Onlara güvenmiştim ve beni arkadan bıçakladılar.I trusted them, and they stabbed me in the back.
Leyla güvenliği çağırdı.Layla called security.
Leyla güvenliği aradı.Layla called security.
Leyla, Sami'ye güveniyordu.Layla trusted Sami.
Leyla'nın burada güvende olması bekleniyordu.Layla expected to be safe here.
Yerinde olsaydım Tom'a güvenmezdim.I wouldn't trust Tom if I were you.
Tom'a güvenmemek daha iyidir.It's better not to trust Tom.
Tom'un kararına güveniyor musun?Do you trust Tom's judgment?
Alanı güvenlik altına al.Secure the area.
Güvenlik duvarı kullanmıyorum.I don't use a firewall.
Bir güvenlik duvarı kullanıyorum.I use a firewall.
Bilgisayarımı güvende tutmak için gerekeni yapıyorum.I make sure to keep my computer secure.
Artık daha fazla güvendeyim.I'm more confident now.
Güvenin, kazanılması çok zor ama kaybedilmesi çok kolaydır.Trust is very difficult to earn, but very easy to lose.
Neredesin? Güvende misin?Where are you? Are you safe?
O seni daha güvende hissettirmiyor mu?Doesn't that make you feel safer?
Leyla arkadaşlar arasında kendini güvende hissediyordu.Layla felt confident around guys.
Leyla güvenlik için atladı.Layla leapt to safety.
Kendini Boston'da güvende hissediyor musun?Do you feel safe in Boston?
Karanlıktan sonra Boston'da yürürken güvende hissediyor musun?Do you feel safe walking in Boston after dark?
Boston şehir merkezinde kendinizi güvende hissediyor musunuz?Do you feel safe in downtown Boston?
Neden hiç kimsenin sana güvenmediğini merak etmiyor musun?Don't you ever wonder why no one trusts you?
Oto tamircinize güveniyor musunuz?Do you trust your auto mechanic?
Şimdi daha güvende hissetmiyor musun?Don't you feel safer now?
Köprünün güvenli olmayabileceğini düşündüm.I thought the bridge might be unsafe.
Onu yapmana güvenebilir miyiz?Can we count on you to do that?
Tom'a şimdi güvenmiyor musun?Don't you trust Tom now?
Tom'a henüz güvenmiyor musun?Don't you trust Tom yet?
Paranızın bankada güvende olduğunu düşünmüyor musunuz?Don't you think your money is safe in a bank?
Tom'un onu bizim için yapmasına güvenebilir miyiz?Can we count on Tom to do that for us?
Tom'un onu benim için yapmasına güvenebilir miyim?Can I count on Tom to do that for me?
Güvenlik problemi var mı?Is there a security problem?
Bir güvenlik sorunu mu var?Is there a security problem?
Güvenlik sorunu var mı?Is there a security problem?
Benim kararıma güvenmiyor musun?Don't you trust my judgment?
Tom'un onu yapacağına güvenebilir miyiz?Can we count on Tom to do that?
Tom'un onu yapmasına güvenebilir miyim?Can I count on Tom to do that?
Leyla yüksek güvenlikli bir cezaevindeydi.Layla was in a high security prison.
Leyla güvenlik için bir yol buldu.Layla found a way to safety.
Sami çevredeyken Leyla asla kendini güvende hissetmezdi.Layla would never feel secure when Sami is around.
Ejder öldürülmediği sürece asla güvende olmayacağız.We will never be safe unless that dragon is killed.
Onu yapmanın en güvenli yolu nedir?What's the safest way to do that?
Sami eşine güveniyordu.Sami trusted his wife.
Tom, Mary'nin güveneceği tek kişi olduğunu biliyordu.Tom knew that he was the only one that Mary would trust.
Sami çok güvenilir ve sorumluydu.Sami was very reliable and responsible.
Tom silahın yüklü olmadığına dair güvence verdi.Tom assured me the gun wasn't loaded.
Kendi karınıza bile güvenmiyorsunuz.You don't even trust your own wife.
Bu tamamen güvenlidir.This is completely safe.
İnsanlar kulaklarına gözlerinden daha az güveniyorlar.Men trust their ears less than their eyes.
Çok fazla güven tehlikeyi cezbeder.Too much confidence attracts danger.
Bana güven ve gözlerini kapat.Trust in me and close your eyes.
Karar, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından kabul edildi.The resolution was passed by the United Nations Security Council.
Tom güvenilmez olabilir.Tom might be undependable.
Tom güven telkin etmeyen olabilir.Tom might be undependable.
Bence Tom güvenilir değil.I think Tom isn't dependable.
Tom'un kendine güvenen olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is confident.
Bunu kendin yapmaya güvenin var gibi görünmüyorsun.You don't seem to have the confidence to do that by yourself.
Birçok insan bana Boston'un güvenli bir şehir olup olmadığını sordu.Many people have asked me if I think Boston is a safe city.
Tom'un güvenilir olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if Tom is reliable.
Tom'un güvenilir olduğunu biliyorum.I know that Tom is reliable.