güvendi ile cümle
güvendi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Onun güvendiği şey kırılır, Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.Son assurance est brisée, Son soutien est une toile d`araignée.
Onun güvendiği şey kırılır, Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.Ty hans tillförsikt visar sig bräcklig och hans förtröstan lik spindelns väv.
Onun güvendiği şey kırılır, Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.η ελπις αυτου θελει κοπη, και το θαρρος αυτου θελει εισθαι ιστος αραχνης.
Onun güvendiği şey kırılır, Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.Надеждата му ще се пресече; Упованието му е паяжина.
Onun güvendiği şey kırılır, Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.упование его подсечено, и уверенность его – дом паука.
Onun güvendiği şey kırılır, Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.אשר יקוט כסלו ובית עכביש מבטחו׃
Onun güvendiği şey kırılır, Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.فينقطع اعتماده ومتكله بيت العنكبوت.
Onun güvendiği şey kırılır, Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.他 所 仰 賴 的 必 折 斷 、 他 所 倚 靠 的 是 蜘 蛛 網
Onun güvendiği şey kırılır, Dayanağı ise bir örümcek ağıdır.他所仰賴 的 必 折斷 、 他 所 倚靠 的 是 蜘蛛網
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.De repente, empiezan a pensar,
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.정부 보다도 더욱 믿고 신뢰하는 기업들을 특히 믿는다는 것을 아실 수 있습니다.
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.Soudainement, vous commencez à penser,
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.Vooral bedrijven waarin ze geloven en die ze meer vertrouwen dan de overheid.
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.במיוחד בעסקים בהם הם מאמינים ובוטחים יותר מבממשלות.
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.خصوصاً الشركات التي يثقون بها أكثر من ثقتهم بالحكومات
Özellikle de inandıkları ve hükümetlerden daha fazla güvendikleri işletmelere.いることに注目してください するとアマゾンはこれを
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.A bizalom alapvető kondíció egy szabad társadalom számára.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.Dôvera je elementárna podmienka slobodnej spoločnosti.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.Důvěra je základní podmínkou svobodné společnosti.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.Încrederea este o condiţie esenţială Pentru o societate liberă.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.신뢰는 자유사회의 본질적인 조건입니다.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.La confiance est une condition essentielle pour une société libre.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.La confianza es una condición esencial a una sociedad libre.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.La fiducia è la condizione essenziale per una società libera.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.Sự tin cậy là 1 điều kiện thiết yếu đối với 1 xã hôi tự do.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.Vertrauen ist eine Grundbedingung für eine freie Gesellschaft.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.Vertrouwen is een essentiële voorwaarde voor een vrije samenleving.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.Zaufanie jest warunkiem koniecznym. zaistnienia wolnego społeczeństwa.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.Η εμπιστοσύνη είναι ένας βασικός όρος μίας ελεύθερης κοινωνίας
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.Доверието е жизненоважно състояние за едно свободно общество.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.Доверие - фундаментальное условие свободного общества.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.אמון הוא תנאי חיוני לחברה חופשית.
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.ان الثقة هي امرٌ محوري للمجتمع الحر
Ozgur bir toplumun temel sartlarindan biri guvendir.必要とされる条件です 法律に関しての心配などなくても すでに人生は十分に複雑です
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.Dette er din lodd, din tilmålte del fra mig, sier Herren, fordi du har glemt mig og satt din lit til løgn.
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.Ðức Giê-hô-va phán: Ðó là phần ngươi, phần ta lường cho ngươi, vì ngươi đã quên ta và trông cậy sự giả dối.
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.Itulah nasibmu yang telah Kutentukan karena kamu telah melupakan Aku, dan telah percaya kepada ilah-ilah palsu
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.여호와께서 가라사대 이는 네 응득이요 내가 헤아려 정하여 네게 준 분깃이니 네가 나를 잊어버리고 거짓을 신뢰하는 연고라
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.To je usoda tvoja, delež, ki sem ti ga odmeril, govori GOSPOD, ker si pozabila mene in stavila upanje v laž.
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.זה גורלך מנת מדיך מאתי נאם יהוה אשר שכחת אותי ותבטחי בשקר׃
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.هذه قرعتك النصيب المكيل لك من عندي يقول الرب لانك نسيتني واتكلت على الكذب.
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.耶 和 華 說 、 這 是 你 所 當 得 的 、 是 我 量 給 你 的 分 ． 因 為 你 忘 記 我 、 倚 靠 虛 假 。 〔 或 作 偶 像
Payın, sana ayırdığım pay bu olacak›› diyor RAB. ‹‹Çünkü beni unuttun, Sahte ilahlara güvendin.耶和華 說 、 這是 你 所 當 得 的 、 是 我 量給 你 的 分 ． 因為 你 忘記 我 、 倚靠 虛假 。 〔 或 作 偶像
RAB'bin Mısırlılar'a gösterdiği büyük gücü gören İsrail halkı RAB'den korkup O'na ve kulu Musa'ya güvendi.이스라엘이 여호와께서 애굽 사람들에게 베푸신 큰 일을 보았으므로 백성이 여호와를 경외하며 여호와와 그 종 모세를 믿었더라
RAB'bin Mısırlılar'a gösterdiği büyük gücü gören İsrail halkı RAB'den korkup O'na ve kulu Musa'ya güvendi.וירא ישראל את היד הגדלה אשר עשה יהוה במצרים וייראו העם את יהוה ויאמינו ביהוה ובמשה עבדו׃
RAB'bin Mısırlılar'a gösterdiği büyük gücü gören İsrail halkı RAB'den korkup O'na ve kulu Musa'ya güvendi.ورأى اسرائيل الفعل العظيم الذي صنعه الرب بالمصريين. فخاف الشعب الرب وآمنوا بالرب وبعبده موسى
RAB'bin Mısırlılar'a gösterdiği büyük gücü gören İsrail halkı RAB'den korkup O'na ve kulu Musa'ya güvendi.以 色 列 人 看 見 耶 和 華 向 埃 及 人 所 行 的 大 事 、 就 敬 畏 耶 和 華 、 又 信 服 他 和 他 的 僕 人 摩 西
RAB'bin Mısırlılar'a gösterdiği büyük gücü gören İsrail halkı RAB'den korkup O'na ve kulu Musa'ya güvendi.以色列人 看見 耶和華 向 埃及人 所 行 的 大事 、 就 敬畏 耶和華 、 又 信服 他 和 他 的 僕人 摩西
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.A odkryto bylo zastření Judovo; však obrátilo jsi zřetel v ten den k zbrojné komoře.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.A tak odkryje Hospodin zastrenie s očí Júdu. A budeš hľadieť toho dňa ku zbrani domu lesa,
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Così egli toglie la protezione di Giuda. Voi guardavate in quel giorno alle armi del palazzo della Foresta
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.És fölfedi Júdának fátyolát, és tekintesz ama napon az erdõ házának fegyverzetére,
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.God heeft Zijn beschermende zorg teruggetrokken. U rent naar het arsenaal om wapens te halen!
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Han borttog Judas Værn. På den Dag så I hen til Skovhusets Rustkammer,
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Hän riisui Juudalta verhon, ja sinä päivänä sinä loit katseesi Metsätalon asevarastoon.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Ha sido quitada la defensa de Judá. En aquel día pusisteis la mirada en las armas de la Casa del Bosque
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.In odgrnejo ogrinjalo Judovo. In oziral se boš tisti dan po orožju v gozdni hiši.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.I odkryta była zasłona Judowa; a poglądałeś dnia onego na zbrojownię w domu lasu.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.Juda blev blottat och låg utan skydd. Då skådade du bort efter vapnen i Skogshuset.
RABbin Yahudayı savunmasız bıraktığı gün Orman Sarayındaki silahlara güvendiniz.그가 유다에게 덮였던 것을 벗기매 이 날에야 네가 수풀 곳간의 병기를 바라 보았고
İlgili Sayfalar