Finlandiya sosyal güvencesi kapsamına dahilseniz, masrafların bir kısmını Kela öder.Jos kuulut Suomen sosiaaliturvan piiriin, Kela korvaa osan maksusta.
Finlandiya sosyal güvencesi kapsamına dahilseniz, masrafların bir kısmını Kela öder.Om du omfattas av den sociala tryggheten i Finland ersätter FPA en del av kostnaderna.
Finlandiya sosyal güvencesi kapsamına dahilseniz, masrafların bir kısmını Kela öder.Si es usted beneficiario de la Seguridad social finlandesa, Kela le reembolsará una parte de los costes.
Finlandiya sosyal güvencesi kapsamına dahilseniz, masrafların bir kısmını Kela öder.Si vous relevez de la Sécurité sociale finlandaise, Kela rembourse une partie des frais.
Finlandiya sosyal güvencesi kapsamına dahilseniz, masrafların bir kısmını Kela öder.إذا كنت تتبع نطاق الضمان الاجتماعي الفنلندي، فإن الكيلا سوف يقوم بتعويض جزءً من التكاليف.
Finlandiya sosyal güvencesine bağlıysanız işsizlik desteği için başvuruda bulunabilirsiniz.Jos kuulut Suomen sosiaaliturvaan, voit hakea työttömyystukea.
Finlandiya sosyal güvencesine bağlıysanız işsizlik desteği için başvuruda bulunabilirsiniz.Om du omfattas av den finländska sociala tryggheten kan du ansöka om arbetslöshetsstöd.
Finlandiya sosyal güvencesine bağlıysanız işsizlik desteği için başvuruda bulunabilirsiniz.Si pertenece a la seguridad social finlandesa, puede solicitar una prestación por desempleo.
Finlandiya sosyal güvencesine bağlıysanız işsizlik desteği için başvuruda bulunabilirsiniz.Если вы относитесь к сфере социального обеспечения Финляндии, вы можете получать пособие по безработице.
Finlandiya sosyal güvencesine bağlıysanız işsizlik desteği için başvuruda bulunabilirsiniz.إذا كنت تتبع إلى نطاق الضمان الاجتماعي الفنلندي، فبإمكانك التقدم بطلب دعم البطالة عن العمل.
Finlandiya sosyal güvencesine bağlıysanız işsizlik desteği için başvuruda bulunabilirsiniz.一旦失业， 请务必第一时间通知TE办公室，最晚通知时间为第一个失业日。有权享受芬兰社会保障的人可申领失业保障金。
Finlandiya sosyal güvencesine dâhilseniz konut giderleri için konut yardımına başvurabilirsiniz.Jos kuulut Suomen sosiaaliturvan piiriin, voit hakea Kelasta asumistukea asumisen kustannuksiin.
Finlandiya sosyal güvencesine dâhilseniz konut giderleri için konut yardımına başvurabilirsiniz.Om du omfattas av den sociala tryggheten i Finland kan du ansöka om bostadsbidrag för boendekostnader hos FPA.
Finlandiya sosyal güvencesine dâhilseniz konut giderleri için konut yardımına başvurabilirsiniz.إذا كنت تتبع نطاق الضمان الاجتماعي الفنلندي، فبإمكانك التقدم بطلب بدل السكن من الكيلا لتكاليف السكن.
Finlandiya sosyal güvencesine temelli olarak ikamet etme veya çalışma gerekçesiyle bağlı olabilirsiniz.Voit kuulua Suomen sosiaaliturvaan joko vakinaisen asumisen tai työskentelyn perusteella.
Finlandiya sosyal güvencesine temelli olarak ikamet etme veya çalışma gerekçesiyle bağlı olabilirsiniz.بإمكانك أن تتبع إلى الضمان الاجتماعي الفنلندي بناءً على السكن الدائم أو العمل.
Finlandiya vatandaşının aile bireyiyseniz geçiminizin güvence altında olması şartı koşulmaz.A los miembros de la familia de un ciudadano finlandés no se les exige que tengan ingresos garantizados.
Finlandiya vatandaşının aile bireyiyseniz geçiminizin güvence altında olması şartı koşulmaz.Om du är familjemedlem till en finsk medborgare, behöver din försörjning inte vara tryggad.
Finlandiya vatandaşının aile bireyiyseniz geçiminizin güvence altında olması şartı koşulmaz.On ne vous demandera pas de ressources garanties si vous êtes membre de la famille d'un citoyen finlandais.
Finlandiya vatandaşının aile bireyiyseniz geçiminizin güvence altında olması şartı koşulmaz.Sinulta ei edellytetä turvattua toimeentuloa, jos olet Suomen kansalaisen perheenjäsen.
Finlandiya vatandaşının aile bireyiyseniz geçiminizin güvence altında olması şartı koşulmaz.لا يُتطلب منك أن يكون لديك دخلاً معيشياً مؤمناً، إذا كنت فرد من افراد عائلة المواطن/ة الفنلندي.
Finlandiya’ya geçici olarak taşınanların genel olarak sosyal güvence hakları yoktur.Jos muutat Suomeen tilapäisesti, sinulla ei ole yleensä oikeutta Suomen sosiaaliturvaan.
Finlandiya’ya geçici olarak taşınanların genel olarak sosyal güvence hakları yoktur.Om du flyttar till Finland tillfälligt har du vanligtvis inte rätt till den sociala tryggheten i Finland.
Finlandiya’ya geçici olarak taşınanların genel olarak sosyal güvence hakları yoktur.إذا انتقلت إلى فنلندا بصفة مؤقتة، فإنه عادةً لا يكون لديك الحق في الضمان الاجتماعي الفنلندي.
Finlandiya’ya geçici olarak taşınanların genel olarak sosyal güvence hakları yoktur.在芬临时居留者通常无法享受芬兰的社会保障。例如纯粹以学习为目赴芬的留学生通常会被视为在芬临时居留。
Finlandiya’ya geçici olarak taşınırsanız, genelde Finlandiya sosyal güvence hakkınız yoktur.Jos muutat Suomeen tilapäisesti, sinulla ei ole yleensä oikeutta Suomen sosiaaliturvaan.
Finlandiya’ya geçici olarak taşınırsanız, genelde Finlandiya sosyal güvence hakkınız yoktur.Om du flyttar till Finland tillfälligt har du vanligtvis inte rätt till den sociala tryggheten i Finland.
Finlandiya’ya geçici olarak taşınırsanız, genelde Finlandiya sosyal güvence hakkınız yoktur.Если вы переезжаете в Финляндию временно, обычно у вас нет права на социальное обеспечение Финляндии.
Finlandiya’ya geçici olarak taşınırsanız, genelde Finlandiya sosyal güvence hakkınız yoktur.إذا انتقلت إلى فنلندا بصفة مؤقتة، فإنه عادةً لا يكون لديك الحق في الضمان الاجتماعي الفنلندي.
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:Affaires liées à la protection sociale lorsque vous déménagez en Finlande ou à l’étranger
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:Ärenden rörande den sociala tryggheten när du flyttar till Finland eller utomlands:
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:Cuestiones relativas a la seguridad social ante un traslado a Finlandia o al extranjero:
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:Вопросы, относящиеся к социальному обеспечению, при переезде в Финляндию или выезде за границу:
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:الأمور المتعلقة بالضمان الاجتماعي، عندما تنتقل إلى فنلندا أو إلى الخارج:
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:لأمور المتعلقة بالضمان الاجتماعي، عندما تنتقل إلى فنلندا أو إلى الخارج
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:与移居或移出芬兰有关的社会保障事务
Fiziksel durumu için güvence veremem.Ale nie dałbym grosza za jego kondycję fizyczną.
Fiziksel durumu için güvence veremem.En voi vannoa, että hän on fyysisesti kunnossa.
Fiziksel durumu için güvence veremem.Jag kan inte lova nåt angående hans fysiska tillstånd.
Fiziksel durumu için güvence veremem.Jeg kan ikke love noget angående hans fysiske tilstand.
Fiziksel durumu için güvence veremem.Mas não garanto a integridade física dele.
Fiziksel durumu için güvence veremem.Pero no puedo garantizar su integridad física.
Fiziksel durumu için güvence veremem.Tuttavia non posso garantire sulla sua integrità fisica.
Fiziksel durumu için güvence veremem.Αλλά δεν μπορώ να εγγυηθώ τη σωματική του ακεραιότητα!
Fiziksel durumu için güvence veremem.Но не могу поручиться за его физическую целостность.
Formu Kela’nın ya da Emeklilik Güvencesi Merkezinin internet sayfalarından yazdırabilirsiniz.Du kan skriva ut blanketten på FPA:s eller Pensionsskyddscentralens webbplats.
Formu Kela’nın ya da Emeklilik Güvencesi Merkezinin internet sayfalarından yazdırabilirsiniz.Voit tulostaa lomakkeen Kelan tai Eläketurvakeskuksen verkkosivuilta.
Formu Kela’nın ya da Emeklilik Güvencesi Merkezinin internet sayfalarından yazdırabilirsiniz.Вы можете распечатать бланк на сайте Kela или на сайте Центра пенсионного обеспечения.
Formu Kela’nın ya da Emeklilik Güvencesi Merkezinin internet sayfalarından yazdırabilirsiniz.بإمكانك أن تطبع الاستمارة من على صفحات الإنترنت للكيلا أو لمركز الضمان التقاعدي.
Girişimcilerin Sosyal Güvenceleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformación sobre la Seguridad Social del empresariofinés _ sueco _ inglés
Girişimcilerin Sosyal Güvenceleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformation om företagarens sociala trygghetfinska _ svenska _ engelska
Girişimcilerin Sosyal Güvenceleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceInformations sur la protection sociale de l'entrepreneurfinnois _ suédois _ anglais
Girişimcilerin Sosyal Güvenceleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceTietoa yrittäjän sosiaaliturvastasuomi _ ruotsi _ englanti
Girişimcilerin Sosyal Güvenceleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceИнформация о социальном обеспечении предпринимателяфинский _ шведский _ английский
Girişimcilerin Sosyal Güvenceleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات عن الضمان الإجتماعي لممارس العمل الحرالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Girişimcilerin Sosyal Güvenceleri Hakkında BilgilerFince _ İsveççe _ İngilizce创业者社会保险信息芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Girişimcinin işsizlik güvencesiEl seguro de desempleo del empresario
Girişimcinin işsizlik güvencesiFöretagarens utkomstskydd för arbetslösa
Girişimcinin işsizlik güvencesi nasıldır?¿Cómo es la protección contra el desempleo para los empresarios?
Girişimcinin işsizlik güvencesi nasıldır?Hurdant utkomstskydd för arbetslösa får företagare i Finland?