Güvenli sür.Drive safely.
Hepimiz sana güveniyoruz.We all trust you.
Avukatlar ve oto tamircileri en az güvendiğim insanlardır.Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Parayı güvenli bir yerde tut.Keep money in a safe place.
Sen benim güvenimi kaybetmeyi göze alıyorsun.You risk losing my trust.
Ben işadamlarına güvenmiyorum.I don't trust businessmen.
Güvenli tarafta olmak için o, hastaneye gitti.To be on the safe side, she went to hospital.
Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.For our children to be safe, please do not enter adult sites.
Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen porno sitelerine girmeyin.For the safety of our children, please do not enter porn sites.
Bir filozofun uzun, beyaz bir sakalı yoksa ben ona güvenmem.If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olması gerekiyor.Tokyo is supposed to be a very safe city.
O, güvenli değil.That is not safe.
Bu güvenli değil.That is not safe.
Yüzümde güvensizlik ifadesi vardı.I had an expression of disbelief on my face.
Burada güvende miyim?Am I safe here?
Onlar o ilacın güvenli olmadığını söylüyorlar.They say that that drug is not safe.
Biri ona güvenebilir.One can trust him.
O artık doktora güvenmiyor.He doesn't trust the doctor any more.
İhtiyacınız olan tek şey cehalet ve güven ve başarı kesindir.All you need is ignorance and confidence and the success is sure.
Hayatta başarılı olmak için iki şeye ihtiyacın var: bilgisizlik ve güven.To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
Bunu güvenli bir yerde sakla. Ona kimsenin dokunmasını istemiyorum.Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Siz sadece birbirimize güvenmek zorundasınız.You just have to trust each other.
Oğullarının şehirdeki güvenliğinden endişe ediyorlar.They have a degree of concern about their son's safety in the city.
Onlar deprem için güvenli bir bina inşa etti.They built a safe building for earthquakes.
Ekoloji dünyamızı güvende tutmak için çok önemlidir.Ecology is very important to keep our world safe.
Birçok kişi, altının en güvenli yatırım olduğunu hissediyor.Many people feel that gold is the most secure investment.
Birçok insan hükümete güvenmiyor.Many people do not trust the government.
Tom havaalanında bir güvenlik görevlisidir.Tom is a security guard at the airport.
Uçak piste güvenli şekilde indi.The airplane landed safely on the runway.
Mülteciler yeni ülkelerinde güvenli hissetti.The refugees felt safe in their new country.
Gece yalnız yürümek güvenli değildir.It isn't safe to walk alone at night.
Yapı güvenli değil.The structure isn't safe.
Amerika'da güvenlik güçlerinin bilgi almak için işkence yapması yasal değildir.It is illegal in the United States for law enforcement to use torture to get information.
İnsanlar zayıf bir hükümete güvenmezler.People do not trust a weak government.
Araba sürerken mesaj göndermek güvenli değil.It's not safe to text while you drive.
Ona güvenemem.I can't trust him.
Kimseye güvenemezsin.You can't trust anybody.
Kanun en güvenli koruyucudur.Law is the safest helmet.
Biz kimlik belgelerimizi güvenlik masasına göstermek zorunda kaldık.We had to show our papers at the security desk.
Sen ona tamamen güven.You trust him completely.
Hiçbir yer güvenli değildir.Nowhere is safe.
Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?Would you like to become a trusted user?
Nasıl güvenilir bir kullanıcı olabilirim?How can I become a trusted user?
Ona güveniyor musun?Do you trust her?
Ona güvenme. O başka herkes gibi kendisi için dışarı bakıyor.Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.
Bilgisayarınızı kapatmanız ve bir kitap okumanız şimdi güvenlidir.It is now safe to turn off your computer and read a book.
Ben böyle bir adama güvenemem.I can't trust such a man.
O bana yalan söyledi. Artık ona güvenemem.He lied to me. I cannot trust him any longer.
Radyasyon sızıntısının durumunu ve güvenliğini belirlemek zordur.It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
Onlar güvenle yüzmeye çalıştı.They tried to swim to safety.
Onlar daha fazla ödeme ve daha güvenli çalışma koşulları talep ettiler.They demanded more pay and safer working conditions.
O güvenilir bir arkadaştı.He was a trusted friend.
Sıradan insanlara güvenmiyordu.He did not trust the common people.
Tavsiye için, yakın arkadaşlarına güvenirdi.For advice, he depended on close friends.
Dünya çapında yaklaşık bir milyar insanın temiz, güvenli suya erişimi yok.Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
İnsanlar bankalara güvenini kaybettiler.People lost faith in banks.
Jackson, onlara güvenemedi.Jackson could not trust them.
Kimse ona fazla güvenmiyor.No one trusts him more.
O hiç yaşadığı sorunlar hakkında sana güvendi mi?Did she ever confide in you about the problems she was having?
Öyle söylemek güvenlidir.It's safe to say so.