Ben ayakkabılarımla gurur duyuyorum.I am proud of my shoes.
Ben sıradışı bir gürültü duydum.I heard an unusual noise.
Onun gür bir sakalı var.He's got a thick beard.
O, babasıyla gurur duyuyor olabilir.He can be proud of his father.
O onun babasıyla gurur duyabilir.He can be proud of her father.
Onun, oğluyla gurur duyması tamamen doğal.It is perfectly natural for him to be proud of his son.
Onun onun oğluyla gurur duyması tamamen doğal.It is perfectly natural for him to be proud of her son.
Lütfen fazla gürültü yapmayın.Please don't make much noise.
Boğa boğa güreşçisinden daha güçlüdür ama o neredeyse her zaman kaybeder.The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses.
Çocuklar çok fazla gürültü çıkarıyor.The kids are making too much noise.
Odayı değiştirmek istiyoruz, çok gürültülü.We would like to change room: it's too noisy.
Bu gürültü beni deli ediyor.This noise is driving me crazy.
Gürültü yapmayın!Don't make noise!
Sumo güreşi, geleneksel bir Japon sporudur.Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.
Herhangi bir gürültü yapmadığın sürece burada kalabilirsin.You can stay here as long as you don't make any noise.
Öğretmen kızgın, bu nedenle lütfen sınıfta gürültü yapmayın!The teacher is angry, so please do not make noise in the classroom!
Çorba yerken gürültü yapma.Don't make noise when you eat soup.
Çorba içerken gürültü yapmamalısın.You shouldn't make any noise when you eat soup.
Beyaz Rusya'da yaşıyorum ve bu durumdan gurur duyuyorum.I live in Belarus and I take pride in this fact.
Çocuklar uyuyorlar. Lütfen çok gürültü yapmayın.The children are sleeping. Please don't be so noisy.
Okula hiç geç kalmamış olmaktan gurur duyar.He's proud of never being late to school.
Erkek kardeşim yeni bebek çocuğun gururlu babasıdır.My brother is the proud father of a new baby boy.
Bütün bu gürültü nedir?What's all that racket?
Gürültüyü duydun mu?Did you hear the noise?
"99 kopek," Dima gururla ifade etti. "Benim 99 kopeğe ihtiyacım var.""99 kopeks," Dima stated proudly. "I need 99 kopeks."
Çay odasına girdiğimde televizyonda güreş maçı izleyen iki genç adam buldum.As I entered the tearoom I found two young men watching a wrestling match on television.
Ben babamın iyi bir aşçı olmasından gurur duyuyorum.I'm proud that my father is a good cook.
Bir saatli bomba bir gürültü ile patladı.The time-bomb exploded with a loud noise.
İşçiler işleriyle gurur duyuyorlardı.The workers were proud of their work.
Biz gürültü nedeniyle uyuyamadık.We couldn't sleep on account of the noise.
Midem gurluyor.My stomach is grumbling.
Etnik guruplar arasındaki bazı benzerlikler nedir?What are some similarities among ethnic groups?
Birleşmiş Milletler merkezinde dünya bayrakları gururla dalgalanıyor.Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
Küçük çocuklar çok gürültülü olabilir.Young children can be very loud.
Bazı komşular çok gürültülüdür.Some neighbors are very noisy.
Tipik bir şehirde çok gürültü vardır.There's a lot of noise in a typical city.
Gürültü yaparsan çocuklar uyanır.The children will wake up if you make noise.
Ah, o gürültüyü lütfen durdurun!Oh, please, stop that noise!
O gürültüye daha fazla dayanamadım.I couldn't put up with that noise any longer.
Gürültülü olmayan parka gidelim.Let's go to the park where it is not noisy.
Çok fazla gürültüden dolayı dün gece uyuyamadım.With so much noise I couldn't sleep last night.
Lütfen, gürültü yapma.Please, don't be noisy.
O işinden gurur duymaktadır.He takes pride in his work.
Birçok anne-baba çocuklarıyla gurur duyuyor.Many parents take pride in their children.
Sen bizim gururumuzsun.You are our pride.
Lütfen böyle yüksek bir gürültü yapma.Please don't make such a loud noise.
Hayat Gürcistan'da kolay değildi.Life was not easy in Georgia.
Alexander Hamilton gururlu bir adamdı.Alexander Hamilton was a proud man.
Virjinya'daki federalistler gururluydular.Federalists in Virginia were proud.
Kendi toplarının gürlemesi son derece gürültülüydü.The roar of their own cannons was extremely loud.
O, Gürcistan'lıdır.He's from Georgia.
Gürültüden dolayı uyuyamıyorum.I can't sleep because of the noise.
Oyun sırasında, aniden yağmur yağmaya başladı ve ayrıca gök gürledi.During the game, it suddenly began to rain and it thundered, too.
Bazen kötüleyici olarak gürültü, önemsiz ve cazibeden yoksun müzik diyoruz.We sometimes disparagingly call noise, music that's insignificant and devoid of any charm.
Gürültü olmadığı zaman burada çalışırım.I study here when there is no noise.
O, gürültü hakkında ona şikayetçi oldu.She complained to him about the noise.
Gürültü onu uyandırdı.The noise woke her up.
Birey ne kadar gururlu olursa, ceza o kadar sert olur.The prouder the individual, the harsher the punishment.
En sevdiğin güreşçi kimdir?Who's your favorite wrestler?
Aniden yüksek bir gürültüyle kapı kapandı.Suddenly, the door closed with a loud noise.