güvenilir ile cümle
güvenilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tom, Mavi Rus kedisi cinsi, sevilen ve güvenilir bir ev kedisidir.Кішки російської блакитної породи відрізняються приємною, тихою і лагідною вдачею.
William'ın güvenilir hiçbir portresi bulunamamıştır.Не збережено жодного достовірного портрета художника.
Ortalama faiz oranları güvenilir kişiler için yüksek; güvenilir olmayan kişiler için düşük kalacaktır.У них маленький дохід, соціальний статус нижче середнього, немає впливу на оточуючих.
Burada verilen bilgiler tamamiyle güvenilir değildir.Наведені в таблиці дані не дуже достовірні.
Şayet onaya sahip değilse, güvenilir olması nereden gelir?А коли не бреше, то чого вона варта?
Kodlar, etkin ve güvenilir veri iletim yöntemleri tasarlamak amacıyla incelenir.Коди вивчаються з метою розробки ефективних і надійних методів передачі даних.
Çifte sancak bağı çok daha güvenilirdir.З'єднання на корінних шипах є більш надійним.
Jeremy Irons, Alfred Pennyworth: Bruce Wayne'in güvenilir uşağı ve sırdaşı.Джеремі Айронс — Альфред Пенніворт, дворецький та найкращий друг Брюса Вейна.
Son zamanlarda güvenilirliği de önemli ölçüde dikkatleri çekmiştir.Втім, останнім часом з'явилися і більш збалансовані оцінки.
Ömrü boyunca kendi süresi için güvenilirliğini ve üretkenliğini kanıtladı.Протягом багатьох років бореться за чистоту та точність своєї термінології.
CTU'da çalışan dürüst, güvenilir bir bilgisayar uzmanıdır.ЦБС є спеціально уповноваженим центральним органом виконавчої влади у галузі статистики.
Glock tabancaları güvenilirliği ve sağlamlığıyla bilinir.Pistole GLOCK jsou známé a oblíbené pro svoji spolehlivost.
Geç üretim modellerinde daha güvenilir ZiL-157 kamyonunun bileşenleri kullanılmıştır.Pozdní modely používaly automobilové komponenty ze spolehlivějších vozů ZIL-157.
Daha güvenilir ve hızlı ulaşım sağlanmış oldu.Přenos byl rychlejší i spolehlivější.
Bilgi hakkında güvenilirlik açıkları temin eder ve sızma testleri gayretlerinde yardımcı olur.Získává informace o bezpečnostních zranitelnostech a poskytuje rady pro testování průniku.
Kan testleri daha güvenilirdir.Výsledky krevních testů jsou negativní.
Bu yüzden hastalığın tanısında genetik testler güvenilir bir seçenek oluşturmaz.Genetické testování proto představuje nespolehlivou možnost diagnózy tohoto onemocnění.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.Podle mezinárodních pozorovatelů však byly volby svobodné a spravedlivé.
Harici Apple USB Modem ile İrlanda'da yapılan bağlantılar için güvenilirliğini artırır.Rozvojová banka BRIC(S) by měla potenciálně zvýšit jejich vliv v zemích Afriky.
Bu sırada güvenilirliği ile üne kavuştu.Tím se prokázala jeho spolehlivost.
Çok daha güvenilir bir kısaltma serbest uç gerektiren İzbarço bağlı kısaltmadır.Krátké a snadné Requiem s Libera op.
Hiçbir merkezi "resmi" kopya yoktur ve hiçbir kullanıcı diğerlerinden daha fazla "güvenilir" değildir.Nu există o copie „oficială” centralizată și niciun utilizator nu este „mai de încredere” decât altul.
Risk-temelli bakım kavramı Güvenilirlik merkezli bakımın gelişmiş bir formudur.Conceptul de întreținere bazat pe risc este o formă avansată de reliability centered maintenance.
Onların sayesinde EPSA bugün, Avrupadaki en güvenilir topluluklardan biri haline gelmiştir.Datorită lor, EPSA este astăzi una dintre cele mai respectate asociații studențești din Europa.
Örneğin Amerikan Hazine tahvili en güvenilir bir yatırım araçlarından biri olarak görülmektedir.De exemplu, o legătură de Trezorerie este considerat a fi unul dintre cele mai sigure investiții.
Ağ ana dizinlerinin güvenilirliğini geliştirildi.Îmbunătăți securitatea liniilor necriptate.
“Onu güvenilir Ruh (Cebrail) indirmiştir.(193)Duhul lui credincios a pogorât cu el.
Ancak aracın şasesi mekanik olarak güvenilirdi.Aplicarea proiectului s-a realizat, însă, în mod mecanic.
Fakat bu çalışmalar söz konusu döneme ilişkin olarak pek güvenilir sayılmazlar.Nu cred că lucrurile sunt așa de complicate când vine vorba de inimă.
Popüler olmasının nedeni ucuz olması, güvenilir olması, iş görmesi ve fazla pahalı olmamasıdır.Este popular deoarece este sigur, acționează bine și nu costă mulți bani.
Sancak bağından çok daha güvenilir bir bağdır.Malul stâng are pante mai line.
Ancak Hayalet'in güvenilirliğinden emin değildir.Nu destul pe noblețea lui sufletească.
Dürüst ve güvenilir.Calitate și fiabilitate.
Ethernet bağlantıları güvenilirliğini artırır.Spre deosebire de Ethernet, mediul de transmisie aduce probleme de securitate suplimentară.
Aziz Vlas hakkında Yunanca yazılanlar pek güvenilir görünmezler.Versiunea greco-catolică a Crezului nu urmează dogma Filioque.
Ormanlaşma artmıştır.Ve bölgenin en güzel ve en cana yakın ve güvenilir insanıyla bilinir.Aceasta își urește sora, și se consideră cea mai frumoasă și mai specială dintre cele două.
Ben onun güvenilir bir adam olduğunu düşünerek yanıldım.M-am înșelat când am crezut că el este un om de încredere.
Bütün bu cihazlar güvenilir değil.Toate aceste dispozitive nu sunt fiabile.
Bütün bu cihazlar güvenilir değil.Toate aceste dispozitive nu sunt de încredere.
William'ın güvenilir hiçbir portresi bulunamamıştır.Vilmosról nem maradt fenn hiteles portré.
Sonra, “Yaz!” diye ekledi, “Çünkü bu sözler güvenilir ve gerçektir.”"Azután hozzám fordult: „Jegyezd föl: ezek a szavak hitelesek és igazak...
6 ay içerisinde, 'güvenilir, kapsayıcı ve bir mezhebe dayanmayan' bir hükûmet oluşturulacaktır.A rendelkezésre álló fél óra alatt kell egy strukturált, hiteles, magabiztos érvrendszert összeállítaniuk.
Hiçbir yazılım güvenilir bir şekilde aynı anda HTTP ve FTP'den indirmeyi desteklemiyordu.Semelyik program sem volt képes HTTP és FTP protokollban megbízhatóan fájlokat letölteni.
Bunun için de gazetecinin güvenilir kişi olması zorunludur.Ő is tudja, hogy egy újságírónak ilyennek kellene lennie.
Bu yüzden hastalığın tanısında genetik testler güvenilir bir seçenek oluşturmaz.Ezért a genetikai vizsgálat nem jelent megbízható opciót a betegség diagnosztizálására.
Popüler olmasının nedeni ucuz olması, güvenilir olması, iş görmesi ve fazla pahalı olmamasıdır.Népszerű, mert biztonságos, hatékony, és nem kerül sokba.
Günümüzde tarihçilerin çoğu Herodot'u daha güvenilir bulmaktadır.A modern történészek többsége szerint Hérodotosz adatai a reálisabbak.
Daha güvenilir ve hızlı ulaşım sağlanmış oldu.Új, hatékonyabb és gyorsabb közlekedési módok kidolgozására volt szükség.
İnsanların en güvenilir olanıydı.Bobby a legmagabiztosabb közülük.
Güvenilir gıdalar (İngilizce: SAFE FOODS), 2004 yılında oluşturulmuş bir gıda güvenliği projesidir.A NÉBIH feladatait a 2013-ban elkészült Élelmiszerlánc-biztonsági stratégiának megfelelően látja el.
Güvenilir kaynaklardan faydalanarak gelişmesine yardımcı olabilirsiniz.A bővítésében megbízhatóan forrásolt elemekkel segíthetsz.
Dürüst ve güvenilir.Feltehetően becsületes és megbízható.
Daha güvenilirler ama daha da zor çözülürler.Realisztikusabbak, de nehezebb őket létrehozni.
Tutarlılıksa güvenilirliğe değinir. )A feltételes elágazások nincsenek hatással a feltételbitekre.)
Hogwarts: Bir Tarihe göre kurucular, kızların erkeklere göre daha güvenilir olduklarını düşünüyorlardı.Hugo ezt azzal indokolja, hogy a halottak megbízhatóbbak.
Mikrofilm üzerine yapılan veri depolama bugün dahi en güvenilir depolama yöntemi kabul edilir.A futószalagos adatösvény a leggyakrabban használt tervezési mód a jelenlegi mikroarchitektúrákban.
Yaşamının erken dönemleri hakkında güvenilir kayıtlar yoktur.Életének korai szakaszáról nem maradtak fenn hiteles adatok.
Yeryüzündeki dürüst ve güvenilir insanları korur.A világ lelkiismeretes és tisztességes népeihez fellebbezünk.
Bu tür ataklara karşı güvenilirliği ispatlanmıştır.Az éberség megnyilvánult ezeknél a banditáknál.
Güvenilir ve cesurdur.Hűség és bátorság.