Gürcü Ortodoks Kilisesi, hatırasını 18 Ekim'de vefat ettiği gün olarak anıyor.The Georgian Orthodox Church marks his memory on the day of his death, October 18.
Gürcü Hussar Alayı'ndan bir subay, 1741–1761.An officer of the Georgian Hussar Regiment, 1741–1761.
Güney Kafkasya Araştırmaları Fonu Hintibidze, Elguja (1996), Avrupa Bursu Gürcü Edebiyatı .Fund for Kartvelian Studies Khintibidze, Elguja (1996), Georgian Literature in European Scholarship.
Gürcü akademisyenlerGeorgian scholars
Hepsi Gürcü vatandaşı olan mürettebat 2010 yılında gözaltına alındı ve yargılandı.The crew, all of them Georgian citizens, were detained and indicted in 2010.
Tamar (tanrıça), havayı kontrol eden Gürcü bakire tanrıça.Tamar (goddess), Georgian virgin goddess who controlled the weather.
Meryem, ( Georgian ) bir Gürcü kraliçesi ve naibi idi.Mariam, (Georgian: მარიამი) was a Georgian queen and regent.
Tamar Iveri ( Doğum; 8 Eylül 1971)[1] Gürcü sopranodur.Tamar Iveri (Georgian: თამარ ივერი, born 8 September 1971)[1] is a Georgian opera soprano.
Türkiye'de dağınık halde bulunan Gürcü kökenli göçmen grupları Chveneburi olarak biliniyor.Immigrant groups of Georgian origins, found scattered in Turkey are known as Chveneburi.
Gürcü şarabıGeorgian wine
Rossiyskaya Premyer-Liga En İyi Genç Oyuncu: 2019-20, 2020-21 [1] Yılın Gürcü Futbolcusu: 2020Russian Premier League Best Young Player: 2019–20, 2020–21[13] Georgian Footballer of the Year: 2020
Gurieli, 1976'da Gürcü bayanlar satranç şampiyonluğunu kazandı.Gurieli won the Georgian women's chess championship in 1976.
Ayrıca Gürcü Kadınlar Olimpiyat Takımı'nın kaptanlığını yaptı.In recent years, she has also been acting as a captain of Georgian Women's Olympic Team.
Narazeni halkı Megrelce, Gürcüce, Rusça ve biraz İngilizce bilir.Narazeni residents speak Mengrelian, Georgian, Russian and a little bit English.
Gürcü yetkililer, Ermeni politikacıları ayrılırken küçümsediler.Georgian officials snubbed the Armenian politicians as they left.
Gürcülerin tepkisinin aksine, Azeri yetkililer Ermenileri sıcak bir şekilde karşıladılar. [1]In contrast to the Georgian response, Azerbaijani officials gave the Armenians a warm welcome.[6]
Gürcü Lejyonu, Alman Kafkas Seferi'ne katıldı.The Georgian Legion joined the German Caucasus Expedition.
Vaja Margvelaşvili (Gürcüce: ვაჟა მარგველაშვილი; d. 3 Ekim 1993), Gürcü judocudur.Vazha Margvelashvili (Georgian: ვაჟა მარგველაშვილი; born 3 October 1993) is a Georgian judoka.
Luka Mheidze (Gürcüce: ლუკა მხეიძე; d. 5 Ocak 1996), Gürcü asıllı Fransız judocudur.Luka Mkheidze (Georgian: ლუკა მხეიძე, born 5 January 1996) is a French judoka of Georgian descent.
Gürcü çoban köpekleri özgüvenli, cesur ve dikkatli olma eğilimindedir. [1]Georgian Shepherds tend to be assertive, brave, and alert.[3]
Doğal dayanıklılığı nedeniyle, Gürcü çoban köpeği çiftliklerde kullanılmaktadır.Due to natural endurance, the Georgian mountain dog has increased efficiency as a farm helper.
Gürcü çoban köpeği yabancılara temkinli yaklaşır.Georgian mountain dog is suspicious of strangers.
Gürcü çoban köpeği doğası gereği bir lider karakterlidir.The Georgian Shepherd is a leader by nature.
Gürcü çoban köpekleri, sürünün parçası olarak görmedikleri hayvanlara saldırabilirler.Georgian shepherds can attack animals that they do not consider to be part of the pack.
Gürcü çoban köpeği Gürcistan'da yapılan yapay seleksiyon sonucu üretildi.Georgian Shepherd or Nagazi breed is the result of selection done by native people of Georgia.
Gürcüce: საბერძნეთი (Saberdzneti) Lazca: Xorumona (ხორუმონა) Orta Farsça: 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪𐭩 (Hrōmāyīg)Middle Persian: 𐭧𐭫𐭥𐭬𐭠𐭣𐭩𐭪𐭩 (Hrōmāyīg) Laz: Xorumona (ხორუმონა) Georgian: საბერძნეთი (Saberdzneti)
Yunanlar için diğer hepsinden faklı bir ad, Gürcüce'de kullanılan Berdzeni (ბერძენი) adıdır.A unique form is used in Georgian, where the Greeks are called Berdzeni (ბერძენი).
Hükümdarlığı boyunda diğer Gürcü krallıkları Kartli, Kaheti ve İmereti ile sorun yaşamadı.He held peace with the other Georgian kingdoms:Kartli, Kakheti and Imereti.
Çoğunlukla Orta Çağ Gürcü kronikleri ve Aziz temalı edebiyat üzerine çalışmalar yaptı.He mostly engaged in study of medieval Georgian chronicles and hagiographic literature.
ჶ, Ჶ [1] (ჶი), Gürcü alfabesinde eskiden kullanılan bir harftir.ჶ, Ჶ[1] (ჶი) — Old script of Georgian scripts. Now obsolete in Georgian.
1626'da iki rakip Gürcü lider arasındaki Bazaleti Muharebesi burada gerçekleşti.In 1626, the Battle of Bazaleti between two rival Georgian factions took place there.
Hikaye bir Gürcü şiirinde yeniden işlenmiştir.The story is retold in a Georgian poem.
Hevi halkı Moheveler adı verilen etnik Gürcülerdir.People of Khevi are ethnic Georgians called Mokheves.
Gürcü Hristiyan mimarisinin tanınmış anıtları şunlardır:Well-known monuments of Georgian Christian architecture include:
Hristiyanlık öncesi dönemin önemli Gürcü edebi eserleri şunlardır:Important Georgian literary works of the pre-Christian period are:
Amiraniani, eski Gürcü halk destanları.Amiraniani, ancient Georgian folk epos.
Çeşitli et yemeklerine ek olarak Gürcü mutfağı vejeteryan yemeklerinin birçok çeşidini sunar.Rich with meat dishes, the Georgian cuisine also offers a variety of vegetarian dishes.
Gürcü ziyafetinde tamada çok önemlidir ve bu geleneksel vazife çok saygı duyulan bir roldür.In a Georgian feast, the role of the tamada (toastmaster) is an important and honoured position.
Kulübün adı, antik Kolhis Krallığı'nin Gürcüce ismidir.They currently play in Liga 4, the fourth division of Georgian football system.
Gürcü naif sanatçı Pirosmani'nin "Üç soylunun keipi" adlı eseri."The keipi of three noblemen", by the Georgian naïve artist Pirosmani.
geleneksel Gürcü bayramı - Supra Gürcü cenaze ziyafeti - Kelehitraditional Georgian feast - Supra Georgian burial banquet - Kelekhi
Şarkılar Gürcülere her zaman sevinçte ve kederde, savaşta ve emekte eşlik etmiştir.Songs have always accompanied the Georgians in joy and sorrow, in battle and labor.
Eski Gürcü içki şarkıları melodik, çok sesli ve oldukça karmaşıktır.Old Georgian drinking−songs are melodious, polyphonic and rather complicated.
Bununla birlikte, birçok Gürcü arasında etnik milliyetçiliğin izleri vardır.[1]However, vestiges of ethnic nationalism remain among many Georgians.[1]
Gürcü kraliyet yıllıkları, Parsman'ı şu şekilde tanımlar:The Georgian royal annals describe Pharasmanes in the following way:
Ana Matnadze (Gürcüce; ანა მათნაძე) (d. 20 Şubat 1983), Gürcü-İspanyol satranç oyuncusu.Ana Matnadze (Georgian: ანა მათნაძე; born 20 February 1983) is a Georgian-Spanish chess player.
Kendi yaş grubunda dört kez Gürcü kızlar şampiyonluğu kazandı (1992, 1993, 1994 ve 1998).She won the Georgian girls' championship in her age group four times (in 1992, 1993, 1994 and 1998).
Sol üstte isimleriyle birlikte iki Gürcü figürüne dikkat edin.Note the two Georgian figures with their names at the top left.
Lamara Chkonia ( Gürcüce; ლამარა ჭყონია), (27 Aralık 1930 doğumlu) tanınmış bir Gürcü sopranodur.Lamara Chkonia (Georgian: ლამარა ჭყონია, born December 27, 1930) is a prominent Georgian soprano.
Azerbaycan'a saldıran Gürcüleri defalarca yendi.He repeatedly defeated the Georgians who attacked Azerbaijan.
Nana Dzagnidze (1 Ocak 1987 doğumlu) Gürcü satranç oyuncusu.Nana Dzagnidze (Georgian: ნანა ძაგნიძე; born 1 January 1987) is a Georgian chess player.
Metin ilk olarak Gürcü bilim insanı Ekvtime Takaişvili tarafından incelenmiş ve yayımlanmıştır.The text was first studied and published by the Georgian scholar Ekvtime Takaishvili.
Gürcistan veya Gürcülere dair böyle bir sevgiye "Kartvelofili" denir.Such love of Georgia and everything Georgian is called "Kartvelophilia".
Gürcü şarabı Gürcü mutfağı Gürcü dili Gürcü alfabesi Gürcü kaligrafisiGeorgian wine Georgian cuisine Georgian language Georgian scripts Georgian calligraphy
Gürcistan Parlamentosu önünde yardım isteyen Güney Osetya'dan gelen Gürcü mülteciler, Tiflis.Georgian refugees from South Ossetia asking for help outside the Georgian parliament in Tbilisi.
Ağustos 2008'de muhalif aktivist Aleksei Navalny, Gürcülerden "kemirgenler" olarak söz etti.In August 2008 opposition activist Aleksei Navalny referred to Georgians by as "rodents."
Leuville-sur-Orge'daki (Fransa) Gürcü göçmenlerinin mezarlığına defnedildi. [1]He was buried at the Georgian émigré cemetery at Leuville-sur-Orge.[8]
Portugal olayında hayatını kaybeden Kızılhaç hemşirelerinden Gürcü prenses Aneta AndronnikovaGeorgian princess Aneta Andronnikova, one of the Red Cross nurses who died in the Portugal incident.
1981'de Kıbrıs'ta bulunan ve Orta Çağ'a tarihlenen bir Gürcü manastırının kalıntılarını keşfetti.[1]In 1981, he discovered ruins of the medieval Georgian Gialia Monastery in Cyprus.[1]
1845'de İhsan Khan ile tanışan Gürcü şair Nikoloz Barataşvili Könçebeyim ile de tanışır.In 1845, the Georgian poet N. M. Baratashvili, who met with Ehsan Khan, also met with the poetess.