güvenilir ile cümle
güvenilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sağlam ve güvenilir olmakla birlikte ekonomik şartlardan etkilenebilir.Nyugodt és ösztönző körülmények között kibontakoznak képességei.
Kelebek bağından daha güvenilirdir.A rojálpóker a rojálflösnél is erősebb.
Bilimsel kuramlar, bilimsel bilginin en güvenilir, en kesin ve kapsamlı formudur.Tieteelliset teoriat ovat luotetuin, täsmällisin ja kattavin tieteellisen tiedon muoto.
Bu yüzden güvenilir değildir.Hän on kuitenkin epäluotettava.
Sorumluluk sahibi,güvenilir bir evlat.Hän on uskollinen ja luotettava ystävä.
Güvenilir olmasına rağmen PSLV, 1600 kg kütleye oranla daha yüksek olan uyduları başlatamaz.Geneettisen käsittelyn myötä Bullski kykeni nostamaan ilman haarniskaansa noin 1100 kg.
Bu yüzden hastalığın tanısında genetik testler güvenilir bir seçenek oluşturmaz.Sen vuoksi geenitestit ovat epäluotettava vaihtoehto tämän sairauden diagnosoinnissa.
Bunların hiçbiri AS ile diğer OSB’ler arasındaki farklı güvenilir bir şekilde ayıramamaktadır.Mitkään näistä eivät anna varmaa vertailutietoa hyvin vanhojen ikien osalta.
Lizbon’un kamu ulaşım ağı oldukça geniş ve güvenilirdir.Kaupungin sisäinen bussiverkosto on hyvin laaja ja vaikeaselkoinen.
MD5'ın güvenilirliği ciddi olarak sarsılmıştır.MD5-tiivisteen murtaminen on silti mahdollista.
PDF ekleri basarken güvenilirliğini artırır.Luotettavuus kasvaa kun MTBF kasvaa.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.Οι διεθνείς και οι τοπικοί παρατηρητές ανακήρυξαν τις εκλογές ελεύθερες, δίκαιες και αξιόπιστες.
Daha güvenilirler ama daha da zor çözülürler.Σκίζονται όμως πιο εύκολα και καθαρίζονται πιο δύσκολα.
Bu yüzden hastalığın tanısında genetik testler güvenilir bir seçenek oluşturmaz.Η γενετική εξέταση αποτελεί, επομένως, μια αναξιόπιστη επιλογή για τη διάγνωση της νόσου.
Raedts 1250'den sonra yazılan eserlerin güvenilir olmadığını iddia etmektedir.Ο Raedts θεωρεί αξιόπιστες μόνο 20 ιστορικές πηγές που συντάχθηκαν έως το 1250.
Popüler olmasının nedeni ucuz olması, güvenilir olması, iş görmesi ve fazla pahalı olmamasıdır.Είναι δημοφιλής, επειδή είναι ασφαλής, έχει καλά αποτελέσματα και δεν κοστίζει πολλά χρήματα.
Bunların hiçbiri AS ile diğer OSB’ler arasındaki farklı güvenilir bir şekilde ayıramamaktadır.Κανένα από αυτά δε διαφέρει σε αξιοπιστία μεταξύ του AS και των ASDs.
Öncelikle etrafında güvenilir adamlar olmalıdır.Οι σχέσεις τους καταρχήν πρέπει να ήταν φιλικές.
Burada hiçbir elyazmasının bu elyazmasından daha güvenilir olmadığı belirtilir.Δίδαξε ότι δεν υπάρχει μεγαλύτερη αυθεντία από τον λόγο.
Günümüzde tarihçilerin çoğu Herodot'u daha güvenilir bulmaktadır.I dag fæster de fleste historikere mest lid til Herodot.
Tarihi konusundaki bilgi daha güvenilirdir.Det gør historien mere troværdig.
Bu yöntem bir suçlunun tanınması için son derece güvenilir bir yöntemdir.Her anses metoden at være et middel til højere religiøs indsigt.
Daha güvenilirler ama daha da zor çözülürler.Disse er mere realistiske, men mere besværlige at bygge.
Bu tanklar mekanik olarak çok güvenilirdi ve yüksek hareket kabiliyetine sahipti.Denne mølle havde høj virkningsgrad og var særdeles driftsikker.
Kedilerin evcilleştirildiğine dair en güvenilir bulgular, MÖ 1500 tarihinden sonrasına rastlar.De gotiske, kamtakkede tilbygninger er af senere dato og menes at stamme fra det tidlige 1500-tal.
Anycast normalde son derece güvenilirdir.FN MAG har vist sig at være utroligt pålidelig under alle omstændigheder.
Sorumluluk sahibi,güvenilir bir evlat.Dannemand, agtværdig, pålidelig mand; hædersmand.
Tom güvenilir bir kişidir.Tom er en pålidelig person.
Ancak Hayalet'in güvenilirliğinden emin değildir.Han er derimot usikker på Gjenferdets pålitelighet.
Dick Dick terbiyeli ve mizah anlayışına sahiptir, aynı zamanda güvenilirdir.Dick Dick har en frekk humor, men er også født pålitelig og snill.
Güvenilir bir aile reisi.Et tryggere samfunn.
Sıkıştırma bağı çok güvenilir ama çözülmesi zor bir bağdır.Knuten er sikker men vanskelig å løsne.
Bu yüzden hastalığın tanısında genetik testler güvenilir bir seçenek oluşturmaz.Genetisk testing er derfor et upålitelig alternativ for diagnostisering av sykdommen.
Yapımda esas sorun güvenilirliği ve maliyeti arasındaki dengeydi.Det største problemet var å finne en balanse mellom utgifter og inntekter.
Daha güvenilir ve hızlı ulaşım sağlanmış oldu.Dette gir mer stabil, raskere og sikrere oppstart.
Bunun için de gazetecinin güvenilir kişi olması zorunludur.Det er fortsatt viktig at journalisten holder seg til fakta.
Partinin en güvenilir ve saygın adamlarından biri olarak kabul edilmiştir.Han regnes som en av bevegelsens mest kjente og avholdte hedersmann og leder.
Güvenilir kaynaklara göre Cannae’de 50 – 70 bin asker ölmüş veya esir alınmıştı.I slakten som fulgte i slaget ved Cannae mistet mellom 50 000 og 70 000 romere livet eller ble tatt til fange.
Diğer yandan M1910/30 lar sağlam ve güvenilirdi.I tillegg tapte Trygg hele ti NM-finaler i perioden 1915–1930, de fleste mot Ready.
Sertifika, güvenilir bir sertifika otoritesi (CA) tarafından imzalanır.En utsteder av digitale sertifikater kalles en sertifikat-autoritet eller "CA" (Certificate Authority).
Zekası ve güvenilirliği genellikle Teyze Fanny tarafından onaylanır.Ateismen og agnostisismen har ofte vært av religiøs karakter.
Hiçbir merkezi "resmi" kopya yoktur ve hiçbir kullanıcı diğerlerinden daha fazla "güvenilir" değildir.Tidak ada salinan "resmi" yang terpusat dan tidak ada pengguna yang "dipercaya" melebihi yang lain.
Ancak, bu raporun güvenilirliği ve Gesta Hungarorum'daki büyük prenslerin listesi şüphelidir.Namun, keandalan laporan ini dan daftar pangerang agung di Gesta Hungarorum diragukan.
Holmes Hedgepeth'e kendisine güvenilir bir avukat önermesi için 500$ komisyon sözü verir.Holmes menjanjikan Hedgepeth komisi $ 500 dengan imbalan nama seorang pengacara yang bisa dipercaya.
Gram boyama da listeriosis gibi belirli bir yerdeki enfeksiyonları belirlemek için güvenilir olmayabilir.Pewarnaan Gram juga kurang bisa diandalkan dalam infeksi khusus seperti listeriosis.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.Pemantau internasional dan lokal mengakui pemilu ini bebas, adil dan kredibel .
Lizbon’un kamu ulaşım ağı oldukça geniş ve güvenilirdir.Jaringan transportasi publik di Lisbon terbilang mudah diakses dan bisa diandalkan.
Çünkü en azından bir adet durum geçişi meydana gelir, bu da onu daha güvenilir hale getirir.Selalu bertindak adil, karena hal itu lebih dekat kepada taqwa.
Dürüst ve güvenilir.Jujur dan dapat dipercaya.
Lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu bölümü geliştirmeye yardımcı olun.Harap membantu memperbaiki artikel ini dengan menambahkan kutipan ke sumber tepercaya .
Her şeyden önce Polybius'un verdiği rakamlar güvenilir değildir.Sejarah asal mula cutbray belum dapat dipastikan.
Kısa zamanda güvenilir bir kişi olur.Dia dipandang sebagai orang yang dapat dipercaya.
“Onu güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.Menyucikan hati sehingga dapat mendekati diri pada Sang Maha Pencipta.
İnsanların en güvenilir olanıydı.Untuk orang yang paling penting!
Kesinlik ise güvenilirlik ve değişken hata ile eşanlamlıdır.Dukuh juga melambangkan suatu pendirian yang kokoh dan sulit untuk berubah atas kebenaran.
Bunların dili sade ve gösterişsiz, bilakis güvenilirlikleri ise yüksektir.Yang dimaksud dengan kecepatan angin dalam hal ini adalah besarannya dan tidak bergantung pada arah.
Yerel valiler, kriz döneminde kral için güvenilir değildi.Gubernur-gubernur regional tidak dapat menggantungkan diri kepada firaun pada masa krisis.
Zekası ve güvenilirliği genellikle Teyze Fanny tarafından onaylanır.Nhờ sự thông minh và đáng tin của mình, cậu thường được Cô Fanny ghi nhận.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.Các nhà quan sát quốc tế và địa phương tuyên bố cuộc bầu cử tự do, công bằng và đáng tin cậy.
Ama bunun için, güvenilir temeller gerekmektedir.Vì vậy điều quan trọng là phải có nguồn cấp đáng tin cậy.