güvende ile cümle

güvende kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bankalar, müşteriye yatırdığı paranın güvende olduğu hissiyatını sağlamak zorundadır.Hind viitab rahale, mida klient toote eest maksab.
A: Evet, tekrar aynı şey ile karşılaşmak ve güvende olmak için, tehlikelere bakınıyorum.Да, иногда я даже ищу их, чтобы быть готовым к настоящим
Ağabeyimi tanıyorsam, böyle bir anda... diğerlerinin güvende olduğunu düşünüp ilerlemeye karar verecektir.Conociendo a mi hermano, en una situación así confiaría en que el otro estuviera bien y seguiría adelante.
Ağabeyimi tanıyorsam, böyle bir anda... diğerlerinin güvende olduğunu düşünüp ilerlemeye karar verecektir.I sådanne situationer - - ville han stole på, at den anden havde det godt, og fortsætte.
Ağabeyimi tanıyorsam, böyle bir anda... diğerlerinin güvende olduğunu düşünüp ilerlemeye karar verecektir.Jag känner brorsan. I såna här tillfällen- -skulle han lita på att den andra mådde bra och fortsätta.
Ağabeyimi tanıyorsam, böyle bir anda... diğerlerinin güvende olduğunu düşünüp ilerlemeye karar verecektir.Veljeni tuntien- -hän päättäisi varmasti jatkaa eteenpäin.
Ağabeyimi tanıyorsam, böyle bir anda... diğerlerinin güvende olduğunu düşünüp ilerlemeye karar verecektir.Σε τέτοια περίπτωση, ο αδερφός μου, θα πίστευε ότι ο άλλος θα ήταν καλά και θα προχωρούσε.
Ağabeyimi tanıyorsam, böyle bir anda... diğerlerinin güvende olduğunu düşünüp ilerlemeye karar verecektir.Я знаю своего брата, и в этом случае он убедится, что другой в порядке, и решит идти дальше.
Ailem senin sayende güvende.A családom biztonságban van hála neked.
Ailem senin sayende güvende.Dank Dir ist meine Familie nun in Sicherheit.
Ailem senin sayende güvende.La mia famiglia è salva grazie a te.
Ailem senin sayende güvende.Ma famille est en sécurité grâce à toi.
Ailem senin sayende güvende.Mi familia está a salvo gracias a ti.
Ailem senin sayende güvende.Mijn familie is veilige vanwege jou.
Ailem senin sayende güvende.Min familie er reddet på grund af dig.
Ailem senin sayende güvende.Minha família está em segurança por sua causa.
Ailem senin sayende güvende.Moja rodina je v bezpečí vďaka tebe.
Ailem senin sayende güvende.Moja rodzina jest bezpieczna dzięki tobie.
Ailem senin sayende güvende.Η οικογένειά μου είναι ασφαλής χάρη σε σένα.
Ailem senin sayende güvende.Благодаря тебе спаслась моя семья.
Ailem senin sayende güvende.父上も誇りに思うだろう
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Aber wenn ich dies geben könnte und sie sicher durchbringen könnte, würde ich es tun.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.A če bi jim ga lahko dala in jih še vedno varno prepeljala, bi to storila.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Ale ak by som im to mohla dať a vedela by som, že budú v bezpečí, určite by som to urobila.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Ale pokud bych mohla a stále je viděla v pořádku, Pak bych dala.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Dar dacă aş putea să o fac şi să-i văd totuşi trecuţi în siguranţă dincolo, aş face-o.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.De ha tudnék, és még mindig teljes biztonságban látnám őket, akkor adnék.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Jeżeli mogłabym im to dać, ale i bezpiecznie doprowadzić do celu, zrobiłabym to.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.하지만 만약 제 아이들이 그것을 잘 헤쳐나갈 것이라 믿는다면 그렇게 할 것입니다.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Maar als ik het ze kon geven en een behouden vaart bovendien, zou ik dat doen.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Mais si je pouvais le donner et les élever sans problèmes, Je le ferais.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Ma se avessi la certezza che se la potessero cavare, lo farei.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Mas se pudesse e ainda ajudá-los a chegar em segurança eu faria.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Namun jika saya mampu dan masih dapat melihat mereka selamat, Saya akan melakukannya.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Nhưng nếu tôi có thể cho điều đó và vẫn thấy con tôi yên bình vượt qua, tôi sẽ cho con tôi.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Pero si pudiera darlo y verlos a salvo, lo haría.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Αλλά αν μπορούσα να το δώσω και έβλεπα ότι θα παρέμεναν ασφαλή μέσα από όλο αυτό, θα το έκανα.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Але якби я могла це передати і підтримати їх на нелегкому шляху, я б це зробила.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Но ако бих могла да им го предоставя, и въпреки това да знам, че са в безопасност, бих го сторила.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.Но если бы я была уверена, что они справятся, я бы это сделала.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.אך אם אוכל להעניק להם זאת ועדיין ללוותם בביטחה במסעם, זאת אעשה.
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.لكن اذا امكنني اعطاءهم ذلك ومازال بالامكان رؤيتهم بامان سوف اقوم بذلك
Ama bunu verip yine de güvende olacakları görseydim, yapardım.無事やりとげられるようなら そうしたいと思います (拍手)
Ama o zamandan beri hiç güvende hissetmedim.Pero nunca me he vuelto a sentir segura.
Ama o zamandan beri hiç güvende hissetmedim. Sadece seninleС тех пор я не чувствовала себя в безопасности.
Anlarsınız ya, Büyük savaş başladığında, çoğu insan yeraltı kasalarında güvendeydi.옛날, 대전쟁이 시작되었을 때, 많은 사람들이 지하의 볼트(방공호)에서 안전을 찾았지요.
Anlarsınız ya, Büyük savaş başladığında, çoğu insan yeraltı kasalarında güvendeydi.Lorsque la Grande Guerre frappa, la plupart des gens se sont réfugiés dans des abris souterrains.
Anlarsınız ya, Büyük savaş başladığında, çoğu insan yeraltı kasalarında güvendeydi.Ni förstår, när Det Stora Kriget började, Tog många skydd i underjordiska valv.
Anlarsınız ya, Büyük savaş başladığında, çoğu insan yeraltı kasalarında güvendeydi.Pochopte, když začala Velká Válka, mnoho lidí našlo bezpečí v podzemních Vaultech.
Anlarsınız ya, Büyük savaş başladığında, çoğu insan yeraltı kasalarında güvendeydi.Sehen sie, als der große Krieg begann waren viele Menschen in unterirdische Vaults geflohen.
Anlarsınız ya, Büyük savaş başladığında, çoğu insan yeraltı kasalarında güvendeydi.Vedi, quando iniziō la Grande Guerra, molte persone trovarono salvezza in rifugi sotterranei.
Anlarsınız ya, Büyük savaş başladığında, çoğu insan yeraltı kasalarında güvendeydi.Widzicie, gdy wybuchła Wielka Wojna, ogromne zbiorowiska ludzi znalazły bezpieczeństwo w podziemnych kryptach.
Anlarsınız ya, Büyük savaş başladığında, çoğu insan yeraltı kasalarında güvendeydi.Zie je, toen De Grote Oorlog begon, zochten veel mensen veiligheid in ondergrondse kluizen.
Anlarsınız ya, Büyük savaş başladığında, çoğu insan yeraltı kasalarında güvendeydi.Βλέπετε...όταν ο Μεγάλος Πόλεμος ξεκίνησε, πολλοί βρήκαν ασφάλεια σε υπόγεια καταφύγια.
Anlarsınız ya, Büyük savaş başladığında, çoğu insan yeraltı kasalarında güvendeydi.Видите ли, когда началась великая война, очень многие нашли спасение в подземных убежищах.
Artık güvendesin.Ahora estás a salvo.
Artık güvendesin.Du är i säkerhet nu.
Artık güvendesin.Du er i sikkerhed nu.
Artık güvendesin.Je bent nu veilig.
Artık güvendesin.Kau aman sekarang.
İlgili Sayfalar
güvende ne demek?güvende hecelere ayrılması