Ve bunların hiçbiri bir güvence ya da yasal bir sistem değildir.И нито едно от тези неща не включва застрахователна система или законова система.
Ve bunların hiçbiri bir güvence ya da yasal bir sistem değildir.И один из них не включает систему страхования или правовую систему.
Ve bunların hiçbiri bir güvence ya da yasal bir sistem değildir.ואף לא אחד מהדברים האלה כולל ביטוח או מערכת משפטית
Ve bunların hiçbiri bir güvence ya da yasal bir sistem değildir.ولن يكون من بينها نظام التأمين أو النظام القضائي
Ve bunların hiçbiri bir güvence ya da yasal bir sistem değildir.それらは負担者を変えるだけで
Ve hayatın devamlılığını güvence altına alabilir, tüm türler arasında en sevdiğim türün, bizlerin.И это поможет обеспечить выживание моего самого любимого биологического вида: нас с вами.
Ve hayatın devamlılığını güvence altına alabilir, tüm türler arasında en sevdiğim türün, bizlerin.ולעזור להבטיח את ההשרדות של מי שלמעשה -- כפי שמסתבר -- הוא המין החביב עלי, אנחנו.
Ve hayatın devamlılığını güvence altına alabilir, tüm türler arasında en sevdiğim türün, bizlerin.وتساعد في تأمين النجاة لما هو حقاً-- كما وضح -- مخلوقاتي المفضلة، التي ستكون نحن.
Ve hayatın devamlılığını güvence altına alabilir, tüm türler arasında en sevdiğim türün, bizlerin.存続につながります つまり人類の存続に 今の子供たちのために
Ve hayatın devamlılığını güvence altına alabilir, tüm türler arasında en sevdiğim türün, bizlerin.이제 아시겠지만 제가 가장 좋아하는 종(種)이기도 한, 바로 우리들 인간의 생존을 보장합니다.
Ve onlardan sonra gelen nesillerin, ülkemizin kuruluşundaki öğretiyi güvence altında tutacaklarına güvendiler.200年以上にわたり
Ve onlardan sonra gelen nesillerin, ülkemizin kuruluşundaki öğretiyi güvence altında tutacaklarına güvendiler.모든 세대가 우리의 개국 신념을 지켜나가도록 맡겼습니다.
Yabancı bir ülkeden emeklilik başvurusunda bulunacaksınız, Emeklilik Güvencesi Merkezi’ne danışabilirsiniz.Eläketurvakeskus neuvoo sinua, jos haet eläkettä ulkomailta.
Yabancı bir ülkeden emeklilik başvurusunda bulunacaksınız, Emeklilik Güvencesi Merkezi’ne danışabilirsiniz.El centro de cobertura de pensiones le asesorará a la hora de solicitar una pensión en el extranjero.
Yabancı bir ülkeden emeklilik başvurusunda bulunacaksınız, Emeklilik Güvencesi Merkezi’ne danışabilirsiniz.L’institut de retraite Eläketurvakeskus vous fournit des conseils si vous demandez une retraite à l’étranger.
Yabancı bir ülkeden emeklilik başvurusunda bulunacaksınız, Emeklilik Güvencesi Merkezi’ne danışabilirsiniz.Om du ansöker om pension från utlandet, får du råd vid Pensionsskyddscentralen.
Yabancı bir ülkeden emeklilik başvurusunda bulunacaksınız, Emeklilik Güvencesi Merkezi’ne danışabilirsiniz.Центр пенсионного обеспечения проконсультирует вас, если вы собираетесь получать пенсию из-за границы.
Yabancı bir ülkeden emeklilik başvurusunda bulunacaksınız, Emeklilik Güvencesi Merkezi’ne danışabilirsiniz.مركز الضمان التقاعدي يقدم النصيحة لك، عندما تطلب التقاعد من الخارج.
yasaların ve sözleşmelerin verdiği güvenceye,à une protection garantie par la loi et les accords
yasaların ve sözleşmelerin verdiği güvenceye,La protección que otorgan la ley y los acuerdos.
yasaların ve sözleşmelerin verdiği güvenceye,suojaan, jonka lait ja sopimukset antavat
yasaların ve sözleşmelerin verdiği güvenceye,till skydd utgående från lagar och avtal
yasaların ve sözleşmelerin verdiği güvenceye,на защиту, предоставляемую законодательством и договорами
yasaların ve sözleşmelerin verdiği güvenceye,الحماية التي تعطيها القوانين والعقود
yasaların ve sözleşmelerin verdiği güvenceye,获得集体劳资协议中规定的相关薪酬以及其他相关待遇；
Yine de emeklilik garantisi üç yıl ikametten sonra asgari geçim güvencesi verir.Efter tre års boende tryggar dock garantipensionen ett existensminimum.
Yine de emeklilik garantisi üç yıl ikametten sonra asgari geçim güvencesi verir.La pension de garantie permet cependant d’assurer le revenu minimum après trois ans de résidence.
Yine de emeklilik garantisi üç yıl ikametten sonra asgari geçim güvencesi verir.Takuueläke kuitenkin turvaa vähimmäistoimeentulon kolmen vuoden asumisen jälkeen.
Yine de emeklilik garantisi üç yıl ikametten sonra asgari geçim güvencesi verir.Гарантированная пенсия обеспечивает минимальный доход после трёх лет жизни в Финляндии.
Yine de emeklilik garantisi üç yıl ikametten sonra asgari geçim güvencesi verir.التقاعد الضامن على كل حال يؤمن الدخل المعيشي الأدنى بعد فترة سكن مدتها ثلاث سنوات.
Yine de, örneğin, hangi ülkeden geldiğiniz gibi diğer faktörler de sosyal güvencenize etki eder.Cependant, d’autres facteurs ont aussi un impact, comme par exemple, de quel pays vous venez.
Yine de, örneğin, hangi ülkeden geldiğiniz gibi diğer faktörler de sosyal güvencenize etki eder.En cualquier caso, en su cobertura social también influyen otros factores, como su país de origen.
Yine de, örneğin, hangi ülkeden geldiğiniz gibi diğer faktörler de sosyal güvencenize etki eder.Sosiaaliturvaan vaikuttavat kuitenkin myös muut asiat, esimerkiksi se mistä maasta tulet.
Yine de, örneğin, hangi ülkeden geldiğiniz gibi diğer faktörler de sosyal güvencenize etki eder.تؤثر أيضاً في الضمان الاجتماعي على كل حال الأمور الأخرى، على سبيل المثال البلد التي أنت منها.
Yurtdışına taşınma ve sosyal güvenceDéménagement à l'étranger et protection sociale
Yurtdışına taşınma ve sosyal güvenceFlytt utomlands och den sociala tryggheten
Yurtdışına taşınma ve sosyal güvenceTraslado al extranjero y seguridad social
Yurtdışına taşınma ve sosyal güvenceUlkomaille muutto ja sosiaaliturva
Yurtdışına taşınma ve sosyal güvenceПереезд за границу и социальное обеспечение
Yurtdışına taşınma ve sosyal güvenceالانتقال إلى الخارج والضمان الاجتماعي
Yurtdışına taşınma ve sosyal güvence有关这方面的更多信息，请查看InfoFinland上的我能否丧失居留许可。
Yurtdışına taşınma ve sosyal güvence迁至国外和社会保障
Yurt dışında iken, sosyal güvencenize, örnek olarak öğrenim ya da bir işe başlamanın etkisi olabilir.Kun olet ulkomailla, sosiaaliturvaasi voi vaikuttaa esimerkiksi opiskelun tai työnteon aloittaminen.
Yurt dışında iken, sosyal güvencenize, örnek olarak öğrenim ya da bir işe başlamanın etkisi olabilir.عندما تكون في الخارج فإن ضمانك الاجتماعي من الممكن أن يؤثر على سبيل المثال على مباشرة الدراسة أو العمل.