakat bunların hiçbiri çok güvenilir değildir.然而，這並不太可靠。
Amerikalı teknisyenlerin Soyuz uzayaracının güvenilirliği konusundaki şüpheleri de giderilmiş oldu.但是西方和俄罗斯人权组织都怀疑其数据的真实性。
Ama bunun için, güvenilir temeller gerekmektedir.如经上所记，义人必因信得生。
1980'lerin ortalarında, Meksika'daki organizasyonlar Kolombiya kokaininin köklü ve güvenilir taşıyıcılarıydı.1980년 중반까지 멕시코 운송 조직들은 콜롬비아 코카인을 운송하는 데에서 잘 정비되고 믿을만한 세력이었다.
Çift yıldız sistemlerindeki gezegenlerin bulunmasında en güvenilir yöntem budur.이 방법은 쌍성계에 존재하는 행성을 찾는 데 있어 가장 믿을 만한 수단이다.
Çifte sancak bağı çok daha güvenilirdir.이중 후자가 더 신빙성이 있다.
Güvenilir ve cesurdur.충실하고, 용감하다.
Tartışmalara açık olup, bilginin güvenilirliğini artırır.불확실성을 해소하여 인공지능에 대한 신뢰성을 높일 수 있게 된다.