güvendi ile cümle
güvendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Màn che Giu-đa đã cất rồi ; và trong ngày đó ngươi trông về khí_giới của nhà rừng .
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Màn che Giu-đa đã cất rồi; và trong ngày đó ngươi trông về khí giới của nhà rừng.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Seluruh pertahanan Yehuda runtuh. Pada waktu itu, kamu memeriksa alat-alat perang di gudang senjata
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Tirou-se a cobertura de Judá; e naquele dia olhaste para as armas da casa do bosque.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Και εσηκωθη το καλυμμα του Ιουδα και εν τη ημερα εκεινη ενεβλεψας εις την οπλοθηκην της οικιας του δασους.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.и снимают покров с Иудеи; и ты в тот день обращаешь взор на запас оружия в доме кедровом.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.И той дигна покривалото на Юда, То в оня ден ти обърна погледа си към оръжията на къщата лес.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.ויגל את מסך יהודה ותבט ביום ההוא אל נשק בית היער׃
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.ويكشف ستر يهوذا فتنظر في ذلك اليوم الى اسلحة بيت الوعر.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.他 去 掉 猶 大 的 遮 蓋 ． 那 日 、 你 就 仰 望 林 庫 內 的 軍 器
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.他 去掉 猶大 的 遮蓋 ． 那日 、 你 就 仰望 林庫內 的 軍器
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.A celui qui est ferme dans ses sentiments Tu assures la paix, la paix, Parce qu`il se confie en toi.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Celui cu inima tare, Tu -i chezăşluieşti pacea; da, pacea, căci se încrede în Tine.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Človeka, ktorého myseľ je opretá na teba, Bože, zachováš v pokoji, áno, v pokoji, lebo sa nadeje na teba.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Člověka spoléhajícího na tě ostříháš v pokoji; v pokoji, nebo v tebe doufá.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Człowieka spolegającego na tobie zachowywasz w pokoju, w pokoju mówię: bo w tobie ufa.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid; ty på dig förtröstar han.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Den som har et grunnfestet sinn, ham lar du alltid ha fred, for til dig setter han sin lit.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Du erhältst stets Frieden nach gewisser Zusage; denn man verläßt sich auf dich.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.hvis Sind er fast, som vogter på Fred, thi det stoler på dig.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Il suo animo è saldo; tu gli assicurerai la pace, pace perché in te ha fiducia
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.inek] szíve [reád] támaszkodik, megõrzöd [azt] teljes békében, mivel Te benned bízik;
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.주께서 심지가 견고한 자를 평강에 평강으로 지키시리니 이는 그가 주를 의뢰함이니이다
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Njemu, ki je stanoviten v misli, hraniš večni mir, ker upa vate.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Tu conservarás em paz aquele cuja mente está firme em ti; porque ele confia em ti.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.TUHAN, Engkau memberi damai dan sejahtera kepada orang yang teguh hatinya, sebab ia percaya kepada-Mu
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Vakaamieliselle sinä talletat rauhan, rauhan, sillä hän turvaa sinuun.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Θελεις φυλαξει εν τελεια ειρηνη το πνευμα το επι σε επιστηριζομενον, διοτι επι σε θαρρει.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.Ще опазиш в съвършен мир Непоколебими ум, Защото на Тебе уповава.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.יצר סמוך תצר שלום שלום כי בך בטוח׃
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.ذو الراي الممكن تحفظه سالما سالما لانه عليك متوكل.
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.堅 心 倚 賴 你 的 、 你 必 保 守 他 十 分 平 安 、 因 為 他 倚 靠 你
Sana güvendiği için Düşüncelerinde sarsılmaz olanı Tam bir esenlik içinde korursun.堅心 倚賴 你 的 、 你 必 保守 他 十分 平安 、 因為 他 倚靠你
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.(21:5) На Тебя уповали отцы наши; уповали, и Ты избавлял их;
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.(22:5) En toi se confiaient nos pères; Ils se confiaient, et tu les délivrais.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Aleś ty Święty, mieszkający w chwałach Izraelskich.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Ale ty si svätý, ktorý tróniš na chválach Izraelových.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Em ti confiaram nossos pais; confiaram, e tu os livraste.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Eppure tu abiti la santa dimora, tu, lode di Israele
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.În Tine se încredeau părinţii noştri: se încredeau, şi -i izbăveai.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Ja kuitenkin sinä olet Pyhä, jonka istuin on Israelin kiitosvirtten keskellä.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.우리 열조가 주께 의뢰하였고 의뢰하였으므로 저희를 건지셨나이다
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Nenek moyang kami berharap kepada-Mu, mereka berharap, dan Engkau menyelamatkan mereka
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Nuestros padres esperaron en ti: Esperaron, y tú los libraste
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Och dock är du den Helige, den som tronar på Israels lovsånger.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Og du er dog hellig, du som troner over Israels lovsanger.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.På dig forlod vore Fædre sig, forlod sig, og du friede dem;
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Pedig te szent vagy, a ki Izráel dícséretei között lakozol.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Tổ phụ chúng tôi nhờ cậy nơi Chúa, Họ nhờ cậy Chúa bèn giải cứu cho.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Tổ_phụ chúng_tôi nhờ_cậy nơi Chúa , Họ nhờ_cậy Chúa bèn giải_cứu cho .
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Ty zajisté jsi svatý, zůstávající vždycky k veliké chvále Izraelovi.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.U, Die in de heiligheid woont; U, Die de roem en eer van Israël bent:
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Unsre Väter hofften auf dich; und da sie hofften, halfst du ihnen aus.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.V tebe so upali očetje naši, upali so, in osvobodil si jih.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.Επι σε ηλπισαν οι πατερες ημων ηλπισαν, και ηλευθερωσας αυτους.
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.На тебе уповаваха бащите ни Уповаваха, и Ти ги избави,
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.בך בטחו אבתינו בטחו ותפלטמו׃
Sana güvendiler atalarımız, Sana dayandılar, onları kurtardın.عليك اتكل آباؤنا. اتكلوا فنجّيتهم.
İlgili Sayfalar