Eşikp > Kullanılacak gürültü azaltma eşik değerini buradan belirleyin.ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.
GurIndian National weekday 5 - ShortDayNameGur
GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayNameGuruvãra
Gürcüce@ item Calendar systemGregorian
Gürcüce (İlerisi için) @ item Calendar systemGregorian (Proleptic)
Atyrau (Atirau, Gur' yev), Mangghystau (Mankistau)Atyrau (Atirau, Gur'yev), Mangghystau (Mankistau)
% 1:% 2 dizin bulundu, temel gurup çalışması dizini olarak belirlenecek%1: found folder %2, will set it as main groupware folder
Guru (alınabilecek en ayrıntılı hata iletileri)Guru (all of the debug messages you can get)
Gök GürültüsüThunder Storm
& Rastgele Gürültü...& Random Noise...
Perlin Gürültü SüzgeciCommentPerlin Noise Filter
Bir resme Perlin Gürültüsü ekle. NameAdd Perlin Noise to an image.
Karıncalı Gürültü SüzgeciCommentSwarming Noise Filter
Bir resme Karıncalı Gürültü eklerNameAdd Swarming Noise to an image
Resim köşelerindeki gürültüyü yok ederNameCuts away noise from image borders
Gürültü şekillendirmeNoise shaping
Gurmukhi DiliQFontDatabaseGurmukhi
@sirsureyya: Lincci fasist guruh iceriye tasve yanici madde atiyorlar.The fascist, lynch group is throwing rocks and combustible materials inside.
Bunun nedenlerinden başka biri ise birçok üyenin Dubai'de gurbetçi olması.It's also because many members are expatriates living in Dubai.
'Gururlu Lübnan' Etkili Bir Homofobi Karşıtı Video Yayınladı'Proud Lebanon' Releases Powerful Anti-Homophobia Video · Global Voices
Avustralya Başbakanı 'Çirkin, Gürültülü' Rüzgar Çiftliklerinden Memnun DeğilAustralia's Prime Minister Is No Fan of 'Ugly, Noisy' Wind Farms · Global Voices
Rüzgar çiftlikleri gürültülü mü?Are wind farms noisy?
Rüzgar çiftlikleri hakkında gerçek bilim, gürültü, ses ötesi ve sağlık.Liberal Democratic Senator David Leyonhjelm has been vocal lately on the issue:
Evlenme sezonu ve kadınlar takılarını gururla gösteriyorlar.It's the marriage season and the ladies show off their ornaments.
Demokrasinizin kokusunu duymak için gururla hayır dedim.I said “No” with pride because I wanted to inhale some of your democracy.
İşte ciddi bir gurme tüyosu: Kan taze olmalı!Here’s an important foodie tip: the blood has to be fresh!
IP: Bütün aile gururlandı.IP: The whole family was proud.
Atletler, Politikacılar Gürcü Futbol Oyuncularının LGBT Hakları Desteğine Arka ÇıkıyorAthletes, Politicians Back Georgian Soccer Player's Support for LGBT Rights · Global Voices
Kaldırmasını sağlamışsan gurur duy.If you managed to arouse him, be proud.
Gana'yı ziyaret edecek ilk Fransız cumhurbaşkanı olmaktan gurur duyuyorum.I am proud to be the first french president to visit Ghana.
Müslüman çoğunluklu ülkede vatandaşları gurbete iten birçok neden var.The factors pushing citizens away from the majority-Muslim country are manifold.
Bul o zaman, gurbette ölürsem götür beni Tacikistan'a!Find it! If I die in gharibi, take my body home, to Tajikistan!
Acı dolu hikayemi anlatacak, Neden buradayım, bu gurbette, annemden ayrı?Singing the tale of our pain, Why am I here, in an alien place, far from my mother?
Endonezce açıkça ifade edilmekle, gururlu olanı, 1998 isyanı kimliğimi sorguladı.Being raised unequivocally Indonesian, a proud one that is, the 1998 riot questioned my identity.
AB bakanları, Gürcistan'daki ateşkesi izleme planına destek verdilerEU ministers back plan to monitor Georgia cease-fire
Gurbetçiler Yunanistan'daki mallarını 30 Aralık'a kadar kaydettirebilecekler.Expatriates can register their Greek properties until December 30th.
Sanader, "Sizinle o kadar gurur duyuyoruz ki."We are so proud of you.
Gürcistan'ın Tskhinvali kentine doğru ilerleyen bir grup Rus tankı görülüyor.A column of Russian tanks moves towards Tskhinvali, Georgia.
Hırvatistan Andora'yı 3-0'la ezerken, Arnavutluk Gürcistan'la karşılaştığı maçtan 3-0 yenik ayrıldı.Croatia beat Andorra 3-0, while Albania lost to Georgia by a score of 3-0.
Rusya, AGİT'in Gürcistan misyonunun görev süresinin uzatılmasını engellediRussia blocks extension of OSCE Georgia mission
Türkler 650 yıllık güreş geleneğini yaşatmaya devam ettiriyorTurkish 650 year-old wrestling tradition lives on
Türkiye'nin Edirne şehrinde düzenlenen Kırkpınar yağlı güreşleri, dünyanın en eski güreş turnuvası.Turkey's Kirkpinar oil wrestling in Edirne is the oldest wrestling festival in the world.
Doğu Avrupa grubunun üçüncü adayı ise Gürcistan.The third candidate of the so-called East European group is Georgia.
Bizi gururlandıracağından eminim." Aferin Yorgo, şarkı bir harika.I'm sure you will make us proud." "Well done Giorgo, the song is magnificent.
Arnavut gurbetçiler gruplar halinde Yunanistan'ı terkediyorAlbanian expats leaving Greece in droves
Yunanlıların çoğu bu döneme nostalji ve gururla bakıyorlar.Most Greeks look back at this era with nostalgia and pride.
Kosova'da aileler ve ekonomi gurbetçi dövizleriyle geçiniyorDiaspora remittances sustain Kosovo families, economy
Gurbetçiler, ülkenin mali istikrarında önemli rol oynuyor.Those abroad play a significant role in the country's financial stability.
Ekonomist, Kosova'nın gurbetçi yatırımlarına özel bir yatırım fonuna sahip olmadığını belirtiyor.She says Kosovo lacks an investment fund focusing on diaspora investments.
Ne yazık ki, siyasi gürültü ekonomik yakınmaların sesini bastırıyor." şeklinde uyardı.Unfortunately, the political noise covers the economic moan," Popa warned.
Gürsoy, "Türkiye'nin olduğu yere sadece birkaç yıl içinde gelebileceklerini sanmıyorum."I don't think they can be where Turkey is in just a couple of years.
Ramazani, "Konuğu ben çağırsaydım, bundan gurur duyardım ve [gerçeği] gizlemezdim."Had I called the guest, I would have been proud of it and would not hide [the fact].
Judo ve güreş müsabakaları ise 9.400 seyirci kapasiteli bir başka spor salonunda düzenlenecek.Judo and wrestling events will take place at another stadium capable of holding 9,400 spectators.
Türk lider Erdoğan Gürcistan'ı ziyaret ettiTurkey's Erdogan visits Georgia
Bu konuda Gürtuna, parasal kaynakların yetersiz oluşunu ve halkın kayıtsızlığını sorumlu tutuyor.He blames inadequate financial resources and public negligence.
En büyük etki, Arnavut gurbetçilerin vatanlarına gönderdiği dövizlerdeki azalmada görüldü.The hit has come mainly in the decrease of remittances sent back home by Albanian émigrés.
Yunanistan ve İtalya en çok sayıda Arnavut gurbetçiye ev sahipliği yapan ülkeler.Greece and Italy host the biggest populations of Albanian expatriates.
Broz, büyükbabasının başarılarını gururla anıyor.Broz proudly recalls his grandfather's achievements.
Bu kadar sıkı bir yarışta, gurbetçiler dengeleri değiştirebilirler.In a race this tight, they could tip the balance.
Lisedeki öğrencileri, müdürleriyle gurur duyuyor.His high school students are proud of their director.