Sanırım artık güvendeyiz.Ik denk dat we nu veilig zijn.
Burada güvende değiliz.We zijn hier niet veilig.
Artık burada güvende değiliz.We zijn hier niet veilig meer.
En önemli yaylası Güvende'dir.Najczęstszą lokalizacją jest opłucna.
Öyle ise iki taraftan hangisi güvende olmaya daha lâyıktır?Kto zaś łączy obie te sprawy osiąga prawdę (imam Malik).
İnsan hiçbir yerde kendisini evinde olduğu kadar güvende hissedemez.Låten beskriver hur man inte kan känna sig säker någonstans inte ens hemma.
Willow ise onun hapiste güvende olduğunu sandıklarını söyler.Магоні розуміє, що він по суті у в'язниці.
Burada uzunca bir süre güvende olurlar.Схоже, вони застрягли тут надовго.
En önemli yaylası Güvende'dir.Найважливіші маяки повністю автоматизовані.
Göçmen haline gelmiş bu insanlar, güvende ve özgür olacaklar.Якщо індивіди поклонятимуться цій істоті, то вони здобудуть безпеку і емоціональну силу.
Güvende miyiz?Ми в безпеці?
Tom güvende hissetti.Том почував себе у безпеці.
Tom ve Mary güvendeler.Том та Мері у безпеці.
Onun burada güvende olduğuna emin misin?Ти певен, що тут безпечно?
Onlar güvende.Вони у безпеці.
Polis bizi güvende tutar.Поліція забезпечує нашу безпеку.
Fırtına dinince artık güvendedirler ancak hiç erzakları yoktur.Když se přidají veličiny rovné k nerovným, i celky se nerovnají.
Vlaros ayrıca ışıktaşını güvende olması için Kyle'a verir.Vlaros také dal Kylovi na ochranu Světlý kámen.
İnsan hiçbir yerde kendisini evinde olduğu kadar güvende hissedemez.Bohužel se s ním jinde než doma neumí předvést.
Yazdıklarımın güvende olduğunu düşünmüyorum.Nepředstíráme, že naše myšlenky jsou originální.
Burada uzunca bir süre güvende olurlar.Se păstrează bine timp îndelungat.
En önemli yaylası Güvende'dir.Cel mai răspândit tip este periegheza.
O süre içerisinde dıştaki çizgilerde güvendesiniz.Ez a mélység kívül esik az idő határain.
En önemli yaylası Güvende'dir.A legáltalánosabban elterjedt lánc a szemeslánc.
Avitus, daha güvende olacağı Arles'e kaçtı.Ilves pääsi arvalla jatkoon.
Kurallara göre Dünya bir jenerasyon boyunca güvende olacaktı.Κοσμικός Το διάστημα όπου η γη βρισκόταν σε διάπυρη κατάσταση.
En önemli yaylası Güvende'dir.Η μεγαλύτερη έκταση της περιοχής του Ακρωτηρίου είναι ακαλλιέργητη.
Burada kendimi çok güvende hissediyorum.Νιώθω πολύ ασφαλής εδώ.
Ayrıca özsaygı, yaşam kalitesini arttırma isteği, kendine güvende motivasyonu sağlar.En høj moral, inklusiv villighed til at risikere sin egen sikkerhed i det godes tjeneste.
Bankalar, müşteriye yatırdığı paranın güvende olduğu hissiyatını sağlamak zorundadır.Stemplerne er købernes sikkerhed for, at varen lever op til det, den lover.
Atina'nın ele geçirilmesine rağmen, Morosini'nin posizyonu hala güvende değildi.Tross i at Aten falt, var ikke stillingen til Morosini sikker.
En önemli yaylası Güvende'dir.Filmnya yang paling populer adalah Dhamaal.
Burada uzunca bir süre güvende olurlar.Chúng có thể duy trì trạng thái ổn định này rất lâu.
Geminin kaptanı Bradford diğerlerine güvende olduklarını ve camların su basıncına dayanacağını söyler.Thuyền trưởng Briggs tin rằng chiếc tàu sắp nổ và ra lệnh cho mọi người lên xuồng cứu sinh.
"Yanınızda ben olduğum için güvendesiniz."Anh đã đến...vì em rồi đấy thôi.
Fransız Devrimi sırasında, Ampère'in babası Lyon'da güvende olacağını düşünerek orada kalmaya devam etti.フランス革命の間、アンペールの父はリヨン市内の方が安全だと考えてリヨンに留まっていた。
Yazdıklarımın güvende olduğunu düşünmüyorum.座付き作家は我人祥太。
Burada uzunca bir süre güvende olurlar.若久居此處。
"Yanınızda ben olduğum için güvendesiniz.私は貴方がたと絶交する。
Fırtına dinince artık güvendedirler ancak hiç erzakları yoktur.拉致の時点で既遂となり、姦通は要件ではなかった。
Süvari yüzbaşısı taklidi yaparak "Para güvende.他谎称自己的骑兵队队长，高喊“钱安全。
Burada uzunca bir süre güvende olurlar.오랫동안 보관할 수 있다.
Güvende olduğunuz zaman hacca kadar umreyle faydalanmak isteyen kimse, kolayına gelen kurbanı keser.사망 서훈(死亡叙勲) 서훈 대상이 되어야 할 사람이 사망했을 때, 수시로 서훈된다.
Cortes başkentte birkaç gün geçirdikten sonra güvende olmadığını sezdi.그리고 대관식이 있은 지 며칠 지나지 않아서 시노드를 소집했다.
Fırtına dinince artık güvendedirler ancak hiç erzakları yoktur.그러나 이 시기가 지나게 되면 눈 앞에서 사라져도 아예 없어지는 것은 아니라는 것을 이해하게 된다(8개월 무렵부터).
Yazdıklarımın güvende olduğunu düşünmüyorum.Не съжалявам, че се предпазих.
"Yanınızda ben olduğum için güvendesiniz.Душата ми е пълна с теб.
Atina'nın ele geçirilmesine rağmen, Morosini'nin posizyonu hala güvende değildi.Unatoč zaposjedanja Atene, Morosinijev položaj nije bio siguran.
Winnie de onunla konuşarak ona güvende olduğunu hatırlatır.Sawyer je utješi govoreći joj da bi i on postupio isto kao i ona.
"DOĞU LOS ANGELES Golden Gate Tiyatrosu Şimdilik Güvende".Prizori futurističkog distopijskog Los Angelesa ostat će vam ukorijenjeni u sjećanje do kraja života".
Ve bu hava alanları Maginot Hatının ardında güvendeydi.Ali su njegovi Hrvati bez sumnje stanovali iza Karpata.
Burada uzunca bir süre güvende olurlar.Takto je možné ho uchovávať pomerne dlhú dobu.
En önemli yaylası Güvende'dir.Hlavné stredisko televízie je v Splite.
Dijital Dünya'nın güvende ve huzurlu olduğu düşünülür.Čarovniški svet je rešen in miren.
Burada uzunca bir süre güvende olurlar.In še danes bi bili tam na varnem.
Bu bitki arasında platiler kendilerini güvende hissederler.Žoliniams augalams šis slėgis padeda išsilaikyti statiems.
Burada uzunca bir süre güvende olurlar.Saugiose poilsiavietėse išbūna ilgesnį laiką.
Sebastian, Hodge'ı öldürür ve diğerlerine herkesi güvende tutmak için yaptığını söyler.Nužudžiusi Gudviną, Liusija kitiems pasakė, jog dabar jie visi bus saugūs.
En önemli yaylası Güvende'dir.Otsene kaabel on kõige levinum.
Ayrıca özsaygı, yaşam kalitesini arttırma isteği, kendine güvende motivasyonu sağlar.Ka enesearmastus kiidab voorusliku elu heaks ja motiveerib seda.