24 Ocak 1996 ), Megrel kökenli Gürcü forvet.She is a member of the Georgian national team.
Diğer azınlıklar arasında Gürcüler (%1,9), Ukraynalılar (%1,2) ve Yunanlılar (%0,6) yer aldı. [2]Other minorities included Georgians (1.9%), Ukrainians (1.2%) and Greeks (0.6%).[1]
Saltuk, Gürcüler tarafından esir alındı.Saltuk was taken prisoner by the Georgians.
Türkanşah'ın orijinal adı ne Gürcü ne de Müslüman kaynaklarda kayıtlı değildir.The original name of Rusudan's consort is not recorded in either Georgian or Muslim sources.
Bir el Kutut yazıtları Nasıra Gürcü yazılarıBir el Qutt inscriptions Georgian graffiti of Nazareth and Sinai Epitaph of Samuel
Aynı zamanda bir Gürcü, Üniteryen teolog, klasikçi, ortaçağcı ve edebiyat eleştirmenidir . [1] [2]He was also a Georgist, Unitarian theologian, classicist, medievalist, and literary critic.[1][2]
Ünlü İran GürcüleriNotable Georgians of Iran
Ruslar, Türkler ve Gürcüler ağır kayıplar verdiler.The Russians, Turks, and Georgians all incurred heavy losses.
Daha sonra iki Gürcü lider arasında düşmanlık baş gösterdi.Dadurch kam es zu einer erbitterten Feindschaft zwischen beiden Geschlechtern.
Hint-Avrupalı olmayan Gürcüce gibi dillerde de görülmektedir.Das gilt auch für nicht-indogermanische Sprachen.
Lari kelimesi Gürcücede hazine ya da mülkiyet anlamına gelir.Das Wort Lari bedeutet im Georgischen sowohl Schatz als auch Eigentum.
Gürcü kayıtlarına göre altından, eli kılıçlı bir asker figürüydü.Über der Inschrift befindet sich ein Relief eines Soldatenhelms.
Hertvis, Gürcüce'de Hevi (vadi veya dere) ile irtvis (karışma, birleşme) kelimelerinden oluşur.Darüber geraten sie sich im wahrsten Sinne des Wortes in die Haare (und Toupet).
Gürcüce yazılan kitap Gürcü edebiyatının önemli eserlerinden biri olarak görülmektedir.Der Theuerdank gilt als ein bedeutendes Werk der Buchdruckerkunst.
Gürcü kronikleri yeni ve eski Kıpçaklar arasında ayrım yapar.Einige Tarifverträge unterscheiden zwischen alten und neuen Bundesländern.
Akaki Tsereteli — Gürcü şair ve yazar.Taniel Varuschan – Dichter und Schriftsteller – ermordet.
Gürcülerin büyük bölümü bugün Gürcistan’da yaşamaktadır.Das Ehepaar Krick lebt heute in Tutzing.
Bu askeri sefer, Gürcü kuvvetlerin Moğollar için katıldığı son sefer olacaktır.Es sind die letzten Armeen, die bei den Vereinigungskriegen der Mongolen übriggeblieben sind.
Gürcü Kaolik Kilisesi, 1898.Das Zauberland, 1898.
Köyde yaşayan halkın tamamı Gürcüdür.Hierbei ist die Gesamtheit der Einwohner des Dorfes gemeint.
Teimuraz şair olarak da Gürcü edebiyatında önemli yere sahiptir.Auch als Erzähler hat Schreyvogl Bedeutung.
Cumhuriyetin heyetinin Ermeni ve Gürcü üyeleri duraklamaya başladı.Les membres arméniens et géorgiens de la délégation commencèrent à ne plus s'entendre.
Hıristiyan Kistler, Gürcü Ortodoks kiliselerinde ibadet ederler.Les chevaux sont bénis dans certaines églises orthodoxes.
Gürcü Gulkhan-Eudokia ile evlenmiştir.Il épousa Gulkhan-Eudoxie de Géorgie.
Gürcü çoban köpeği zar zor hayatta kalabilmiştir.Seul son chien Patö a survécu.
Köken olarak Gürcü'dür.Elle se coupe comme un gâteau.
Ben bir Gürcü'yüm ve ülkem için oymak istiyorum." dedi.J'ai toujours travaillé pour mon pays, mon peuple et mon parti »,.
1124 senesinde Ani'nin Gürcü Kralı David tarafından ele geçirilmesiyle kilise haline geri getirilmiştir.En 1122, la ville est reprise par les Géorgiens emmenés par le roi David IV.
Gürcü Kaolik Kilisesi, 1898.Le Miroir du ciel natal, 1898.
Daha sonraki sayımlarda Gürcü (Kartveli) olarak yazıldılar.Un certain nombre ont été éditées sous forme de cartes postales.
Kendisi popüler Gürcü ve Sovyet aktrislerden birisidir.Cet article est une ébauche concernant une actrice russe et une actrice soviétique.
Daha sonra Gürcü (Kartveli) olarak yazılmışlardır.Puis nous écrivons le nombre (sans le signe) en binaire.
Pek çok dergi ve gazetede, özellikle Gürcü kültürü üzerine yazıları yayımlandı.Il publie plusieurs essais et reportages, notamment sur des scandales financiers en Irlande.
Stalin sonrası dönemde Gürcü edebiyatının canlanmasında belirleyici rol oynadı.Vilm. joua un rôle décisif lors des révisions taxonomiques suivantes.
Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz, Gürcü rock müzik grubu.Nika Kocharov et Young Georgian Lolitaz est un groupe géorgien d'indie et de rock alternatif.
Gürcü Taburu, ilk gün 400 Nazi askerini öldürdü.En tout, quatorze Huelgoatains ont été sauvagement abattus par les soldats nazis ce jour-là.
Aynı yıl, Gürcistan Yüksek Konseyi, Gürcüce'yi, ülke çapında temel dil olarak ilan etti.Au cours de la même année, Wislaw III de Rügen établit l'allemand comme langue officielle dans le duché.
Bu tarihlerde Katolik kilisesinde Gürcüce ayin henüz kabul edilmiş değildi.Ces apparitions ne sont en revanche pas, pour l'instant, reconnues par l'Église catholique.
Çveneburi – Gürcü Kültür Evi.Bozhurishte Maison de la culture de Bozhurishte.
Osmanlı Gürcüleri.Les muscles antagonistes.
Gürcü ordusu tarafından pek çok yapı, Ulusal Kütüphane ve Devlet arşivleri yakıldı.Une grande partie des archives nationales et de la bibliothèque royale fut détruite.
İni (ი), eski Gürcü alfabesinde onuncu harfti.Dans le chapitre IX du livre onzième Le diable.
Gürcü ordularına karşı birkaç ufak muharebe kazandı.Il remporte néanmoins plusieurs victoires contre ses lieutenants.
Gürcü ve Rus edebiyatları, Stalin ve onun gizli polisi üzerine kitaplar yazdı.Ha escrito sobre la literatura rusa y georgiana, y además, sobre Stalin y su policía secreta.
Köyün adı daha önce Gürcülü köyü olarak bilinirdi.Antes de ser creado el departamento, se lo conocía como distrito Calchaquí.
1387 yılının baharında, Timur, Gürcistan'ı tekrar işgal etmiş fakat Gürcüleri teslim olmaya zorlamamıştır.En la primavera de 1387, Timur nuevamente invadió Georgia, pero no pudo obligar a los georgianos a rendirse.
Sublatti Gürcü ailenin çocuğu olarak 31 Ocak 1995 tarihinde Rusya'nın başkenti Moskova'da doğmuştur.De ascendencia georgiana, Sublatti nació en la capital rusa Moscú, el día 31 de enero del año 1995.
Gürcü harfleriyle bir yılan kaligramı.Vídeo de un gorila con cosquillas.
VII. Davit Ulu, Gürcü Kralı IV. Giorgi’nin asil olmayan bir kadından evlilik dışı oğluydu.David era hijo ilegítimo de Jorge IV Lasha con una mujer no noble.
Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz, Gürcü rock müzik grubu.Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz es un grupo musical georgiano de género Rock alternativo e Indie rock.
Gürcü ordusunda paralı asker olarak görev yapmışlardır.Fue condenado a servir en el ejército como soldado raso.
Gürcü halk araştırmacısı Petre Umikashvili tarafından daha kapsamlı bir yayın 1875 yılında basıldı.Una edición más completa lo fue por el estudioso del folclore georgiano Petre Umikashvili en 1875.
Türkçe yayımlanan ilk Gürcü kültürü dergisi Çveneburi'nin kurucusudur.La revista de cultura georgiana más importante en Turquía se llama Çveneburi.
İkisi de Gürcü kralı unvanını kullanacaktır.Ambas prestan servicio al Pinar del Rey.
5. yüzyılda, Gürcüler İverian Dağı'nın tepesinde bir kale inşa ettiler.En el siglo V, los georgianos construyeron una fortaleza en la cima de la Montaña de Iveria.
Gürcüler Ahıska ve Ahılkelek'in Türkiye'ye verilmesine razı olmuş; ancak Batum'u vermek istememiştir.Prometen no dejar a los turcos entrar en Bakú pero quieren petróleo.
20 Haziran 1955, Batum), Rusya'da yaşayan Gürcü asıllı iş adamı.20 de junio de 1955 en Batumi), empresario ruso de origen georgiano.
Davit IV, Gürcü ordusunda köklü reformlar yaptı.El Mark IV trajo los cambios más amplios en el Spitfire.
Film, küçük bir Gürcü kasabasında geçer.Él pasa la mayor parte de la película en un establo de caballos en el pequeño pueblo.
Gürcü Dükü IV. Liparit'in komuta ettiği Bizans-Gürcü ordusunu Pasinler'de bozguna uğrattı (1048).El ejército bizantino-georgiano comandado por Liparit fue derrotado en Kapetru (1048).