Neden bana güvenemiyorsun?Why can't you trust me?
Yarın sabah size güvenebilir miyim?Can I count on you tomorrow morning?
Tom'a nasıl güvenebilirim?How can I trust Tom?
Bunu yapmak için bana güvenmiyor musun?Don't you trust me to do it?
Yarın toplantıda olacağın konusunda sana güvenebilir miyim?Can I count on you being at the meeting tomorrow?
Ben güvenilmez görünüyor muyum?Do I seem untrustworthy?
Güvenliğe haber verdin mi?Did you notify security?
Bende ifade ettiğin güven için teşekkürler.I thank you for the trust that you have expressed in me.
Onun güvenebileceği tek insan o.He's the only person she can trust.
O onun güvenebileceği tek kişi.He's the only person whom she can trust.
Vay be, ben artık güvendeyim.Phew, I'm safe now.
Ona güvenilir mi?Can he be trusted?
O güvenilir mi?Is he reliable?
O güvenilebilir mi?Can she be trusted?
Güvenlik önce gelir.Safety comes first.
Bence bu ciddi ve güvenilir bir kişi.I think this is a serious and reliable person.
O bana ciddi ve güvenilir bir kişi gibi görünüyor.She seems to me a serious and reliable person.
O bana ciddi ve güvenilir biri gibi geliyor.He seems to me a serious and reliable person.
Sana güvenebileceğimi düşündüm.I thought I could trust you.
Bana asla güvenmedin, değil mi?You've never trusted me, have you?
Birine güvenmek zorundayım. Bu sen olabilirsin.I have to trust someone. It might as well be you.
Neden bize güvenmiyorsun?Why don't you trust us?
Tom'a güvenilebilinir mi?Can Tom be trusted?
Tom'a güvenilebilir mi?Can Tom be trusted?
Tom'a güvenmemem gerektiğini mi söylüyorsun?Are you saying I shouldn't trust Tom?
Tom'a güvenebileceğimizden eminim.I'm sure we can trust Tom.
Tom'a güvenebileceğimizi biliyordum.I knew we could count on Tom.
Onlara güvenmeyin.Don't count on them.
Onlara güvenim var.I have confidence in them.
Onlara hiç güvenmedim.I never trusted them.
Ben öğretmene güveniyorum.I trust the teacher.
Bu anketlere güvenmiyorum.I don't trust these surveys.
Yabancılara asla güvenmezdim.I'd never trust strangers.
Daha güvenli hissettim.I felt safer.
Biz güvende değiliz.We aren't safe.
Bunun güvenilir olduğunu umarım.I hope it's safe.
Bu araba oldukça güvenli.This car is quite safe.
Bu güvenilir mi?Is it reliable?
Tom güvenilir mi?Is Tom reliable?
Sanırım bu güvenilir.I think it's reliable.
Tom güvenilir bir kişi gibi görünüyor.Tom seems like a reliable person.
Bu insanlara nasıl güvenebilirsin?How can you trust these people?
Burada tamamen güvendesin.You're perfectly safe here.
Tom onun olmayacağına dair bana güvence verdi.Tom assured me that it won't happen.
Tom bunun asla olmayacağına dair bana güvence verdi.Tom assured me that this would never happen.
Ben arkadaşlarıma güveniyorum.I trust my friends.
Bu veriye güvenmiyorum.I don't trust this data.
Güvenilirliğini kaybettin.You've lost your credibility.
Güveniniz için teşekkür ederim.Thank you for your confidence.
Size tamamen güvenmiyorum.I don't trust you completely.
Bankalara güvenmiyorum.I don't trust banks.
Artık sana güvenmiyorum.I don't trust you anymore.
Hepinize güveniyorum.I trust you all.
Sana hiç güvenmiyorum.I don't trust you at all.
Senin tavsiyene güveniyorum.I trust your advice.
Güvenlik görevlin içeri girmeme izin vermedi.Your security guard wouldn't let me in.
Kendi baban sana güvenmiyor.Your own father doesn't trust you.
Belki güvenilir bir ev boyacısı için yerel bir gazeteye ilan vermeliyiz.Perhaps we should advertise in the local newspaper for a reliable house painter.
Kendine güvenmelisin.You should rely on yourself.
Sadece güvenli tarafta olmak için neden yanına bir şemsiye almıyorsun?Just to be on the safe side, why don't you take an umbrella with you?