O güruhun hiçbiri elinden canını kurtaramadı.Ingen af dem havde en chance for at overleve.
Bu güruh Konstantinopolis'e Temmuz sönmnunda eriştiği zaman 30.000 kişiye düşmüştü.7月末にその内の3万人ほどがコンスタンティノープルにたどり着いた。
Yıl sonunda bu güruh ordu Cidde'ye çekildi.Komunistické sily začali skutočne koncom roka svoj plán realizovať.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.3人というのは集団であり 集団というのはニュースになります だから運動が公のものとなります
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Acum nu mai este un nebun singuratic, nu sunt doi nebuni, trei este un grup, iar un grup înseamnă știri.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.A už to nie je osamelý blázon, nie sú to dvaja blázni, tri už je dav a dav je správou.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Enää ei ole vain yksinäinen kahjo, ei kaksi kahjoa, kolme on joukko ja joukko tarkoittaa uutisia.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Ez most már nem egy bolond, nem két bolond, három ember egy tömeg, és egy tömeg már hír.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.이제 외로운 미치광이도 아니고, 두 명의 미치광이도 아닙니다. 세 명은 하나의 집단이고, 집단은 뉴스거리죠.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Nu är det inte en ensam knasboll, inte två knasbollar, tre är en folkmassa, och en folkmassa är nyheter.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Nu is er niet één zot, geen twee zotten, drie man is een groep en een groep is nieuws.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Ora non c'è più un matto isolato, neanche due matti: tre costituiscono una folla, e una folla fa notizia.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.To już nie jest samotny wariat, nie dwóch wariatów. Trzech to już tłum, a tłum wzbudza zainteresowanie.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Um movimento deve ser público.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Và nó không phải là 1 kẻ gàn dở cô đơn, cũng ko phải 2 người. 3 là đám đông rồi, và đám đông thật gây chú ý.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Ya no es 1 chiflado solo, ni 2, 3 es multitud, y una multitud es noticia.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Zdaj ni več osamljeni norec, nista dva norca, trije so skupina in skupina je novica.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Τώρα δεν πρόκειται για έναν μοναχικό τρελό, ούτε για δύο, τρεις είναι πλήθος, και το πλήθος είναι είδηση.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Сега това не е самотна откачалка, това не са две откачалки, трима са тълпа, а тълпата е новина.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Тепер це не самотній дивак, не два диваки, три це вже юрба, а юрба - це новина.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.Теперь это не чудак-одиночка, и их не двое, три — это уже толпа, а толпа значит: тут что-то есть!
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.עכשיו זה לא משוגע אחד, אלו לא שני משוגעים, שלושה זה קהל, וקהל זה אירוע.
Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.ولكن الأمر ليس الآن مساندة " مجنون وحيد " إنما مساندة مجنونين وثلاثة تابعون يعني جمهوراً والجمهور يعني خبراً !
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.A megpróbáltatásai alatt azonosította a csoport vezetőjét aki szintén egy amerikai állampolgár volt.
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.En su calvario, identificó al líder de la banda como un conciudadano de EE UU.
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.I sin plåga identifierade hon ledaren för gänget som en landsman från Förenta staterna.
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.Med mučenjem je prepoznala enega izmed mučiteljev, kot državljana ZDA.
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.Nel mentre, riconobbe il capo del gruppo, era un concittadino degli Stati Uniti.
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.Počas jej utrpenia zistila, že vodca gangu je jej spoluobčan zo Spojených štátov.
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.Saat itu ia mengenali pemimpin gerombolan itu... ...yang ternyata sesama warga AS
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.Während der Tortur erkannte sie den Anführer der Gang. Es war ein Landsmann aus den USA.
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.W czasie przeżywania tej męki zidentyfikowała przywódcę bandy jako krajana ze Stanów Zjednoczonych...
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.Ενώ τη βασάνιζαν, αναγνώρισε τον αρχηγό της ομάδας. Ήταν και αυτός πολίτης των ΗΠΑ.
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.Во время этих страданий она опознала главаря насильников как гражданина США
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.Разпознала е шефа на групата като свой сънародник от САЩ.
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.במהלך החוויה הקשה היא זיהתה את מנהיג החבורה .כאזרח אמריקני
Bu çilesi sırasında, güruhun liderini bir Birleşik Devletler yurttaş hemşerisi olarak tanımlamıştı.同じ米国人でした 私は出てきて... まったく...
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.(63:3) укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.(64:3) Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques!
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Ascolta, Dio, la voce, del mio lamento, dal terrore del nemico preserva la mia vita
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Escóndeme del consejo secreto de los malhechores, del tumulto de los que obran iniquidad
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade,
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Hallgasd meg, Isten, az én szómat, mikor panaszkodom; az ellenségtõl való félelemtõl mentsd meg éltemet.
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Hør, Gud, min røst når jeg klager, bevar mitt liv for fiendens skremsel!
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Hör, o Gud, min röst, när jag klagar, bevara mitt liv, ty fienden förskräcker mig.
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.주는 나를 숨기사 행악자의 비밀한 꾀에서와 죄악을 짓는 자의 요란에서 벗어나게 하소서
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Kuule, Jumala, minun ääneni, kun minä valitan, varjele minun elämäni vihollisen pelosta.
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Lindungilah aku dari komplotan orang durhaka, dari rencana licik orang-orang jahat
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Păzeşte-mă de uneltirile celor răi, de ceata gălăgioasă a oamenilor nelegiuiţi!
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Počuj, ó, Bože, môj hlas, keď pokorne volám! Ostríhaj môj život pred strachom nepriateľa.
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.skjul mig for Ugerningsmændenes Råd, for Udådsmændenes travle Hob.
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, hrumeči množici njih, ki delajo krivico;
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Slyš, ó Bože, hlas můj, když naříkám, před hrůzou nepřítele ostříhej života mého.
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Verbirg mich vor der Versammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter,
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Wysłuchaj, o Boże! głos mój, gdy się modlę; od strachu nieprzyjaciela strzeż żywot mój.
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Xin Chúa giấu tôi khỏi mưu nhiệm của kẻ dữ, Khỏi lũ ồn ào của những kẻ làm ác.
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Xin_Chúa giấu tôi khỏi mưu nhiệm của kẻ dữ , Khỏi lũ ồn_ào của những kẻ làm ác .
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Σκεπασον με απο συμβουλιου πονηρων, απο φρυαγματος εργαζομενων ανομιαν
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.Покрий ме от тайния съвет на злодейците, От сганта на беззаконниците,
Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און׃