güvenilir ile cümle
güvenilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
3. Güvenilir gıda teminatı sistemi: Kooperasiya ve Entegrasyon problemleri.Groupe 9 : chiens d'agrément et de compagnie.
Bilgi hakkında güvenilirlik açıkları temin eder ve sızma testleri gayretlerinde yardımcı olur.Il facilite le décompte des électrons et aide à vérifier leur conservation.
MD5'ın güvenilirliği ciddi olarak sarsılmıştır.Il a battu le MK5 très facilement.
Yahudilerin Hindistan'da yaşadığına dair ilk güvenilir kanıt 11. yüzyılda bulunmuştur.Les premiers documents attestant de la présence de Juifs en Tunisie datent du IIe siècle.
Bu sırada güvenilirliği ile üne kavuştu.Il est désormais dans la confidence.
Dürüst ve güvenilir.Loyale, honnête.
Proje başladığında bir güvenilirlik programı yayımlar.Après le choix du projet, une offre de construction est lancée.
Güvenilir bir aile reisi.Un abri voyageurs.
Çünkü en azından bir adet durum geçişi meydana gelir, bu da onu daha güvenilir hale getirir.Ils les confient ensuite à un couvent, où elles ont une vie plus difficile.
Yalnızca nesnel şekilde doğrulanabilen şeyler doğru, gerçek ve güvenilir kabul edilmektedir.On peut considérer ses informations comme fiables et authentiques.
Zekası ve güvenilirliği genellikle Teyze Fanny tarafından onaylanır.Su ingenio y confiabilidad son a menudo destacados por tía Fanny.
Savaş sonrasında bazı ülkeler ucuz ve mekanik olarak güvenilir olan Stuart tankını kullandı.Tras la guerra, algunos países equiparon a sus ejércitos con los baratos y fiables Stuart.
Diğerleri tarafından güvenilir ve zeki olarak adlandırılırlar.También son considerados positivamente por los otros como inteligentes y fiables.
Ayaklanmadan kısa bir süre önce Lucretia tarafından ihanete uğramadan önce onun güvenilir bir arkadaşıydı.Anteriormente fue amiga de confianza de Lucretia, antes de ser traicionada por ella.
Bilimsel kuramlar, bilimsel bilginin en güvenilir, en kesin ve kapsamlı formudur.La teoría científica es la forma más rigurosa, confiable y completa de conocimiento posible.
Kardeşi ve güvenilir bir müttefiki olarak Priscus, kardeşi Roma'ya doğru hareket ettiğinde Doğu'da kaldı.Como su hermano y aliado de confianza, Prisco permaneció en el Este mientras Filipo viajaba a Roma.
Silah, güvenilirliği, basit parçaları, çabuk değiştirilebilen namlu ve üretim kolaylığıyla bilinmektedir.Además es muy reputada por su fiabilidad, piezas simples, cañón de cambio rápido y facilidad de producción.
Aynı zamanda transfer manevrası sırasında güvenilir bir konum kontrol sistemi gerektirir.También se requiere un control fiable de la orientación durante la maniobra de la transferencia.
Kullandığı analitik metotlar güvenilir tasarıma sahip yüksek verimli türbinlerin üretilmesini sağladı.Sus métodos analíticos permitieron diseños seguros de turbinas de alta eficiencia.
Yapımda esas sorun güvenilirliği ve maliyeti arasındaki dengeydi.Una preocupación importante en el diseño era balancear fiabilidad y economía.
Kan testleri daha güvenilirdir.Las pruebas de sangre son las más comunes.
MD5'ın güvenilirliği ciddi olarak sarsılmıştır.Se recomienda autenticación MD5.
Diğer yandan M1909/37 ler sağlam ve güvenilirdi.Su «gobierno largo» (1907-1909) fue fértil en la formulación de nuevas leyes y medidas.
Ekran paylaşımı güvenilirliğini artırmak.La disminución del brillo de la pantalla.
Lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu bölümü geliştirmeye yardımcı olun.Por favor, ayudar a mejorar esta sección a agregar citas a fuentes fidedignas.
İnsanların en güvenilir olanıydı.Era la persona más leal.
Her Üniversite bu tür bir liste için daha güvenilir ve farklı yöntemler kullanmıştır.Cada escuela puede tener una lista y una clasificación diferente.
Daha çok bir güvenilirlik yarışı şeklinde idi.Era el cargo de más confianza.
Güvenilirliği oldukça yüksek bir algoritmadır.Tiling es un algoritmo muy eficaz.
Uluslararası ve yerel gözlemciler seçimi özgür, adil ve güvenilir olarak değerlendirdi.Los observadores internacionales calificaron la elección como libre, transparente, confiable y creíble.
Bitcoin, daha iyi güvenilirliğe sahiptir çünkü hesaplama ile korunmaktadır.El Scout es digno de confianza porque tiene honor.
Bu şekilde giysiye giriş, fermuarlı kullanımdan daha güvenilir ve daha kolaydı.Con máscara él se sentía más seguro y con mayor desenvolvimiento.
Ancak onların Filipinlere ne zaman geldiğine dair güvenilir bir kaynak yoktur.No existen fuentes fiables que determinen exactamente los orígenes de la ciudad.
Güvenilirliğini ve zekasını kanıtlamıştır.Ha demostrado su capacidad y confiabilidad mundialmente.
Güvenilir kaynaklardan onun hakkında bilgi edindim.L'abbiamo saputo da fonti affidabili.
Yönetmen McG, Bale'i "dünyadaki en güvenilir aksiyon yıldızı" olarak görüyordu.Il regista McG definì Bale "la star d'azione più credibile al mondo" durante la produzione.
Web sitesi geçerli bir sertifika sağlar, yani sertifika güvenilir bir yetkili tarafından imzalanmış demektir.Il sito web fornisce un certificato valido, che significa che è stato firmato da un'autorità di fiducia.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.C'è solo un Quṭb per ogni era ed è un'infallibile guida spirituale.
Güvenilir kaynaklardan faydalanarak gelişmesine yardımcı olabilirsiniz.Puoi aiutarci espandendolo con le fonti affidabili.
Güvenilir kaynaklardan faydalanarak gelişmesine yardımcı olabilirsiniz. ^Puoi aiutarci espandendola con le fonti affidabili.
Onlar, insanların dürüst, saygın ve güvenilir olduğuna inanırlar.Sto mostrando loro che sono responsabile, affidabile e credibile.
Zanaatlar konusundaki bilgiler de güvenilir görünmektedir..Gli studi sul sesso sono affidabili?
Mail Genel performans ve güvenilirlik düzeltmeleri içerir.Questo aggiornamento include miglioramenti generali di prestazioni e stabilità.
Her şeyden önce onu o anda güvenilir bir dost olarak görür.È per questo che la considera da subito, appena arrivata, come una visitatrice ospite.
Sorumluluk sahibi,güvenilir bir evlat.È un uomo solido, affidabile.
Ayrıca Arsenal Supporters Trust (Güvenilir Arsenal Taraftarları) adlı bir grup daha bulunmaktadır.Recentemente, è stato fondato l'Arsenal Supporters' Trust che promuove manifestazioni tra i fan.
Bugün CD’ye kaydetmek çok daha güvenilirdir.Ancora più importante fu la stipula della cd.
Güvenilir bir Arapça baskı bulmak oldukça zordur.Una traduzione esatta e completa dell'espressione araba è molto difficile.
Güvenilirliği ile dikkat çekerek endüstriyel alanda makina operasyonlarında kullanılmaya başlandı.Si deve a lui l'introduzione, nelle nostre campagne, della trebbiatura meccanica.
Dürüst ve güvenilir.Amico fidato e giusto.
Bu yüzden hastalığın tanısında genetik testler güvenilir bir seçenek oluşturmaz.I test genetici rappresentano pertanto un’opzione poco affidabile per la diagnosi di questa patologia.
Bu kolay ve daha güvenilir.Это проще и надёжнее.
Hogwarts: Bir Tarihe göre kurucular, kızların erkeklere göre daha güvenilir olduklarını düşünüyorlardı.Согласно Истории Хогвартса, Основатели полагали, что девочки заслуживают большего доверия, чем мальчики.
3. Güvenilir gıda teminatı sistemi: Kooperasiya ve Entegrasyon problemleri."Надежная система продовольственного обеспечения: Проблемы кооперации и интеграции."
Hitler, Bormann'dan hoşlanıyordu ve onu güvenilir buluyordu.Гитлер любил А. Бормана и считал его надёжным работником.
Yapımda esas sorun güvenilirliği ve maliyeti arasındaki dengeydi.Основной проблемой при конструировании машины был баланс между надёжностью и экономией.
Onlar, insanların dürüst, saygın ve güvenilir olduğuna inanırlar.Они считают, что люди в основном честны, порядочны и заслуживают доверия.
Çeşitli efsanelerle bağdaştırılan bu adların ne zaman ve neden verildiği hakkında güvenilir bir bilgi yoktur.Нет достоверных сведений о том, когда и кем была выведена порода.
Volvo araçları çok uzun süredir sağlamlıkları ve güvenilirlikleriyle pazarlanmıştır.Грузовые автомобили Volvo позиционируются производителем как безопасные и комфортные.
Bu tür ataklara karşı güvenilirliği ispatlanmıştır.В этом случае была доказана стойкость к подобным атакам.